【鉅亨網編譯鍾詠翔】
就在幾年前，Bine Kordez被推崇為斯洛維尼亞的明星企業家。他將房屋修繕連鎖業者Merkur轉型為地區性業界巨頭後，他從國有銀行獲得優惠貸款，以協助推動一筆4億歐元的管理層收購案，這是斯洛維尼亞史上最大收購案。
成功的果實甜美，譬如在風光明媚的山邊擁有渡假別墅，在這個比鄰阿爾卑斯山脈的小國，他也是未來財政部長熱門人選。
然而，在Merkur債台高築之時，為了金融交易，Kordez卻面臨偽造文書與濫用職權的罪狀。
今年56歲的Kordez，近日在家接受訪問，他表示：「我的過錯與銀行業者的過錯，就是嚴重低估了風險。」他正在等待這個月的上訴結果，他面臨5年有期徒刑。他的家鄰近風景如畫的小鎮Bled。
如今外界日漸擔憂斯洛維尼亞可能步上賽普勒斯的後塵，成為第六個尋求援助的歐元區國家，他一生大起大落，恰恰是優惠貸款、巴爾幹半島式裙帶資本主義以及企業管理不善的縮影，這也誘發了銀行業危機，昔日斯洛維尼亞乃經濟繁榮的典範，如今風光不再。
近期賽普勒斯100億歐元紓困案，列出許多嚴苛條件，例如強制銀行存款戶接受損失，這令斯洛維尼亞不敢掉以輕心。斯洛維尼亞銀行業所背負的不良貸款大約68億歐元，亦即1/5的國內生產毛額(GDP)。當前斯洛維尼亞陷入經濟衰退，全歐陷入絕望，絲毫沒有好轉的跡象。根據歐洲委員會上周五的報告，歐元區五大經濟體中，法國、西班牙、義大利和荷蘭整個2013年都會陷入經濟衰退。
上周四，斯洛維尼亞從國際市場取得35億美元的貸款，爭取了更多時間。就在斯洛維尼亞取得貸款前兩天，穆迪(Moody’s Investors Service)將斯洛維尼亞的債信打入垃圾級別，直言銀行業陷入混亂，以及國家財政惡化。分析師判斷，這筆債券銷售，大概至少可以讓新任總理Alenka Bratusek支撐到年底。
賽普勒斯的全面瓦解，見證了縱然是叢爾小國，依然能傷害歐元區的信譽。可是，總人口200萬的斯洛維尼亞，卻堅稱斯洛維尼亞不是賽普勒斯，不會請求緊急援助。
今年42歲的新總理Bratusek近日在受訪時強調：「此時我睡得很安穩！」
本周四，僅上任1個多月的Bratusek，預定向歐洲委員會提出金融改善方案。除了設立「壞帳銀行」(bad bank)接收不良貸款以外，她說大幅私有化斯洛維尼亞國有銀行業是施政重點。
她指出，政府會在7月前公布出售斯洛維尼亞第二大銀行Nova Kreditna Banka
Maribor的計畫，另外還有兩家大型國有公司她不願具體說明。她表示，預計可集資20億歐元。
曾經出任財政部國家預算辦公室主任的Bratusek強調，斯洛維尼亞的公債，在歐元區還是屬於比較少國家。分析師表示，上周出售公債後，斯洛維尼亞的公債佔GDP的比重，已經從54%上升到64%。
可是，上周出售的10年期公債，斯洛維尼亞提出的利率為6%，可能只會加劇斯洛維尼亞的財政問題。此時許多歐元區國家的舉債成本處於歷史低點，德國同類型公債的利率不到1.2%。
政治風險顧問公司Eurasia Group歐洲部主任Mujtaba Rahman表示，新融資若令政府鬆懈，不認真推動結構性變革，後果恐不堪設想。
Rahman說：「新融資並非對斯洛維尼亞政府投下信任票，也不是對斯洛維尼亞的經濟形勢投下信任票，純粹只是高利率吸引投資人，可能還是躲不開紓困。」
斯洛維尼亞到底哪裡出錯了？處於義大利、奧地利、匈牙利和克羅埃西亞之間的斯洛維尼亞，2004年歐盟有10個新會員，斯洛維尼亞是最被看好的國家。13年前，斯洛維尼亞脫離南斯拉夫宣布獨立，迴避了血腥的巴爾幹半島戰爭。
斯洛維尼亞在2007年正式加入歐元俱樂部，歐元帶來了低利貸款與房地產一片欣欣向榮。愛爾蘭與西班牙也是因為容易取得資金，而釀成經濟災難。不過，經濟學家指出，斯洛維尼亞的歐元狂歡，可以追溯到從共產主義轉型至市場經濟的階段，這是一個失敗的轉型。
1991年獨立後，幾個世紀以來一直被外國人統治的斯洛維尼亞，決定保留對重要資產的控制權。許多國有企業推動管理層收購。
Rahman指出：「斯洛維尼亞經歷這波轉型後，國家佔據了經濟結構的制高點，在今天嚐到了苦果。」
今日點閱排行：
