|
腓德烈斯哈芬和斯圖加特2016年3月22日電 /美通社/ -- 2015財年，采埃孚(ZF)發展勢頭強勁，業績卓有成效，集團銷售額高達292億歐元，其中采埃孚天合的銷售額達89億歐元 -- 自2015年5月15日完成收購交易後，天合汽車(TRW)已成為采埃孚(ZF)集團新的「主動與被動安全技術」事業部。相較於上一財年銷售額增長達5%，其主要原因是匯率波動和企業規模的擴大。息稅前利潤(EBIT)為16億歐元，增長了4.98億歐元，息稅前利潤率達到5.5%。由於銷售數據明顯受到了企業並購和剝離的影響，因此，實際的銷售表現在一定程度上僅與上年度基本持平。
「2015年對於采埃孚來說是業績斐然的一年：我們一同慶祝了公司的百年華誕，並成功完成了公司史上規模最大、最重要的並購交易，」采埃孚(ZF)首席執行官斯特凡.索默 (Stefan Sommer) 博士表示，「在過去的一年，我們為采埃孚 (ZF) 未來可持續性的成功進一步夯實了基礎，對此我深感自豪。我們通過控制單元與傳感器使機械化零部件能夠智能地互聯工作。通過這種方式，我們能夠更有效地著力於塑造未來交通在安全性、高效性和自動駕駛方面發展的大趨勢。」
采埃孚(ZF)監事會主席喬治.貝赫 (Giorgio Behr) 教授對集團董事會和首席執行官給予了極大的肯定：「能有這樣一位具有遠見卓識和創新能力的首席執行官 -- 斯特凡.索默 (Stefan Sommer) 博士，我們感到非常自豪。收購天合(TRW)是一個很好例子，他借此推動了采埃孚(ZF)及董事會不斷進取，並將采埃孚(ZF)集團定位為在全球汽車行業中極具創新力和成本領先的供應商。我們非常信任 Sommer 博士的能力，相信未來他能夠繼續帶領采埃孚(ZF)集團走向成功。」
平衡的區域銷售分布
由於收購了美國天合汽車集團(TRW)，采埃孚(ZF)集團的銷售額也相應增加。自2015年5月15日完成並購交易後，天合(TRW)作為采埃孚(ZF)第五大事業部，貢獻了89億歐元的銷售額。此外，集團銷售區域分布也更加均衡：北美地區的銷售份額從20%增加到28%，而歐洲地區的份額從56%下降到47%。亞太地區占采埃孚(ZF)總銷售額的22%（2014年：20%）。
與過去幾年相比，2015年各主要地區的業務表現各有不同：北美地區和亞太地區市場份額大幅增長，歐洲地區增長緩慢，南美地區則持續低迷。
集團收益大幅增長
集團收益額受到一些特殊項目的影響。在2015財年，息稅前利潤達近16億歐元（2014年：11億歐元），息稅前利潤率(EBIT)增至5.5%。排除特殊項目的影響，2015年的息稅前利潤率為5.4%，高於2014年的4.6%。息稅折舊及攤銷前利潤(EBITDA)漲至34億歐元（2014年：20億歐元），而息稅折舊及攤銷前利潤率達到11.5%（2014年：11.1%）。稅後淨利潤達10億歐元，相當於增加了3.47億歐元。
由於充足的現金流，使並購貸款大幅減少
截至2015年年底，為非經常性項目調整後的經營性自由現金流為14億歐元，比上年度高出8億歐元。采埃孚天合的這些財務數據（7個半月）是自2015年5月15日天合被並購後首次被計入采埃孚(ZF)的合並財務報表。
得益於一次性效應和充足的經營性現金流，2015年采埃孚(ZF)一直著力於大幅降低債務水平。「基於均衡、成熟的財務體系，我們從一開始就采取了保守的融資方式。」采埃孚(ZF)首席財務官康斯坦丁.薩奧爾(Konstantin Sauer)博士表示，「我們能夠如此迅速地將淨金融負債降低了14億歐元，表明我們處於良好的財務狀態。我們也計劃在2016年進一步系統地減少我們的債務。」
保持高水平的投資
除了大幅削減債務，2015年采埃孚(ZF)再次加強對未來發展的投資。采埃孚(ZF)集團投資約13億歐元 -- 相當於銷售額的4.4%（2014年：10億歐元）用於不動產、廠房和設備的建設，進一步增強生產能力。此外，集團投資14億歐元用於研發領域，再次達到研發投資占總銷售額的比重約5%的自我發展目標。
整合采埃孚天合，成功驅動未來發展
完成並購後，天合汽車被整合成為采埃孚(ZF)集團新的「主動與被動安全技術」事業部。2015年9月采埃孚(ZF)在法蘭克福車展(IAA)上為世界展示了其全方位、長時間的整合進程，取得了初步成功。
「采埃孚(ZF)的技術創新(如在IAA上的展示車以及近期在瑞典發布的量產原型車)證明了合並後的公司在產品和技術方面為客戶提供的附加增值。新的組織架構使采埃孚(ZF)成為了真正的全球性集成化系統供應商。」Sommer博士強調，「2016年，我們將繼續系統地推進采埃孚天合的整合工作。我們將充分利用我們在智能機械系統領域無與倫比的專業技術知識，致力於高品質的產品創新。」
未來願景
采埃孚(ZF)期待未來在乘用車、輕型和重型商用車市場均有穩定的發展。同時，基於風力發電技術業務單元良好的市場定位和發展，采埃孚(ZF)預計，工業技術事業部的銷售額將會有顯著增長，主要包括在2015年底整合的工業傳動業務和風力變速箱業務。
采埃孚(ZF)預計，2016年集團銷售額將達到350億歐元至360億歐元。與2015年相比，由於首次涵蓋了采埃孚天合全年的銷售額，因此，預期的集團銷售額將急劇增加。從中期來看，采埃孚(ZF)預計集團總體銷售額將增長7%，高於市場整體的平均水平。目前，預計2016年調整後的息稅前利潤率增幅將達到5%至6%；調整後的息稅折舊攤銷前利潤率將超過10%。
「2015年，采埃孚(ZF)的經營戰略卓有成效，集團業績再次超過上一年度，」Sommer博士表示，「為了確保我們能夠繼續引領未來交通技術的發展，2016年，我們必須堅持不懈的致力於技術創新，特別是德國研發中心將具備更強的競爭力。」
媒體聯絡：
Christoph Horn, Head of Corporate Communications,
phone: +49 (0)7541 77-2705, email: christoph.horn@zf.com
Andreas Veil, Head of Business and Finance Communications,
phone: +49 (0)7541 77-7925, email: andreas.veil@zf.com
江可人，市場傳訊經理，
電話：+86 21 3761 7043，電子郵件：keren.jiang@zf.com
朱梟楠，市場傳訊，
電話：+86 21 3761 7933，電子郵件：xiaonan.zhu@zf.com
采埃孚(ZF)是全球領先的傳動與底盤技術以及主動和被動安全技術供應商。采埃孚(ZF)集團於 2015 年 5 月 15 日完成了對天合汽車集團 (TRW) 的收購，整合成為采埃孚(ZF)主動和被動安全技術事業部。新的公司在全球約 40 個國家共設有約 230 家生產型企業，擁有 138,300 名員工，2015年集團銷售額達292億歐元。為確保產品創新的研發能力，采埃孚(ZF)每年將5%的銷售額(2015年：14億歐元)投資於研發。采埃孚(ZF)是全球最大的汽車零部件供應商之一。
更多圖片資料和其他新聞信息，敬請訪問：www.zf.com/apc
图标 - http://photos.prnasia.com/prnh/20150514/8521503115LOGO
