![]()
專業配音員，日本動畫又稱「聲優」，意思為聲音的演員。台灣近來上映的國外動畫電影，或為噱頭，或為人氣加值，幕後配音走藝人歌手路線。「Fanily分享你」娛樂平台舉辦《動畫明星配音大PK》，由Selina任家萱、宥勝、盧廣仲、張孝全+楊丞琳、陳意涵+許瑋甯、Janet謝怡芬+阿Ken林暐恆六組咬字正音別具特色的藝人進行聲音會演戲的PK戰！最後由為皮克斯動畫《勇敢傳說》梅利達公主擔任中文配音的Selina任家萱，以2187第一高票成為廣大觀眾們心中音色動聽又深具演繹力的聲優明星！
為動畫《勇敢傳說》擔任主角配音的Selina，這回得到第一其實不是浪得虛名！一般來說配音者不僅要音色動聽，對於角色情緒的展現，通常要比「在螢幕上演戲」來得更誇張強烈，並且還要靈活控制肺活量的運用，這些對能演又能唱的Selina自然已是習於駕馭之事，而除了視覺上角色型塑的生動討喜，聲音演出者若能跟角色的氣質形象貼近，自然能讓觀眾更有感入戲。Selina在配梅利達公主時，該角色是一位自由奔放，想要當擺脫傳統教條的女生，剛好也符合勇於追尋幸福的Selina性格，被導演稱讚有慧根又情感豐沛，是他搭檔過的藝人之中表現最好的！
最近Selina跟Hebe、Ella三位好姊妹將為《小王子》中文版擔任配音，Hebe為聰明的主角小王子，Ella是有智慧的狐狸，Selina因為形象符合而被選為感性溫柔的玫瑰，笑稱第一次發現自己原來具有溫柔且魅力磁性的嗓音，本來她對嬌貴自私的玫瑰是沒有好感的！曾在2007年為《亞瑟的奇幻王國》動畫電影配音的S.H.E，8年後再度攜手，Selina驕傲自信表示：「我們三人的聲音真是好聽！」
由楊丞琳和張孝全演出的經典偶像劇「醉後決定愛上你」，10月份在東森頻道推出由原班男女主角配音的動畫版。動畫版保留男女主角在電視劇裡的特色，女主角像是Q版楊丞琳的化身，和本尊相似度達80%，雖然尚未完整曝光，但挾帶之前的收視高潮，以及劇迷對兩位主角的死忠支持，動畫版未播先轟動，許多粉絲們在觀看Fanily獨家提供的動畫片段後，紛紛驚喜詢問：「楊丞琳的聲音根本還是當年的林曉如啊！」「這是張孝全的聲音？嘩，有點點聽不出來，不過還是好宋杰修喔！」這回在《動畫明星配音PK賽》中，以1964票拿下聲音會演戲亞軍寶座。
而日前廣獲好評的皮克斯動畫片《腦筋急轉彎》，中文版請到陳意涵與許瑋甯分別為片中主角「樂樂」與「憂憂」配音獻聲。因為二人都是皮克斯超級粉絲，受到邀請均相當興奮，為了完美提供聲音演出，配音前都不敢多吃刺激性食物，努力保護喉嚨，而為了情緒到位，咬字甚至用力到腮幫子都發酸；而歌手盧廣仲替迪士尼動畫電影「大英雄天團」裡的「杯麵」進行中文版配音時，更是大聲嚷嚷『配音真的比唱歌還難』！
本文出處
『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』
51
0
