中國石化2016年上半年經營收益達351億元

北京2016年8月29日電 /美通社/ -- 中國石油化工股份有限公司（以下簡稱「中國石化」或「本公司」）（香港交易所股票代碼：386；上海證券交易所股票代碼：600028；紐約股票交易所存托股份代碼：SNP）今日公佈截至2016年6月30日止六個月的中期業績。

業績摘要：

• 按照國際財務報告準則，公司實現經營收益人民幣351億元，同比下降13.3%。本公司股東應占利潤為人民幣199億元，每股基本收益為人民幣0.165元。
• 按照中國企業會計準則，公司實現營業利潤人民幣343億元，同比下降12.9%。歸屬于母公司股東的淨利潤為人民幣193億元，基本每股收益為人民幣0.159元。
• 按照國際財務報告準則，本報告期末資產負債率為43.46%，比期初下降1.98個百分點,為上市以來的最低值；公司現金及現金等價物比年初增加人民幣41億元，公司現金流水平和財務狀況進一步改善。
• 公司董事會決定按公司章程上限派發中期股息每股人民幣0.079元。

經營重點：

2016年上半年，世界經濟復蘇緩慢，中國國內生產總值(GDP)同比增長6.7%。國家進一步完善了成品油價格機制，設立了成品油價格調控下限。境內成品油表觀消費量同比增長4.4%，其中汽油、煤油同比保持增長，柴油持續下降，消費結構進一步分化。境內主要化工產品需求保持增長，乙烯當量消費量同比增長1.7%，化工產品價格隨原材料價格變化而同比下降，化工毛利依然保持強勁。

• 油氣勘探開發業務方面，本公司優化油氣開發和生產，取得了積極的效果。勘探方面，本公司勘探力度不減，在多個區域取得重要發現。開發方面，注重天然氣的開發，推進頁岩氣快速發展。在生產方面，強化成本費用管控，大幅壓減無效原油產量和高成本措施，增產天然氣。2016年上半年實現經營虧損人民幣219億元，但依然實現正的經營活動現金流。
• 煉油業務於上半年積極應對社會其他煉廠加工量快速增加、市場資源供應充裕帶來的挑戰，全力調整產品結構，提高汽油、煤油和化工輕油產量，柴汽比進一步下降。2016年上半年實現經營收益人民幣326億元，同比增113%。煉油毛利為514.4元/噸，同比增長47.9%。
• 行銷及分銷方面，本公司統籌優化內外部資源，強化油非互促，保持了經營總量和零售規模的持續增長；靈活調整行銷策略，高標號油品零售比例進一步擴大；非油品業務持續快速發展，非油品交易額大幅增長43%。2016年上半年實現經營收益人民幣158億元，同比增加人民幣6億元。
• 化工業務深入調整原料、產品和裝置結構，乙烯原料成本進一步下降；強化產、銷、研、用結合，專用料、差別化率進一步提高。堅持低庫存運作，實施差別化行銷策略，化工產品經營總量同比增長8.3%。2016年上半年實現經營收益人民幣97億元，盈利保持穩定。

中國石化董事長王玉普先生表示：「2016年上半年，本公司全力拓市場、抓優化、降成本、調結構、控風險，繼續圍繞提高發展品質和效益，堅持調整結構、深化改革、創新驅動、強化統籌，推進各方面工作。展望下半年，中國經濟將保持平穩增長，這將帶動境內成品油及石化產品需求保持增長。本公司將全面貫徹落實公司"十三五"規劃，推進轉方式調結構、提質增效升級，促進公司持續健康發展，努力實現良好經營業績。」

分部業績分析

勘探及開發業務

2016年上半年，面對低油價形勢，本公司優化油氣開發和生產，取得了積極的效果。勘探方面，本公司勘探力度不減，在新疆塔河、廣西北部灣海域及內蒙古銀額盆地等地區取得石油勘探新發現；在川西和鄂爾多斯盆地取得天然氣勘探新發現。開發方面，注重天然氣的開發，全面啟動涪陵頁岩氣二期產能建設專案，推進頁岩氣快速發展。上半年實現油氣當量產量218.99百萬桶，其中國內原油產量128.38百萬桶，海外原油產量25.79百萬桶，天然氣產量3,886.9億立方英尺。在生產方面，強化成本費用管控，大幅壓減無效原油產量和高成本措施，增產天然氣。

2016年上半年該事業部經營收入為人民幣525億元，同比降低25.4%，主要歸因於原油銷售價格下降以及2015年11月國家下調天然氣價格，導致天然氣實現價格同比下降。2016年上半年本公司嚴格控制成本費用，油氣現金操作成本為人民幣744元/噸，同比降低3.6%。

勘探及開發生產營運情況

煉油業務

2016年上半年，本公司積極應對社會其它煉廠加工量快速增加、市場資源供應充裕帶來的挑戰，全力調整產品結構，提高汽油、煤油和化工輕油產量，柴汽比進一步下降；降低原油採購成本，適度增加成品油出口；穩步推進成品油品質升級；充分發揮集中營銷優勢，液化氣、瀝青等產品盈利能力增強。上半年，本公司原油加工量1.16億噸，成品油產量7,326萬噸，其中汽油產量同比增長3.74%，煤油產量同比增長3.36%。

2016年上半年該事業部經營收入為人民幣3,970億元，同比下降18.3%。主要歸因於產品價格同比大幅降低。

2016年上半年公司煉油毛利為人民幣514.4元/噸（銷售收入減去原油、原料油費用以及所得稅以外的稅金，除以原油及原料油的加工量），同比增長47.9%。主要歸因於該事業部抓好成品油品質升級，優化產品結構，努力增產高附加值產品，積極開拓市場，提高其他精煉石油產品盈利能力。2016年上半年，該事業部實現經營收益人民幣326億元，同比增加人民幣173億元。

煉油生產營運情況

注：境內合資企業的產量按100%口徑統計。

行銷及分銷業務

2016年上半年，境內成品油資源供應充裕，市場競爭激烈。本公司統籌優化內外部資源，強化油非互促，保持了經營總量和零售規模的持續增長；靈活調整行銷策略，高標號油品零售比例進一步擴大；完善成品油管道佈局，加快加油站和加氣站建設，行銷網路更加完善。上半年，成品油總經銷量9,717萬噸，同比增長4.5%，其中境內成品油總經銷量8,651萬噸，同比增長3.1%。通過"互聯網+"等行銷手段，推動非油品業務持續快速發展。非油品交易額達185億元，同比增長43%。

2016年上半年，該事業部經營收入為人民幣5,010億元，同比下降11.4%，主要歸因於成品油價格同比下降。本公司積極擴大銷量，部分抵銷了價格下降的影響。2016年上半年該事業部統籌內外部資源，通過擴大高附加值和高標號油品零售比率，提高油品毛利空間，實現經營收益人民幣158億元，同比增加人民幣6億元。

行銷及分銷營運情況

 

化工業務

2016年上半年，本公司深入調整原料、產品和裝置結構，乙烯原料成本進一步下降；強化產、銷、研、用結合，優化裝置排產運行，取得了良好的效果。上半年生產乙烯547.8萬噸，同比增長0.38%。加大高附加值新產品的研發、生產和推廣力度，合成樹脂專用料比例達到58%，合成纖維差別化率達到83.2%。強化客戶服務品質，提高客戶忠誠度；堅持低庫存運作，實施差別化行銷策略，化工產品經營總量3,282萬噸，同比增長8.3%。

2016年上半年該事業部經營收入為人民幣1,492億元，同比下降11.0%。主要歸因於化工產品價格同比下降。2016年上半年該事業部經營費用為人民幣1,395億元，同比下降11.5%。主要歸因於該事業部持續推進原料結構優化，努力降低生產成本。2016年上半年該事業部實現經營收益人民幣97億元，同比下降3.8%。

化工主要產品產量   單位：千噸

注：境內合資企業的產量按100%口徑統計。

安全環保

本公司注重安全生產，強化安全監管力量，上半年，扎實推進油氣輸送管道和罐區隱患整治，特別是面對強降雨等惡劣天氣，全力組織和落實各項防控措施，安全生產形勢總體穩定。

本公司積極履行綠色低碳發展戰略，強化環境保護和節能減排工作，推行合同能源管理和能源管理體系建設，能效倍增專案按計劃落實，碧水藍天項目基本完成。上半年，本公司萬元產值綜合能耗同比下降0.69％，外排廢水化學需氧量同比減少7.88%，氨氮排放量同比減少3.96%，二氧化硫排放量同比減少6.88%，氮氧化物排放量同比減少3.02%，危險化學品和"三廢"妥善處置率達到100%。

資本支出

本公司積極應對外部經營形勢變化，緊緊圍繞提高發展品質和效益，完善投資決策機制，強化投資回報管理。上半年資本支出人民幣134.74億元，其中勘探及開發板塊資本支出人民幣51.68億元，主要用於涪陵頁岩氣產能建設，推進廣西、天津LNG項目和濟青二線等天然氣管道建設等；煉油板塊資本支出人民幣27.74億元，主要用於汽柴油品質升級、產品結構調整及改造專案建設；行銷及分銷板塊資本支出人民幣26.10億元，主要用於加油（氣）站改造、成品油管網、油庫設施建設，以及安全隱患等專項治理；化工板塊資本支出人民幣24.40億元，主要用於裝置原料和產品結構調整以及甯東和中天合創煤化工專案投資；總部及其他資本支出人民幣4.82億元，主要用於科研裝置及資訊化專案建設。

業務展望

展望下半年，中國經濟將保持平穩增長，這將帶動境內成品油及石化產品需求保持增長。預計境內成品油需求結構進一步變化，化工產品的需求逐步高端化。預計國際石油市場供大於求的局面仍然存在，國際油價將維持低位震盪，以石腦油為原料的化工業務仍然維持較強競爭力。面對當前形勢本公司將全力拓市場、抓優化、降成本、調結構、控風險，相關業務板塊將重點做好以下幾個方面的工作：

在勘探及開發方面，本公司將繼續保持勘探力度，優化勘探方案部署，努力實現高效勘探。在原油開發上，持續加強滾動勘探與油藏評價工作，持續推進增量專案提質增效，存量專案精細管理；在天然氣開發上，加快天然氣重點產能建設，優化產銷運行安排。加強川西和東北等地區的氣藏評價，全力推進涪陵頁岩氣田二期產能建設。下半年計畫生產原油147百萬桶，其中，境內125百萬桶，境外22百萬桶；生產天然氣4,212億立方英尺。

在煉油方面，本公司將根據市場形勢合理安排加工負荷，按效益優先和區域市場特點安排原油資源和加工量；優化調整產品結構，增產適銷對路和高附加值產品；加強技術攻關和工藝優化，進一步降低柴汽比；積極推進成品油品質升級，生產清潔產品。同時，積極擴大潤滑油、液化氣、瀝青等產品行銷，實現更多效益。下半年計畫加工原油1.2億噸。

在行銷及分銷方面，本公司將堅持"量效兼顧、以效為主"的經營思路，全力拓展市場，努力擴大零售規模，進一步優化銷售結構；推進加氣站建設和投運，擴大車用天然氣市場；加快非油業務發展，強化便利店基礎功能，加大重點特色商品開發，加快新業務發展模式創新，推進向現代化綜合服務商轉型。下半年計畫境內成品油經銷量8,400萬噸。

在化工方面，本公司將深化原料結構優化，進一步降低原料成本；深化生產運行優化，加強產品鏈和裝置效益測算，根據邊際效益貢獻和毛利優化排產和裝置運行；深化產品結構優化，根據市場需求多產適銷對路和高附加值產品；大力推進新產品開發和推廣應用，加快三大合成材料提檔升級。同時，完善行銷網路，強化客戶服務，為客戶提供整體解決方案和增值服務。下半年計畫生產乙烯556萬噸。

下半年，本公司將全面貫徹落實公司"十三五"規劃，推進轉方式調結構、提質增效升級，促進公司持續健康發展，努力實現良好經營業績。

主要會計資料及財務指標

按中國企業會計準則編制的主要會計資料及財務指標

主要會計資料

主要財務指標

按國際財務報告準則編制的主要會計資料及財務指標

主要會計資料

主要財務指標

下表列示了所示報表期間各事業部抵銷事業部間銷售前的經營收入、經營費用和經營收益及2016年上半年較2015年同期的變化率。

公司簡介:

中國石化是中國最大的一體化能源化工公司之一，主要從事石油與天然氣勘探開採、管道運輸、銷售；石油煉製、石油化工、煤化工、化纖及其它化工產品的生產與銷售、儲運；石油、天然氣、石油產品、石油化工及其它化工產品和其它商品、技術的進出口、代理進出口業務；技術、資訊的研究、開發、應用。

中國石化以「為美好生活加油」為企業使命，以「人本、責任、誠信、精細、創新、共贏」為企業核心價值觀，實施「價值引領、創新驅動、資源統籌、開放合作、以及綠色低碳」等五大戰略引領發展，努力實現「建設成為人民滿意、世界一流能源化工公司」的企業願景。

前瞻性陳述免責聲明：

本新聞稿包括"前瞻性陳述"。除歷史事實陳述外，所有本公司預計或期待未來可能或即將發生的業務活動、事件或發展動態的陳述(包括但不限於預測、目標、儲量及其它預估及經營計畫)都屬前瞻性陳述。受諸多可變因素的影響，未來的實際結果或發展趨勢可能會與這些前瞻性陳述出現重大差異。這些可變因素包括但不限於：價格波動、實際需求、匯率變動、勘探開發結果、儲量評估、市場份額、工業競爭、環境風險、法律、財政和監管變化、國際經濟和金融市場條件、政治風險、項目延期、項目審批、成本估算及其它非本公司可控制的風險和因素。本公司幷聲明，本公司今後沒有義務或責任對今日做出的任何前瞻性陳述進行更新。