【鉅亨網編譯蔡騰輝 綜合外電】
產業轉型之路 勢必遭逢反對聲浪 輿論：歐巴馬正與煤礦產業開戰 (圖:AFP)
美國民主黨總統候選人希拉蕊羅登柯林頓 (Hillary Clinton) 表示，未來將會協助煤礦產業轉型。
希拉蕊週日 (13日) 晚間表示，上台後將會基於環境保護的理念，限縮煤礦開採業者與煤礦企業的發展。輿論抨擊希拉蕊與美國總統歐巴馬正在與煤礦公司開戰。但事實上，就算希拉蕊沒有攻擊煤礦產業，煤礦產業本身的發展就已經每況愈下。
相關新聞：
現在總數 5.77 萬人的美國煤礦業員工人數為有史以來最少的一年。自從 2015 年開始，煤礦業員工人數一個月比一個月少。此外，這樣員工減少的情況，也是 1980 年代中期以來首見。當時煤礦業員工人數高達 17.5 萬人。
相關新聞：
煤礦業員工驟減的情況，在西維吉尼亞州布恩郡特別明顯。布恩郡發展主任 Kris Mitchell 說，自從 2009 年以來，煤礦業已經減少 4500 個工作職缺。美國勞動部的數據顯示，在這段時間之中，西維吉尼亞州整體煤礦業共減少 1 萬個工作職缺。
根據美國經濟政策研究所 (Economic Policy Institute) 的數據，美國西維吉尼亞州 2015 年第 4 季 6.7% 的失業率是全美最高。 Mitchell 更預測布恩郡的失業率可能已經逼近 10% 。此外，布恩郡失業率受到煤礦業產業的衝擊，比起美國其它地方都來得嚴重。
希拉蕊週日 (13日) 的主要談話內容，希望能夠以乾淨能源產業的工作機會，填補煤礦產業的工作職缺，其中西維吉尼亞州布恩郡就是最主要的產業革新地點。不過，現在地方人民根本沒有理會這樣的政策理念，現在還沒有很多人開始執行產業轉型，許多人認為西維吉尼亞州布恩郡的煤礦產業還會起死回生。
Mitchell 表示，當地產業領導者其實也沒有反對太陽能產業，然而，這些既有產業工作者，依舊未執行與配合產業轉型發展。其中，主要的太陽能公司 Vivint Solar (VSLR-US) 與第一太陽能公司 (First Solar) (FSLR-US) 都暫時不發表意見。
事實上，太陽能產業的發展，的確能幫助增加布恩郡的工作機會。市場預估全美太陽能產業的工作機會，在未來 5 年內有望翻倍成長至 20.9 萬個。此外，現在太陽能產業員工人數，已經是煤礦產業員工總人數的 3 倍之多。太陽能產業主要發展地帶，位於美國西南方的陽光充足的亞利桑那州 (Arizona) 。
希拉蕊週一 (14日) 表示，未來計劃要推出煤礦社群挑戰基金 (Coal Communities Challenge Fund) ，用以保護煤礦業員工的福利與退休金，並且確保煤礦業在轉型至乾淨能源產業的過程順利無虞。
由於西維吉尼亞州沒有任何產業危及煤礦業的發展，因此，百年以來，煤礦業一直都是西維吉尼亞州人民的主要產業。目前，布恩郡已有社區大學開設產業轉型課程供民眾參與，像是貨車司機培訓班等。
然而，轉型速度與參與課程人數增加幅度都稍嫌緩慢。但是， Mitchell 直言，如果新興產業尚未進駐與發展，這些產業轉型課程則淪為空轉，理念也只是空談。沒有新興產業作為基底，這些新興員工去哪裡上班？
今日點閱排行：
