【鉅亨網編譯郭照青】
原油期貨週四收低，投資人未能擺脫全球供給成長的擔憂。
紐約1月原油下跌23美分，收於每桶41.72美元。12月合約下跌21美分，或0.5%，收於每桶40.54美元。
1月布倫特原油上漲4美分，或0.1%，收於每桶44.18美元。
週三，紐約12月原油短暫跌破每桶40美元，上週原油庫存報告帶來利空。但隨後價位反彈，終場收高，聯準會(Fed)公布10月會議記錄，支撐了股市大漲，原油亦隨之走高。
對多頭分析師而言，此一走勢是原油市場可能已近底部的訊號。
分析師說，12月原油跌破40美元後，未進一步走低，且預期煉油廠開工率將上升，顯示油價可能觸底。但短期而言，因美元走強且供給過多，油價恐難大幅上漲，若展望2016年12月，則今日油價可能極低。
油價下跌有助引發需求，石油公司資本支出下降，亦有助減緩全球供給過多。
12月天然氣短暫自早場的跌勢中反彈，但隨後又告回檔。天然氣庫存增加幅度低於預期，助使價格短暫反彈。12月天然氣收低7.1美分，或3%，至每百萬Btu 2.276美元。
能源資訊局(EIA)週四說，11月13日結束的一週，天然氣庫存增加150億立方尺至4兆立方尺，創新高。分析師預估為增加170至210億立方尺。
預期至2015年底，美國主要汽油消費區氣溫將高於正常，汽油價格於未來幾週，將因而受到壓力。
紐約12月汽油上漲2.18美分，或1.7%，至每加侖1.2879美元。
今日點閱排行：
