isCar! 為慶祝旗下跨界SUV在歐洲市場屢獲佳績，Nissan也於日前正式宣告，將會在2016年日內瓦車展，推出旗下休旅車型Qashqai以及X-Trail的外觀升級版本。值得注意的是，對於Qashqai以及X-Trail這一對彼此有著濃厚血緣關係的親兄弟來說，本次外觀升級版本也同時彰顯了原廠未來全新的設計語言。
雖說外觀上有著極為相似的外觀元素，但Qashqai以及X-Trail可說是在全球市場各自開拓出了屬於自己的品牌口碑。本次以現行Qashqai作為基礎升級而成的全新版本「Qashqai Premium Concept」，由位於英國倫敦的原廠設計部門Nissan Design Europe（NDE）所一手打造而成。至於另一款名為「X-Trail Premium Concept」的作品，則是由日本的全球設計部門 Nissan's Global Design Center（GDC）所親自操刀。有趣的是，本次一黑一白的「休旅雙傑」即便英日各自為政，但在諸多設計元素上都可見相互呼應的共通性。
先自Qashqai Premium Concept來看，全車大幅度地採用了典緻的磨砂黑塗裝，並且於輪拱、車窗飾條、大燈、車側飾條、輪拱皆追加了黃銅色的特殊配色。相同的手法也可見於X-Trail Premium Concept的一襲白色車身塗裝之上。該作品除了追加消光黑的碳纖維引擎蓋，同時在車身各處（下擾流、車側飾條）也導入了同款的黃銅色部件。而兩款車型皆配置了20吋的特製鋁合金輪圈之上，也可見低調卻視覺效果一拜的黃銅塗裝。
至於在內裝上，Qashqai Premium Concept則是導入了大面積的Nappa真皮素材，佐以呼應車身外觀的各式黃銅色飾版以及採黑色緞面塗裝的方向盤以及排檔桿座，營造出截然不同的大器風範。而另一款X-Trail Premium Concept則是採用褐色真皮素材以及碳纖維門版，凸顯其充滿大和魂的獨到氛圍。而NISSAN自動車資深副總裁兼創意長COO中村史郎表示，這兩款由英、日不同國家所設計而成的外觀升級作品，兩相對比之下，也同步彰顯了Nissan未來於跨界休旅車型的設計DNA。而「Qashqai Premium Concept」以及「X-Trail Premium Concept」這兩款作品，也將於2016年日內瓦車展正式同步亮相！
資料來源：Nissan、Carscoops
- 新車快訊
- Nissan品牌新聞
