魏德聖所執導的音樂喜劇《52Hz, I love you》，將於2017年1月26日農曆春節賀歲檔隆重登場！除了四位樂團主唱首度挑大樑演出，更找來實力派歌后趙詠華以及「莫那魯道」林慶台詮釋片中「小阿姨」與「東師傅」的中年愛情故事，結果平常穿很素的趙詠華被要求要有點「三八阿花」，愛唱老歌和泰雅族古調的林慶台也開口唱起情歌，讓兩人都直呼和私下的自己「差很大！」
趙詠華90年代時曾唱紅〈求婚〉、〈最浪漫的事〉等膾炙人口的歌曲，〈最〉曲更成為婚禮必放的幸福曲，至今仍是華語情歌的經典傳唱之作。導演魏德聖透露，當初為了尋找《52Hz, I love you》裡個性活潑的「小阿姨」人選，和工作人員苦思很久，直到音樂老師強力推薦趙詠華後，才讓魏導有種「對了」的感覺，導演笑說：「當時音樂老師強力推薦詠華，而且馬上就幫我打了這通電話，沒多久我們聊一聊後，就一拍即合，她就是我想找的小阿姨人選！」首次大銀幕初體驗就獻給魏導的趙詠華笑說，為了演出這個角色，除了被魏導要求從個性到外型都要徹底「三八阿花」，連穿著都必須跟自己平常裝扮差很大：「我平常穿很素，所以我真的不懂，怎麼有女生出去會又戴耳環、又戴項鍊，又戴手環bling bling的，一開始真的很不能適應！」魏導則表示，其實「三八」也有分冷的和熱的，「我希望她能呈現的小阿姨是比較『熱絡』的那一種三八，而且她有演出舞台劇的經驗，又很能唱，能為電影中的音樂樣貌帶來另一種風格！」
而曾在《賽德克‧巴萊》中飾演中年莫那魯道的林慶台，本業為牧師的他，近年卸下明星光環，在烏來福山傳道，並為部落服務。魏導笑說，當時想找他演出《52Hz, I love
you》裡的「東師傅」一角，林慶台的第一個反應竟是哀求導演不要找他，「因為他想專心做好牧師的工作，關注部落的教育問題。」不過正如當年魏導三顧茅廬打動他演出《賽德克‧巴萊》的莫那魯道，為了二度合作笑稱花了不少時間盧他：「慶台哥一直苦求我不要找他演，但我知道他來演東師傅是反差最大的，因為我太了解他會讓這角色變成什麼模樣，他來演會是有趣的，而且長得帥、有魅力又可愛，觀眾會很快愛上這個角色。」最後，林慶台被魏導說服，促成二次合作，但沒想到片中的情歌卻讓慶台哥有些擔心：「因為我長年來比較喜歡唱老歌，還有一些泰雅族的古調，就覺得這些歌怎麼都是跟我一點關係都沒有，練習的時候根本都背不上！」但魏導則說，對於林慶台唱歌從未感到擔憂：「唱歌只分『會唱』和『不會唱』兩種，慶台哥本來就很會唱！他有一種獨特的魅力，絕對可以勝任，並且令觀眾意想不到！」
本文出處
『新聞來源／Wow!NEWS新聞網』
