|
馬薩諸塞州梅納德2016年4月11日電 /美通社/ -- 連續可用性解決方案和技術領先的提供商 Stratus Technologies, Inc.（美國容錯技術有限公司）今天宣布，該公司憑借面向工業物聯網 (IIOT) 的 Stratus 「永遠在線」基礎設施(Always-On Infrastructure)，擴展其對全球工業自動化事業的承諾。新的 Stratus 解決方案可以為工業物聯網部署提供已獲證明的「永遠在線」基礎，並配備結合 VMware（威睿）vSphere ® 6 的 Stratus ftServer® 技術，以及應用程序監控和 OPC 集成功能。Stratus 正在減少軟件定義工業自動化技術產生聯繫的複雜問題與風險，為 OT 和 IT 帶來解決複雜性和風險這兩大重要問題的出色解決方案。對 OT 組織來說，Stratus 面向工業物聯網的「永遠在線」基礎設施能夠提供操作簡單的平台，可以了解系統和應用程序健康狀況的直觀儀表板，以及連續可用性。至於 IT 方面，新的 Stratus 解決方案則能提供一個標準平台，而這個平台能夠被整合現有的管理和安全程序之中。
Stratus Technologies 業務線管理副總裁 Jason Andersen 表示：「工業物聯網能夠給工業自動化帶來很大的商業潛力，而這能支持我們的客戶改寫業界的遊戲規則。現在越來越多的軟件被部署用來支持工業物聯網，而成功的工業物聯網部署有賴於來自源頭的數據的絕對完整。SCADA 和傳感器系統現在日益複雜，它們的數據採集時間間隔能以毫秒計算，因此現在對可靠性和可用性的需求與日俱增。此外，隨著 IT 持續進行虛擬化，我們還將結合 VMware vSphere 6 的解決方案，為我們的 OT 客戶進一步減少複雜問題。」
Stratus 如今三管齊下，在以下三方面簡化工業應用程序的連續可用性和管理，並使之流線化：
- 操作簡單 -- 通過合並傳統上互不統屬的系統，面向 VMware 的第八代 ftServer 能夠簡化不同設備（如服務器、管理控制台和外部存儲器）的管理，進而為身在遠方、IT資源有限的工業自動化團隊打造單一的高性能解決方案。
- 完全可見 -- 通過整合 Sightline Assure™，Stratus 可以讓（從裸金屬到各種應用的）整個基礎設施完全可見，支持連續監控，從而提前預測性能問題，並防止意外停機和數據丟失事件的發生。
- 開放平台通信 -- 通過采用 OPC 標準，Stratus 解決方案能成為整個工業自動化基礎設施中不可或缺的一部分，而且還能進一步擴展，與其它關鍵業務應用程序實現交互操作。
所有這些技術現在都能由 Stratus 全球范圍內的工業自動化合作伙伴提供。
支持性引述
IDC 企業系統高級副總裁兼物聯網研究員 Vernon Turner
IDC 企業系統高級副總裁兼物聯網研究員 Vernon Turner 表示：「在談到歷經各種技術演化還能在業界提供達到最高水平的可用性和可服務性的時候，Stratus 保持其領先地位的能力可謂首屈一指。此次 Stratus 推出最新解決方案 -- 面向工業物聯網、進行 OPC 集成的 Stratus 『永遠在線』基礎設施，可以證明 Stratus 致力於為滿足特定細分市場的客戶的需求，提供切合實際的解決方案。Stratus 的解決方案與工業自動化的關係尤為緊密，而工業自動化正在引領採用工業物聯網的潮流，並要求廠商在現在進行系統投資時要能未雨綢繆，經得起長期考驗。」
ARC 顧問集團副總裁 Craig Resnick
ARC 顧問集團 (ARC Advisory Group) 副總裁 Craig Resnick 說：「工業自動化和『永遠在線與可用』是同一個意思。在製造商和加工商所處的環境中，不讓意外停機事件發生乃是他們的首要工作，而現在他們能夠享有工業物聯網和 IT/OT 集成帶來的好處，相比以往，讓『永遠在線與可用』部署范圍從車間一直覆蓋到企業也更加重要。面向工業物聯網的 Stratus 『永遠在線』基礎設施，與支持工業自動化連接的 OPC UA 集成相結合，能夠為業界帶來已獲證明的現代化解決方案，這種解決方案面向未來，能夠正面解決與 IT/OT 集成有關的連續可用性問題。」
威睿全球技術合作組織高級總監 Howard Hall
威睿全球技術合作組織高級總監 Howard Hall 則表示：「通過利用與 VMware vSphere 6 相結合的 Stratus ftServer 技術，組織機構能夠在技術難題減少的情況下，有效控制成本並進行工業自動化轉變，這樣做既沒有風險，也不複雜。」
羅克韋爾自動化 Encompass 產品合作引薦計劃經理 Paula Bognar
羅克韋爾自動化 (Rockwell Automation) Encompass 產品合作引薦計劃經理 Paula Bognar 表示：「羅克韋爾自動化合作伙伴聯盟計劃 (PartnerNetwork) 具有重要地位，它能一路幫助客戶實現『互聯企業』(The Connected Enterprise) 目標，自2006年以來，Stratus 一直是 Encompass 產品合作引薦計劃的活躍成員。在幫助應對製造商目前所面對的不斷變化的需求方面，圍繞工業物聯網進行有針對性的創新邁出了一大步。像面向工業物聯網的 Stratus 『永遠在線』基礎設施一樣，虛擬化解決方案能夠通過靈活的連接和從車間到企業的可靠信息共享，提供很好的延展性。」
AutomaTech 總裁 Tom Schiller
AutomaTech 總裁 Tom Schiller 說：「當我們想要為水、廢水、天然氣、生命科學和食品飲料行業的客戶提供最高水平的可用性時，Stratus 是我們的『首選』合作伙伴。這些客戶需要全天候運作，哪怕是停機一分鐘，他們可能都承擔不起。Stratus 系統是如此可靠，以至於我們許多客戶在5到10年的時間裡一直都在使用這家公司的系統。隨著工業自動化向工業物聯網邁進，可靠並讓虛擬化環境不再那麼複雜的 Stratus 系統將會變得更加重要。」
Stratus Technologies 簡介
Stratus Technologies 是領先的基於基礎設施的解決方案供應商，該公司的解決方案能夠保證應用程序在當今『永遠在線』的世界中持續運作。從企業服務器到雲，Stratus支持快速部署『永遠在線』的基礎設施，而且不會對應用程序進行任何改動。Stratus的靈活解決方案 -- 軟件、平台和服務 -- 能夠未雨綢繆，防止停機事件發生，確保企業重要業務不會中斷。垂詢詳情，請訪問：www.stratus.com 或通過 Twitter @StratusAlwaysOn 關注該公司。
媒體聯繫人
Bee Yiu
營銷傳訊部營銷經理
電話：+852-2844-5219
電郵：bee.yiu@stratus.com
Stratus 和 Stratus 標志均為 Stratus Technologies Bermuda Ltd. 的商標或注冊商標。所有其它商標則均為其各自所有者的財產。
