香港2016年12月5日電 /美通社/ -- 隨著環球電子商貿的蓬勃發展，越來越多中小企樂於選用網上採購平台。為滿足中小企在電子商貿的需求，香港貿易發展局（香港貿發局）與香港郵政由即日起進一步加強合作，供應商只要透過「貿發網小批量採購」網上交易平台（http://smallorders.hktdc.com）銷售產品，並同時使用「特快專遞」投寄貨品予海外買家，即可獲郵費回贈，以減輕中小企的營運成本，輕鬆開拓新機遇。
香港貿發局刊物及電子商貿總監尹淑貞（左）與香港郵政助理署長（業務發展）周伊君（右）為雙方深化策略合作主持啟動儀式。
貿發網小批量採購平台 展示逾12萬款產品
貿發局於12月1日假「國際中小企博覽」期間就此次深化策略合作舉行啟動儀式暨「數碼營銷及電子商貿全攻略」研討會，出席啟動儀式的主禮嘉賓包括香港貿發局刊物及電子商貿總監尹淑貞，以及香港郵政助理署長（業務發展）周伊君。
尹淑貞在致辭時表示，香港貿發局在2014年底推出了「貿發網小批量採購」網上交易平台，讓買賣雙方突破地域界限、全年無休地進行交易，促成更多生意；而網上交易又可以配合展覽會的網下推廣，產生網上網下相輔相成的協同效應，協助供應商接觸更多買家。過去兩年，「貿發網小批量採購」網上網下平台共展示了逾11,000家供應商、超過12萬款產品，建立的商貿聯繫超過280萬宗，成績令人十分鼓舞。
尹淑貞說：「很高興自『貿發網小批量採購』網上交易平台推出以來，經已獲得香港郵政的大力支持，成為我們的合作夥伴，為香港中小企拓展全球電子商貿提供高效的貨運服務，以及推出特別的郵費優惠。今日我們再下一城，共同推出郵費資助，希望藉此減輕中小企的營運成本，以更優惠價錢吸引買家在網上訂貨，創造更多商機。」
周伊君說：「香港郵政與香港貿發局一直合作無間，支持香港中小企開拓全球商機。在過去兩年，我們為『貿發網小批量採購』網上交易平台的用戶，提供方便、可靠及經濟的派遞方案，準時把產品送達海外買家。今天，很高興能夠與貿發局加強合作，攜手支持更多本地中小企開拓環球市場，讓他們繼續受惠於這個平台帶來龐大的環球商機，緊密連繫海外業務夥伴。」
優惠回饋中小企 先到先得方式發放
尹淑貞同時指出，「貿發網小批量採購」網上交易平台已接獲來自超過90個國家及地區的訂單，買家有來自傳統市場如美國、英國、澳洲；亦有來自新興市場包括印度、阿聯酋及俄羅斯等，甚至有些訂單來自大家日常接觸比較少的地區，例如哈薩克斯坦、委內瑞拉、羅馬尼亞等，可見該平台已十分國際化。
由2016年12月1日起，凡供應商於「貿發網小批量採購」網上交易平台接獲香港以外的訂單，並以香港郵政「特快專遞」帳戶，把貨品運送至世界各地買家手中，每間公司即可享有特定限額的郵費資助，郵費回贈將以先到先得方式發放，直至資助額度用完即止。詳情請瀏覽www.hktdc.com/SOspeedpost。
此外，兩家機構早前亦聯手為本地零售商推出優惠計劃，協助他們在「貿發網小批量採購」平台開設網店，助他們把握網購威力，進軍國際電子商貿世界，詳情可瀏覽www.hktdc.com/SOretailers。
優化服務
提升買家採購體驗
「貿發網小批量採購」平台自2012年推出以來，買家和供應商均反應熱烈，成績理想，更於2013年獲得國際展覽業協會（UFI）頒發「市場營銷大獎」，表揚這種嶄新推廣模式連繫環球供應商和買家的成效。香港貿發局更於2014年推出網上交易平台，方便全球買家透過貿發網與中小企直接在網上完成交易，並夥拍香港郵政為供應商提供郵費回贈，吸引更多中小企使用網上交易平台。
為進一步提升國際買家透過流動裝置採購的體驗，香港貿發局於今年推出的「HKTDC Marketplace」應用程式，把展覽、產品雜誌、採購網站集合於一個流動平台上。該局又剛為「貿發網」推出了六種外語網頁，包括西班牙文、俄羅斯文、葡萄牙文、法文、意大利文及德文，旨在打破買賣雙方的語言隔閡，協助中小企進一步打入一些高潛力的外語市場。
網頁：
「貿發網小批量採購」網上交易平台： http://smallorders.hktdc.com
郵費回贈優惠詳情： www.hktdc.com/SOspeedpost
傳媒查詢
新聞界如有查詢，請聯絡香港貿發局傳訊及公共事務部：
鄭釗平 電話：（852） 2584 4395 電郵：joshua.cp.cheng@hktdc.org
香港貿發局新聞中心︰http://mediaroom.hktdc.com/tc
香港貿易發展局簡介
香港貿易發展局（香港貿發局）今年慶祝成立50周年，是專責推廣香港對外貿易的法定機構，服務對象包括以香港為基地的製造商、服務供應商及貿易商。我們在世界各地設有40多個辦事處，其中13個在中國內地，推廣香港作為通往中國內地及亞洲的營商平台。香港貿發局舉辦國際展覽會和會議，以及商貿考察團，協助企業尤其是中小企業拓展內地及海外市場。此外，香港貿發局透過產品雜誌、研究報告，以及包括新聞中心在內的數碼平台，發佈最新的市場和產品資訊。有關香港貿發局的其他資訊，請瀏覽www.hktdc.com/aboutus/tc 。請關注我們的 @香港貿發局 @香港貿發局時尚生活 @香港商貿通 香港貿發局 https://www.facebook.com/hktdc.hk 請訂閱香港貿發局 http://u.youku.com/hktdcsimpchi http://zone.tudou.com/hktdc
http://www.youtube.com/user/hktdctradchi
