群馬縣將發佈宣傳片《GNN群馬新聞網》

群馬縣將發佈宣傳片《GNN群馬新聞網》

美通社新聞 2016-02-19 00:00

日本群馬2016年2月17日電 /美通社/ --

以日本草津溫泉背景,講述有關外國學生體驗群馬縣之魅力的故事

群馬縣正在製作宣傳片,以便吸引更多國內外遊客。五集宣傳系列片《GNN群馬新聞網》(GNN GUNMA News Network)中的第四集《外國學生、YouTube 製作人 Rita 探訪女強人之鄉群馬:草津溫泉篇》(Foreign Student YouTuber Rita Visits Gunma, the Land of Bossy Wives: Hot Spring Episode in Kusatsu)於2月16日登陸我們的官方網站( http://www.pref.gunma.jp/01/b2101106.html)、YouTube(廣告片:https://youtu.be/-RYE1a0XPcQ,短片:https://youtu.be/kJinntgHrj4 )及其它網站。 

(圖片:http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201602177986/

介紹日本群馬縣的 GNN 群馬新聞網網站的發起人,外國學生、YouTube 製作人 Rita 求學於群馬縣,在當地進行了探訪,宣傳片故事由此拉開序幕。在世界遺産富岡製絲廠(Tomioka Silk Mill) (*1)、草津溫泉等溫泉地區(*2)和下仁田韭菜地這些拍攝地,她看到強大的群馬女人正在勞作。此次探訪讓 Rita 感受到了群馬縣的魅力,逐漸瞭解到「女強人」的真正含義:吃苦耐勞和堅定不移的性格,而這也是群馬引以豪之處。  

自古以來,群馬縣的蠶絲貿易興旺發達。群馬縣的女人一直都非常勤勞,忙於養蠶和日常農活,同時還要兼顧家庭。據說「女強人」一詞源於丈夫們的評價,男人們都聲稱他們的妻子是周邊地區有最好的。《Kakaa tenka:群馬的蠶絲故事》是文化廳指定的首個日本遺産(*3)故事。

自2012年以來,日本外來遊客的數量不斷增加,2015年外國遊客人數按年度增長47.1%,至19,737,400人。了從國外遊客的角度展現群馬縣的吸引力,這部新宣傳片的主角設定 Rita,由現年26歲的羅馬尼亞人 Christina Candu 扮演,她在很多生活在群馬縣的外國女性中脫穎而出獲得這一角色。 

本集是宣傳片系列中的第四部分,在日本三大溫泉勝地之一 -- 草津拍攝。自古以來,群馬縣一直是日本知名的溫泉勝地。本集將在湯田(*4)和湯揉(*5)等地取景。

群馬女性的勞作方式給 Rita 留下了深刻的印象,她在她們身上看到了未來女性的品格。除了這部宣傳片之外,還將同步拍攝一部短片,這兩部片子將可通過 YouTube、我們的官網和我們的官方 Facebook 網頁觀看。

宣傳片概述

  • 發布時間/日期:2016年2月16日(週二)
  • 廣告片:https://youtu.be/-RYE1a0XPcQ (1分15秒)
    短片: https://youtu.be/kJinntgHrj4 (7分3秒)
  • 片名:《GNN群馬新聞網:外國學生、YouTube 製作人 Rita 探訪女強人之鄉群馬:草津溫泉篇》
  • 簡介:是否是溫泉讓群馬女人變得更加光芒四射?Rita 帶著這一疑問探訪日本溫泉勝地草津。她親眼目睹了群馬女人勞作的場景,深信她們將成未來全球女性的典範。

群馬縣名勝/風俗相關名詞的描述

(*1) 富岡製絲廠

現代繅絲廠的典範,富岡製絲廠1872年由明治政府實現國家經濟現代化而成立,實現了生絲的量産,一直以來生絲産量都有限,因豐富了國內外人們的生活而備受譽,並於2015年獲得世界遺産稱號。

(*2)草津溫泉

草津溫泉的自然湧出量位居日本溫泉之首,是日本三大溫泉勝地之一。草津溫泉自古被稱爲「名湯」,泉質極其優良,使很多來客的身心都得到了治癒,自日本江戶時代起就被譽爲名泉。

(*3)日本遺産

日本文化廳對通過當地歷史名勝和特色講述日本文化和傳統的故事的特定稱謂。各種極具吸引力的文化傳統故事構成以凝聚力的方式保護和使用這些地方文化財産的基礎,在日本國內外進行戰略性宣傳,從而振興地區經濟。

(*4) 湯田

湯田是指溫泉源頭水可隨意流淌到地面、木製水槽和 yunohana 的地方,或可以收集溫泉水的礦泉結晶和調節水溫的地方。

(*5) 湯揉

草津溫泉的源泉水溫至少約51攝氏度,其中有些地方的水溫可能超過95攝氏度,不適合直接泡洗,因此人在溫泉水中放入六英呎的木板進行揉泉,讓源泉水降到可以泡洗的溫度。揉泉不僅可降低水溫,還能軟化水質,也可作泡洗之前的熱身。  

群馬縣簡介

群馬縣坐落於日本主要島嶼本州島的中心。地形像展翅飛舞的「鶴」,因此在當地熱門卡片遊戲中被描述擁有飛鶴的形狀。群馬不僅擁有上毛三山(三座著名大山:赤城、榛名和妙義)等自然景觀,還擁有200多座溫泉,包括著名的草津、伊香保、水上和四萬。群馬溫泉含有多種成分,泉水流速不一,並且歷史和文化底蘊深厚。

群馬縣官網:https://www.visitgunma.jp/en/index.php

熱門文章
快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇
快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇

中天新聞

中毒案奪2命!他揪公司餐驚「寶林員工全逃過」 餐飲業內幕曝
中毒案奪2命!他揪公司餐驚「寶林員工全逃過」 餐飲業內幕曝

TVBS新聞網

快訊/寶林茶室案重大發現!台灣首度驗出 首例死亡個案解剖發現「米酵菌酸」
快訊/寶林茶室案重大發現!台灣首度驗出 首例死亡個案解剖發現「米酵菌酸」

記者爆料網

鴻海、廣達...黃仁勳欽點「8家將」護體輝達:AI是新的工業革命「台灣處於最中心位置」
鴻海、廣達...黃仁勳欽點「8家將」護體輝達:AI是新的工業革命「台灣處於最中心位置」

今周刊

汪小菲求婚Mandy成功!曬鑽戒表示「愛台灣」
汪小菲求婚Mandy成功!曬鑽戒表示「愛台灣」

記者爆料網

寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆
寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆

TVBS新聞網

寶林茶室案死者遺體驚現「米酵菌酸」 營養師一圖解析預防懶人包
寶林茶室案死者遺體驚現「米酵菌酸」 營養師一圖解析預防懶人包

記者爆料網

興櫃首例!康霈生技股票面額變更為5元 新股今起交易
興櫃首例!康霈生技股票面額變更為5元 新股今起交易

品觀點傳媒

嘉義民宅深夜陷火海! 父子受困2樓「拆冷氣」爬出獲救
嘉義民宅深夜陷火海! 父子受困2樓「拆冷氣」爬出獲救

中天新聞

買命錢也坑2/薰衣草保單綁架保戶 壽險史首例漲價停售遭重罰是這家
買命錢也坑2/薰衣草保單綁架保戶 壽險史首例漲價停售遭重罰是這家

CTWANT

【蔡英文傳承賴清德 – 清洗政風 1 】國防部長邱國正 遭爆疑親兒涉黃 
【蔡英文傳承賴清德 – 清洗政風 1 】國防部長邱國正 遭爆疑親兒涉黃 

毅傳媒

寶林茶室食物中毒案重大發現!死者解剖確認驗出「米酵菌酸」!
寶林茶室食物中毒案重大發現!死者解剖確認驗出「米酵菌酸」!

食力foodNEXT

寶林疑吃粿條致死掀恐慌!醫揭「2食物製品」更要怕 易生長米酵菌酸
寶林疑吃粿條致死掀恐慌!醫揭「2食物製品」更要怕 易生長米酵菌酸

TVBS新聞網

獨家/汪小菲求婚成功!示愛新歡Mandy:我的老婆來自台北
獨家/汪小菲求婚成功!示愛新歡Mandy:我的老婆來自台北

CTWANT

寶林茶室中毒案致命真相曝光!死者驗出「米酵菌酸」 台大教授:全身細胞迅速失能
寶林茶室中毒案致命真相曝光!死者驗出「米酵菌酸」 台大教授:全身細胞迅速失能

中天新聞

寶林茶室奪2命!他疑惑「竟沒有員工中毒」 PTT揭餐飲內幕
寶林茶室奪2命!他疑惑「竟沒有員工中毒」 PTT揭餐飲內幕

中天新聞

北台灣變天!「雷雨胞將襲」影響程度曝 下周暖熱如夏
北台灣變天!「雷雨胞將襲」影響程度曝 下周暖熱如夏

中天新聞

寶林死者家屬喊告醫院! 醫師嘆兩敗俱傷:我們只是要背人命的社畜
寶林死者家屬喊告醫院! 醫師嘆兩敗俱傷:我們只是要背人命的社畜

中天新聞

不是廟口夜市!基隆「最強景點」吸272萬人 遊客讚:乾淨好玩
不是廟口夜市!基隆「最強景點」吸272萬人 遊客讚:乾淨好玩

TVBS新聞網

米酵菌酸「洗滌、烹飪」都沒用!2狀況迅速繁殖 短時間奪命
米酵菌酸「洗滌、烹飪」都沒用!2狀況迅速繁殖 短時間奪命

TVBS新聞網

88
0
分享