【鉅亨網編譯張正芊 綜合外電】
美國股市道瓊工業指數及標準普爾 (S&P) 500 指數，過去一周收盤又見屢創空前新高紀錄。這使得傳統華爾街諺語：「5月賣股後離場 (Sell in May and Go Away)」開始看來不太具說服力。
總結 5 月至今表現，S&P 500 指數已勁揚了 2.3%。《CNBC》指出，美股多頭本周或能繼續推進，只要排定發佈的爆量美國經濟數據──從周一的零售銷售、周二的進出口、周三的工業生產、周三及周四的美國聯準會 (Fed) 主要地區製造業數據、周四的上周初次申請失業津貼人數及新屋開工件數，以及周五的消費者信心指數──不令人失望。
道瓊及 S&P 500 指數雙雙在本月初首度衝破重大關卡，其中道瓊指數站上 15000 點，標普指數站上 1600 點；Nasdaq 指數也飆升至 12 年半來最高收盤價位。事實上，標普指數今年以來已勁揚 14.6%，《路透社》報導，部分分析師認為，當股市在開年至此的表現如此強勁，便傾向維持這樣的多頭動力直到年底。
Schaeffer's 投資研究高級技術分析師 Ryan Detrick 指出，如今不僅非「5月賣股後離場」，可能還會意外出現 5 月股票大漲。尤其是近期小型股表現持續優於大盤，更加令人振奮，顯示多頭甚至湧入風險最高的部分。
就連與經濟成長連動較密切的科技及金融類股，近期也反攻走揚，彌補今年以來大部分時間表現不如大盤的落後進度。紐約投資銀行 PrinceRidge Group 技術分析師 Ari Wald 表示，這種換人領漲的變化已進行近 1 個月，本周能否持續值得觀察。
Wald 並指出，接下來關注的股指關卡，是 S&P 500 指數能否突破 1660 點。他表示，標普指數能否再一周維持在 1600 點以上，是一大問題；若順利達成，下個關卡便會在 1660 點。「但眼看股指已處於如此高點，這並不容易。」
本周華爾街焦點，將放在美國消費者支出情況，看他們採買的物品是否超越日常用品。ING 美國投資管理駐紐約市場策略師 Karyn Cavanaugh 指出，周一將發布的零售銷售數據，將是觀察消費者支出繼上個月疲軟後的實際現況。他表示，這波漲勢是由企業財報反映的優良基本面帶動；但真正占美國經濟 70% 的是消費者，「他們才是真正能扭轉趨勢者」。
本周同時有數家大型零售商將發佈上季財報，包括周三的梅西百貨 (Macy's)(M-US) 及周四的潘尼百貨 (J.C. Penney)(JCP-US)、高級百貨 Nordstrom (JWN-US)、連鎖百貨 Kohl's (KSS-US) 及市場龍頭沃爾瑪 (Wal-Mart)(WMT-US)。
今日點閱排行：
