整理：編輯部 資料、圖片：原創空間設計
燈燈庵-台北店，是在日本東京都秋留野市發跡、經營有近半世紀之久的「黑茶屋」餐飲事業旗下3餐飲品牌之一，本設計案為此日本品牌的海外第一家分店。延續日本本店「自然流」會席料理精神，回歸「古宅再生」的空間概念，規劃包隱密、沉靜的包廂式用餐環境。
燈燈庵-台北店，是在日本東京都秋留野市發跡、經營有近半世紀之久的「黑茶屋」餐飲事業旗下3餐飲品牌之一。
古宅藝境，勾勒出日式幽遠氣息
門口的燈箱溢出昏黃燈光，映照出「燈燈庵」的名稱，黃昏時刻慢步在蜿蜒的石徑上，掩映的燈光忽隱忽現閃爍神秘的影子，讓人宛如置身桃花源，頓時將城市所有喧囂擾攘全部阻絕在外。為了盡可能保留日本本店「古宅藝境」的風韻氣質，林士翔設計師以大地色系與自然景觀材質突顯空間歷史感，透過古樸元素勾勒出日式幽遠情境。
為了盡可能保留日本本店「古宅藝境」的風韻氣質，林士翔設計師以大地色系與自然景觀材質突顯空間歷史感，透過古樸元素勾勒出日式幽遠情境。
內斂沉穩設計主軸，確保隱私不受打擾
走入燈燈庵，迎賓的是擺設於骨董櫃上、優雅綻放的花藝，呼應店內「自然流」的清新特質，骨董櫃的呈現保留歷史文化，亦巧妙點綴空間搭配，開啟不凡的禪意氛圍。花藝是燈燈庵空間的重要精神，在店內隨處可見，設計師表示：「在概念呈現上，刻意採取低調、內斂、沉穩的設計主軸，結合日式古宅氛圍，以整體深色木質空間為背景，讓當季花藝的色彩、生命力成為展演的主角，並與自然流料理呈現的風格產生適切的連結。同時為了讓貴賓享有充分隱私，店內座位以全包廂式為主，賓客可盡情在此洽公、用餐，而不必擔心遭遇干擾。」
走入燈燈庵，迎賓的是擺設於骨董櫃上、優雅綻放的花藝，呼應店內「自然流」的清新特質，開啟不凡的禪意氛圍。
花藝是燈燈庵空間的重要精神，在店內隨處可見，與自然流料理呈現的風格產生適切的連結。
為了讓貴賓享有充分隱私，店內座位以全包廂式為主，賓客可盡情在此洽公、用餐，而不必擔心遭遇干擾。
為了讓貴賓享有充分隱私，店內座位以全包廂式為主，賓客可盡情在此洽公、用餐，而不必擔心遭遇干擾。
盡情感受精緻飲食文化的可貴
此外，包廂以半穿透式玻璃及日式格柵相隔，使其具有隱匿性但視線卻又不封閉，且特別設計日式實木格柵與和式拉門，藉以讓空間可各自獨立，加上格柵所產生的光影與人影的互映，形成虛實、重疊的視覺效果，而在半穿透玻璃的漸層作用中，隱約可見樓梯下的室內庭園空間，在暖黃燈光映照下，突顯植栽的藝術美感，處在這種環境，著實讓人深刻感受精緻飲食文化的可貴。
包廂以半穿透式玻璃及日式格柵相隔，使其具有隱匿性但視線卻又不封閉，且特別設計日式實木格柵與和式拉門，藉以讓空間可各自獨立，加上格柵所產生的光影與人影的互映，形成虛實、重疊的視覺效果。
本案刻意採取低調、內斂、沉穩的設計主軸，結合日式古宅氛圍，以整體深色木質空間為背景，讓人宛如置身桃花源，頓時將城市所有喧囂擾攘全部阻絕在外。
本案刻意採取低調、內斂、沉穩的設計主軸，結合日式古宅氛圍，以整體深色木質空間為背景，讓人宛如置身桃花源，頓時將城市所有喧囂擾攘全部阻絕在外。
About Space
燈燈庵‧台北店
座落位置：台北市敦化南路2段81巷20號
設計風格：日式自然流
主要建材：實木、玻璃、鐵件、石材
About Designer
設計師：林士翔
設計公司：原創空間設計
電話：02-22603658、02-22749625
地址：新北市土城區員福街2號4樓
電子信箱：otouch9777@gmail.com
公司網站：www.o-touch.tw
更多室內設計相關資訊，請上iDSHOW好宅秀（影音誌X媒體網站X互動社群）http://www.idshow.com.tw/
iDSHOW好宅秀粉絲專頁https://www.facebook.com/idshowfans
