活該被騙!出自高級外省人郭冠英的嘴不意外

活該被騙!出自高級外省人郭冠英的嘴不意外

民報 2015-12-12 00:00

羅浮宮給漫畫家的「空白支票」

藝術如何接軌大眾,一直是博物館的挑戰。但對擁有二百多年歷史的法國羅浮宮來說,向當代靠攏卻不是問題。巧妙運用第九藝術「漫畫」的影響力,羅浮宮2005年起陸續推出羅浮宮漫畫(註1),受邀漫畫家擁有暢行無阻的特權,他們可以遊走在休館時的羅浮宮,還可一窺館藏庫房、藝術品維修室等秘密空間。

擁有一張羅浮宮通行證,這是多麼吸引人的條件?漫畫家們都難擋這致命的吸引力,羅浮宮不管你或坐或臥、好奇窺看庫房抽屜,甚或在蒙娜麗莎面前睡上一晚,那也是可行的。所有特權只指向一個目的:這是一張羅浮宮開出的「空白支票」,漫畫家可自由創作,各自描繪不同的羅浮宮想像。

法國漫畫家艾堤安.達文多(Étienne Davodeau)正是其中一員,得知獲邀的當下,他一片空白的腦袋只想著:「我一定要得到這張白卡(指通行證)!給我吧!我拿到它,就給你一本書!」他也真的在蒙娜麗莎眼前睡了一晚,至於過程,就是他的小秘密了。他甚至登上羅浮宮屋頂,漫步在藝術殿堂的背脊上,他忍不住嘆息:「真是一場美好無比的散步。」

法國漫畫家艾堤安.達文多親自來台出席開展活動,為觀眾解說《斜眼小狗》作品由來。(北師美
術館提供)
隨後的一年半內,艾堤安.達文多為漫畫創作無數次造訪羅浮宮。日日穿梭其中,他發現天天都有遊客彎腰親吻雕像腳指頭,也注意到遊客群中的展間警衛。他開始與警衛聊天、貼身觀察警衛工作,甚至成為能通電話的好友。「他們在全世界最美的地方工作,有些人專業媲美導覽員。但他們每天要回答十多次洗手間在哪裡,不厭其煩地指引蒙娜麗莎的位置。」

《斜眼小狗》漫畫於是誕生,故事描繪羅浮宮警衛法畢安造訪女友老家後發生的喜劇。女友家中有幅古老的油畫,畫面上是隻醜怪的斜眼小狗,女友家人七嘴八舌地詢問法畢安估價,一股腦想把畫送進羅浮宮展示。當然,這是個不存在的故事,荒謬鬧劇的背後卻丟出問號:「什麼是藝術?藝術是誰說了算?誰又能決定哪些物件值得保存?」

台灣漫畫迷熟悉的日本漫畫家荒木飛呂彥、谷口治郎也在羅浮宮漫畫創作者行列,法國鬼才尼古拉.德魁西(Nicolas de Crécy)則是首位受邀的漫畫家,他在《衝出冰河紀》中大膽將羅浮宮冰封於未來世界的冰河下,科學考古隊破冰時找到史前文明遺跡,讀者跟隨著未來考古隊重新挖掘羅浮宮,藝術與文化也重新因人而異地被理解與詮釋。

荒木飛呂彥作品《岸邊露伴走進羅浮宮》,漫畫原稿吸引漫迷朝聖。(陳怡靜攝影)
如今,羅浮宮漫畫計劃有13位藝術家參與、共出版11本漫畫,遠遠超過原本預期的4年計畫,而且還持續發酵中。2009年,漫畫原稿更登堂入室,在展演當代藝術的羅浮宮模型廳中展出,引發國際媒體關注。即使漫畫表現形式存在已久,長期以來仍遭學院派輕視,《斜眼小狗》恰恰隱喻了漫畫成為第九藝術的困難之路。如今漫畫能登堂入羅浮宮,或許也是過去的法國無法想像的。

這場藝術盛宴也未停歇,就在許多人還把漫畫當做是「尪仔冊」的同時,羅浮宮漫畫已飄洋過海來到台灣,首場海外展出「L'OUVRE9 打開 羅浮宮九號」選定北師美術館,明年還將移師日本東京等五地巡展。展覽展出13位藝術家創作的11組羅浮宮漫畫, 61chi、TK章世炘、小莊、阿推、麥人杰、常勝、簡嘉誠等7位台灣漫畫家也加入創作行列。

「L'OUVRE9」展場保留漫畫與書本間的關係,綿延展間的「摺本展台」有如一本又一本打開的書頁,隨著動線行走,漫畫原稿如書頁般展開,就好比閱讀漫畫書,也正是打開第九藝術的意象。善用北師美術館建築特色,「L'OUVRE9」展間分為日間與夜間的羅浮宮。光線灑入的明亮空間展出以白天為主發想的漫畫,光線幽微的展間則是以夜晚為主題的羅浮宮漫畫。

好比恩奇‧畢拉(Enki Bilal)的《羅浮宮魅影》就反映著他對夜晚羅浮宮的想像,「在羅浮宮呼吸的空氣,都像是鬼魂的氣息。每條長廊的角落、每個作品,凡視野所觸及之處皆是;連鑲木地板內外、牆壁的皺摺裡,甚至貼近屋頂上的空氣都是……」。恩奇‧畢拉於是挑選22件作品,為它們創造出虛構的藝術典故,也象徵作品背後或多或少有著被遺忘的故事。

恩奇.畢拉的作品《羅浮宮魅影》(北師美術館提供)
策展人、羅浮宮漫畫系列總監法布里斯‧德瓦(Fabrice Douar)自己就是資深漫畫迷,他認為,漫畫傳承許多古典繪畫的技法,許多現代繪畫反而不存在這些古老技法。11年前在新任館長的點子會議上,他舉手發言描繪羅浮宮結合漫畫的可能,自此吹響羅浮宮漫畫狂想曲,也重新開啟博物館、作品、館藏與民眾間的對話。

首場羅浮宮收藏漫畫海外展選在台灣,這無疑是為台灣漫畫用力敲開美術館的大門,台灣漫壇也為之振奮,不只參與創作的漫畫家卯足全力,漫迷們也呼朋引伴提醒彼此務必朝聖。透過漫畫家視角,羅浮宮串連起原本看似不相干的「博物館世界」與「漫畫世界」,我們終會發現,原來這兩個世界並不遙遠。#

註1:羅浮宮自2003年起展開「BD Louvre」計劃,台灣譯為「當羅浮宮遇見漫畫」,2005年推出第一本羅浮宮漫畫作品。BD是Bande dessinée,在法語中為連環圖畫,即「漫畫」之意。

【展覽資訊】
「L'OUVRE9 打開 羅浮宮九號」 羅浮宮漫畫收藏展
開放時間:週二至週日10:00-17:00(週一及國定假日休館)
展出地點:北師美術館(台北市大安區和平東路二段134號)

官方網站

「L'OUVRE9 打開羅浮宮九號」的「摺本展台」有如一本又一本打開的書頁,隱喻打開第九藝術的
意象。(陳怡靜攝影)

「L'OUVRE9 打開羅浮宮九號」的「摺本展台」有如一本又一本打開的書頁,隱喻打開第九藝術的
意象。(陳怡靜攝影)

「L'OUVRE9 打開羅浮宮九號」的展覽空間。(陳怡靜攝影)

法國鬼才尼古拉.德魁西(Nicolas de Crécy)是首位受邀創作羅浮宮的漫畫家,作品為《衝出冰
河紀》。(陳怡靜攝影)

荒木飛呂彥作品《岸邊露伴走進羅浮宮》,漫畫原稿讓人印象深刻。(陳怡靜攝影)

羅浮宮漫畫出版計畫首場海外展覽「L'OUVRE9 打開 羅浮宮九號」正在台北展開,參與展出的漫
畫家日前齊聚台北。(北師美術館提供)
熱門文章
台餐飲集團「驚爆倒閉」!500人失業 30間門市一排倒
台餐飲集團「驚爆倒閉」!500人失業 30間門市一排倒

TVBS新聞網

又是高3生開發! 自創「地震APP」下載破10萬
又是高3生開發! 自創「地震APP」下載破10萬

TVBS新聞網

又一家!台中和牛燒肉名店涉囤「過期肉」 食安處稽查立即封存
又一家!台中和牛燒肉名店涉囤「過期肉」 食安處稽查立即封存

記者爆料網

餘震破千起嚇壞!國師示警「這時間」前必受震動 勿掉以輕心
餘震破千起嚇壞!國師示警「這時間」前必受震動 勿掉以輕心

TVBS新聞網

影/印度神童預言再中 最新預言警告台灣、美國、中國、印度小心10件事 特別注意5月
影/印度神童預言再中 最新預言警告台灣、美國、中國、印度小心10件事 特別注意5月

中天新聞

準備發了!5月財運超旺「3星座」曝光 橫財降臨爽賺錢
準備發了!5月財運超旺「3星座」曝光 橫財降臨爽賺錢

中天新聞

破百萬下載!高三生自學開發「臺灣地震速報」APP 網狂讚:一人贏過國家隊
破百萬下載!高三生自學開發「臺灣地震速報」APP 網狂讚:一人贏過國家隊

中天新聞

醫院藥單標註「媽媽是婊子」!基隆人妻傻眼 院方正式道歉了
醫院藥單標註「媽媽是婊子」!基隆人妻傻眼 院方正式道歉了

中天新聞

專坑外國人?日本燒肉店「英文菜單」貴4千 台人怒報警竟差點被打
專坑外國人?日本燒肉店「英文菜單」貴4千 台人怒報警竟差點被打

TVBS新聞網

印度神童最新預言曝光 台灣、美國、中國小心7件事 警告注意4、5、6月
印度神童最新預言曝光 台灣、美國、中國小心7件事 警告注意4、5、6月

中天新聞

錯過要等1年!全聯買1水果「送保鮮盒」 婆媽手刀搶購
錯過要等1年!全聯買1水果「送保鮮盒」 婆媽手刀搶購

TVBS新聞網

地震重創花蓮觀光業!遊客「全往南部走」 商家嘆:很怕讓員工放無薪假
地震重創花蓮觀光業!遊客「全往南部走」 商家嘆:很怕讓員工放無薪假

中天新聞

浩子認帶嫩妹逛菜市場     惟毅遭虧幸福肥「我現在發得很好」
浩子認帶嫩妹逛菜市場 惟毅遭虧幸福肥「我現在發得很好」

CTWANT

風靡社群花型檸檬塔創始店「creammm.t」 首間實體門市在台中草悟道!
風靡社群花型檸檬塔創始店「creammm.t」 首間實體門市在台中草悟道!

立報

加油!彰化11歲小姊姊「會笑了」 9歲妹妹昏迷仍盼奇蹟
加油!彰化11歲小姊姊「會笑了」 9歲妹妹昏迷仍盼奇蹟

中天新聞

91
0
分享