文／羅芋宙
「他很怕市府那邊沒人會說日語。我說吃飽太閒！不用煩惱到那邊去。」柯Ｐ爸想和柯Ｐ一起去日本，除了想照顧晚輩，替不會說日文的兒子分憂解勞外，主要是想陪孩子，因為相處時間實在太少了。
台北市長柯文哲剛結束七天六夜的訪日行程，緊接著就到了過年闔家團聚的時間。前往日本前，發生了一段小插曲，柯Ｐ沉默寡言的父親柯承發，主動表示想自費參與，陪在兒子身邊當日文翻譯，後來被柯媽媽何瑞英勸退了。
八十三歲的柯承發受日本教育出身，精通日文，柯媽媽說，「他很怕市府那邊沒人會說日語。我說吃飽太閒！不用煩惱到那邊去。」除了想照顧晚輩，替不會說日文的兒子分憂解勞外，主要是想陪孩子，因為相處時間實在太少了。
「以前當醫生時打電話去都會接，現在打電話去都不接了。」素人從政，平凡的父母也得面臨生活劇變。去年市府一些政策宣導記者會，各局處內舉不避親，邀柯家兩老出席；選戰期間，柯爸柯媽還到處去助選，表面上熱熱鬧鬧，但公務已悄悄犧牲了家庭時間。柯選舉期間的政策總監張景森就曾在臉書提到，柯Ｐ父母到市府找他，連共進午餐的時間都不可得，令人不捨。
柯平常行程多，經過新竹往往過家門而不入，去年回新竹吃完年夜飯，旋風式團圓不到二十四小時，隔天一大早就北上。返家圍爐，一家人還得應付媒體採訪需求。現只剩每周日打電話回家互動。
