夢田文創第一號原創故事《醉後決定愛上你》，將電視劇改編成動畫影集，為華人首創。原班人馬張孝全、楊丞琳為角色卯足全力配音，張孝全聲音配到沙啞，楊丞琳則吃止痛藥獻聲，敬業態度令人五體投地。《醉後決定愛上你》是張孝全和楊丞琳近期在台灣的最後一部電視劇，兩人組合成為劇迷心中的愛情經典。夢田文創將《醉後》改編成動畫，張孝全和楊丞琳毫不猶豫答應配音，兩人表示很開心再次合作。期間張孝全演了多部電影，楊丞琳戲劇、電影、歌唱多元發展，這次配音讓她的戲癮爆發，坦言：「如果可以一起演電視劇和喜劇以外的作品，張孝全應該可以激起我很不一樣的表演才能，很期待再次合作，張孝全要改造我！」
動畫版保留男女主角在電視劇裡的特色，女主角像是Q版楊丞琳的化身，和本尊相似度達80%。動畫中的女主角一秒變身粉紅豬，楊丞琳必須一邊講話一邊表現出豬的喘息聲，配音經驗豐富的她，配完三集已經能在人聲和豬聲之間轉換自如。楊丞琳自嘲：「雖然人來瘋，但是自己玩得很開心！有延伸到喜劇的精神。」劇組原本擔心張孝全聲音太收斂，後來發現他超放得開。張孝全卯足全力表現動畫裡嘶吼的聲音，但是配到第四集聲音已沙啞，比演戲還累。動畫中不少橋段勾起張孝全、楊丞琳在拍戲時的回憶，他們也期待粉絲透過自己的聲音，搭配動畫能有全新的感受。《醉後》動畫於11月15日起，每週日晚間11點於超視首播。
本文出處
『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』
