【編輯／Stephie；圖片／Iittala】
兩個跨世紀經典設計品牌：芬蘭Iittala與日本Issey Miyake，跨越時空限制，首次聯名創作，以「打造一個和諧的家」為願景，推出一系列高質感的餐瓷、口吹玻璃花瓶以及傢飾織品。
對兩個品牌來說，「打造居家慢生活」是始終追求的目標，特別是在講求速度與量產的時代，Iittala × Issey Miyake居家系列讓重新檢視「家」，這間有別於旅館只是為了工作而暫時落腳休憩之處，所應具有的功能性：放鬆、工作、聚會，甚至美得像購物商場般讓人流連忘返，捨不得離開。
由此出發，開啓了雙方的合作，這次推出的30件產品，包括各式顏色和尺寸的織品、餐瓷以及玻璃花瓶，希望能創造出讓人期待回家的雀躍感，以及沉浸於完美和諧的居家生活舒適感。
分享共同的價值觀
Iittala和Issey Miyake雖然各自發跡於相距十萬八千里的地球兩端，但對於品牌所應堅持的核心價值以及設計哲學卻極其相似，因此讓Iittala和Issey Miyake跨越時空限制，成為聯名創作最理想的夥伴。「Iittala和Issey Miyake都非常尊重傳統、重視手工藝技術，同時強調產品的多功實用性，再輔以求新求變的創作精神以及創新材質，不斷推出一件件讓人驚艷的設計作品。」Iittala全球設計總監Harri Koskinen如是說。
「極簡化設計」概念是芬蘭以及日本設計界共同的語言；「珍重傳統、力求創新」則為這兩個國家相同的文化。因此，Iittala × Issey Miyake居家系列正是實踐此文化與設計概念最完美的作品。
密切合作的設計團隊
Iittala × Issey Miyake居家系列是Iittala核心概念設計團隊與Miyake設計工作室共同創作下的產品。歷經四年的討論研發，兩大設計團隊展現出絕佳的默契：靈感取之自然界、強調手工藝技術、在簡約設計的作品中注入新科技。
「Issey Miyake致力於以新科技、新材質設計創作服飾的精神，於本次合作中展露無遺。所有織品，包括餐墊、餐巾、桌花、桌旗、手拿包以及抱枕套，不但皆使用Miyake設計工作室研發出推出的最新技術，同時融入精湛的手工藝創作。五角形的餐盤有別於Iittala以往以圓形、方形和三角形為基準的常規造型，我們期待以特殊的五角造型，能為您的日常居家生增添更多美好時光。」Miyake設計工作室總裁Midori Kitamura笑著說。
Iittala × Issey Miyake居家系列本次上市的30件作品，從織品布料到餐瓷造型，都以「勾起觸摸欲望」為目標而設計；櫻花粉、象牙白、翡翠綠以及岩石灰等顏色創作靈感，則源自日本春天於山谷間盛開的粉紅、粉白色櫻花。
此系列中的織品類產品，創作概念與技術皆源於Issey Miyake作品中最經典、知名的褶皺技術，現又被譽稱為「三宅褶皺」或「一生褶」。此技術於1980年代末期開始大量應用於Issey Miyake所設計推出的作品中。
能夠使用於「三宅褶皺」技術中的布料頂級且特殊，但又能輕鬆收納及保養。「三宅褶皺」技術讓平面的布料立體成形，使每一件作品彷彿一株株盛開的花朵、一片片翠綠的枝葉，充滿朝氣與生命力。 「三宅褶皺」技術所追求的目標，就是要讓Issey Miyake的作品為您的生活帶來更多驚喜與歡愉。
下班回家後，把鑰匙放在Iittala X Issey Miyake居家系列的桌花產品上，讓工作時緊繃的心情隨著這朵桌花慢慢鬆開綻放吧，或是拿起一只燭杯點上蠟燭，隨著裊裊燭光沉澱幾個小時……。 隨著Iittala × Issey Miyake居家系列正式在台上市，一起來嘗試打造完美和諧的居家生活吧！
