國會外交/蘇嘉全告訴安倍弟:台日關係是「絆」、智慧解決爭議

國會外交/蘇嘉全告訴安倍弟:台日關係是「絆」、智慧解決爭議

民報 2016-05-06 00:00

立法院今(6)日舉行立法院「台日交流聯誼會」成立大會,會長、立法院長蘇嘉全先提到台日兩國是「地震共同體」,災難時總會互助。他以牽絆的「絆」(きずな)形容雙方關係,「這日文指的是人與人之間深厚的情感牽絆」,也象徵著台日之間的情誼。

接著他說,儘管台日之間有深厚情誼及良好互動,但也不斷有爭議和衝突出現,希望雙方不僅能持續提升良好互動,「對於爭議與衝突也能用智慧解決,避免擴大惡化」。他向在場的日本國會議員岸信夫等人喊話,「希望日本的朋友能夠將這個信息帶回日本,台灣方面也應思考如何適切處理,共同促進台日雙贏」。

來者是客,蘇嘉全致詞時並未提及「沖之鳥礁」爭議,但擔任榮譽會長的王金平則是主動提及「台日漁業協定」,也附和蘇嘉全的說法,盼台日爭議能以智慧解決。

立院今天成立「台日交流聯誼會」,該會自本屆起,由過去的「台日國會議員聯誼會」、「台灣與日本國會議員友好協會」合併成立。包括會長蘇嘉全、榮譽會長王金平,日本首相安倍晉三之弟、眾議員岸信夫等多位議員,日本交流協會駐台代表沼田幹夫,外交部次長令狐榮達、亞協會長蔡明耀、前駐日代表羅福全、許世楷、許水德等人,以及多位立委都到場參加。

聯誼會也通過,副會長由親民黨李鴻鈞、民進黨姚文智、國民黨江啟臣,以及時代力量高潞・以用・巴魕剌Kawlo・Iyun・Pacidal四人擔任副會長,秘書長則由民進黨立委蕭美琴出任。

台日聯誼會共有104位立委參加,幾乎是國會外交成員最多的次團,僅國民黨徐榛蔚、陳超明等9位立委未列名加入。

而上午黨部才開記者會批日、批綠,國民黨立委除擔任該會榮譽會長的前立法院長王金平,以及立委呂玉玲下午到場與會外,列名與會的包括黨團書記長林德福、副書記長王育敏,以及擔任該會副會長的外委會召委江啟臣,下午都未到場參加。

立法院長蘇嘉全致詞時表示先對「過去交情最好」的岸信夫等人表示歡迎。他表示,台灣與日本同處環太平洋地震帶,經常面臨地震造成的重大災難,日本著名的學者松田康博更以「地震共同體」形容台日關係。

「因為每當災難發生,台日總是在第一時間互相伸出援手,出錢出力,只盼望兩國人民能在最短時間內重新站起,堅強面對未來」,蘇嘉全表示,「可以說,每一次的巨大震災,都會讓雙方的感情加溫」。

蘇嘉全接著細數台日聯誼會史,他很高興擔任聯誼會會長,並請王金平擔任榮譽會長,期許該會成為台日國會交流橋樑,增進台日友好關係,希望藉由國會外交促進台日兩國人民交流互動,提升雙方的國家利益。

蘇嘉全接著說,「有一個字,牽絆的「絆」,在日文叫做”きずな”,這日文指的是人與人之間深厚的情感牽絆」,安倍首相曾表示,台灣不但是重要夥伴,也是應該珍惜的友人」,「絆」也象徵著台日之間的情誼。

接著他話鋒一轉說,儘管台日之間有深厚情誼及良好互動,但也不斷有爭議和衝突出現,希望雙方不僅能持續提升良好互動,對於爭議與衝突也能用智慧解決,避免擴大惡化。

「我們希望日本的朋友能夠將這個信息帶回日本,台灣方面也應思考如何適切處理,共同促進台日雙贏,未來國會應加強交流互動,增進雙方的溝通協調,化解各種爭議,進行更多元的互動與合作」,蘇嘉全最後表示。他並祝福台日友誼長存。

1992年成立「中日國會議員聯誼會」,榮譽會長王金平致詞時表示,台日各種關係可說最密切,從歷史、地理、人文、文化、經貿都是在所有國家之間擺在最前面、也最緊密的,很多都是來自兩國國會議員交流的管道達成的。

王金平說,日本是內閣制國家,議員隨時都是內閣成員,議員建立的交情,能達成提升台日的關係。接著他舉例說,日本國會通過原日本兵補償、以及(日治時期)郵政存款補償,都能歸還給我們的台灣原住民等,也包括非常多的金融、運輸、經濟發展的合作方案,或是立法通過海外藝術品公開合作條例等。

王金平說,此外,辦公處所開放、天空的開放,「最重要大家認為的,台日漁業的簽署,我們前會長李鴻鈞委員(原「台日國會議員聯誼會」會長)最大貢獻外,岸信夫先生扮演非常關鍵的角色,讓台日漁業協定能簽成」。

王金平接著提到,「事實上大家都知道,今天為什麼來了這麼多的媒體,因為日本顧問團的團長岸信夫先生就是當今安倍晉三首相的胞弟,非常難得立院已成立2、30個以上的國會友好組織,能由院長親自擔綱職位的,只有台日交流聯誼會,「可見我們的日本外交的重視」。

他感謝各黨派捐棄成見,組成此一超黨派聯誼組織,113位立委有104人加入,是加入成員最高的組織,「希望更努力讓9位未加入的議員加入」,成為國會永難突破的紀錄。他也期許日方與台簽署FTA,並協助台灣加入TPP,把台日關係推向新的高峰。

最後王金平也提到,兩國難免存在爭議,意見不一,希望雙方能秉持智慧處理,圓滿解決,讓台日關係能更進一步。
熱門文章
比邦克列酸更危險! 不明中藥恐含第一級致癌物「馬兜鈴酸」
比邦克列酸更危險! 不明中藥恐含第一級致癌物「馬兜鈴酸」

健康醫療網

下週雨強襲「連下一禮拜」 半個台灣紫爆!4/23雨勢最猛
下週雨強襲「連下一禮拜」 半個台灣紫爆!4/23雨勢最猛

中天新聞

劉書宏上節目遭炎上網友狠酸!鄭茵聲曝分手原因、分合過程 至今仍是朋友
劉書宏上節目遭炎上網友狠酸!鄭茵聲曝分手原因、分合過程 至今仍是朋友

LIFE生活網記者-郭懿慧

【警接連自戕3-3】指檢舉魔人歪風成壓力來源 王世堅:執法者不是服務業
【警接連自戕3-3】指檢舉魔人歪風成壓力來源 王世堅:執法者不是服務業

匯流新聞網CNEWS

獨家/黃子佼陷性醜聞演藝事業全面停擺 工作室貼招租頂讓
獨家/黃子佼陷性醜聞演藝事業全面停擺 工作室貼招租頂讓

CTWANT

影/當街撞倒還想拖上車!高雄女慘遇恐怖情人 遭狂毆、扯破衣走光
影/當街撞倒還想拖上車!高雄女慘遇恐怖情人 遭狂毆、扯破衣走光

中天新聞

影/打開餐盒蛆在爬!桃園4.5星燒臘飯出事 「保護色」活體蠕動畫面曝
影/打開餐盒蛆在爬!桃園4.5星燒臘飯出事 「保護色」活體蠕動畫面曝

中天新聞

大型Outlet落腳嘉義縣  預計2028年第一期營運
大型Outlet落腳嘉義縣 預計2028年第一期營運

品觀點傳媒

柯震東被姐姐許瑋甯摸小手「表情藏不住」 她卻與賀軍翔舊情復燃!?
柯震東被姐姐許瑋甯摸小手「表情藏不住」 她卻與賀軍翔舊情復燃!?

LIFE生活網小編

【警接連自戕3-1】當槍口朝向自己 警大教授:注意警員「陽具閹割情節」
【警接連自戕3-1】當槍口朝向自己 警大教授:注意警員「陽具閹割情節」

匯流新聞網CNEWS

放任黃子佼? 許聖梅揭內幕:他曾得罪一票人都是張小燕幫收爛攤
放任黃子佼? 許聖梅揭內幕:他曾得罪一票人都是張小燕幫收爛攤

CTWANT

影/當庭卸責互撕!虐死剴剴保母姊妹出庭 妹翻供推說「是姊姊幹的我沒做」
影/當庭卸責互撕!虐死剴剴保母姊妹出庭 妹翻供推說「是姊姊幹的我沒做」

中天新聞

新型LINE詐騙手法橫行!「1步驟」帳號立刻被盜 下秒親友全遭殃
新型LINE詐騙手法橫行!「1步驟」帳號立刻被盜 下秒親友全遭殃

CTWANT

快訊/最後1貓「歐膩」回家了! 天王星5貓全數獲救
快訊/最後1貓「歐膩」回家了! 天王星5貓全數獲救

中天新聞

83
0
分享