觀看「木偶奇遇記」客語版 學童忍不住嘴角上揚

觀看「木偶奇遇記」客語版 學童忍不住嘴角上揚

台灣好新聞 2017-01-18 00:00

記者陳華興/桃園報導

改編成影片已有數十年歷史、陪伴許多世代成長的經典卡通「木偶奇遇記」開口說客語囉!為促進客語向下扎根,讓客語走入生活,桃園市政府客家事務局以大家耳熟能詳的卡通「木偶奇遇記」製作客語版,並於17日在楊梅區上湖國小辦理首映會。客家局長蔣絜安、上湖里張花樑里長、三湖里鄧敦仁里長便一早前往學校與小朋友共同欣賞,要帶給學童不一樣的客語學習情境。


蔣絜安局長表示,「木偶奇遇記」內容敘述一個木偶─皮諾丘,為了變成一個真正的男孩子所經歷的一連串曲折離奇冒險故事,客語版本將配送全市國中以下學校作為教學教材,協助各校以寓教於樂的方式,持續推廣客語教育。


「木偶奇遇記」製作客語版,在楊梅區上湖國小辦理首映會。客家局長蔣絜安、上湖里張花樑里長、三湖里鄧敦仁里長便一早前往學校與小朋友共同欣賞


蔣絜安指出,客語的扎根需要小朋友的參與,而看卡通是小朋友的日常娛樂之一,故透過卡通學客語應是有效的方式。為此,客家局特精選大人小孩都熟知的經典卡通「木偶奇遇記」,嚴選每位角色的客語配音人員,除了客語發音力求道地,更保持卡通原有的生動有趣風格,帶來耳目一新的感受。


影片播放現場,只見小朋友隨著劇情起伏時而哈哈大笑,時而露出緊張的表情,相當投入。而上湖國小莊錦欣校長表示,上湖國小位處楊梅客庄,校內學生有8成都是客家人,這幾年透過鄉土語言的教學及客語生活計畫的推廣,客語向下扎根已見初步成效,很高興上湖國小可以做為「木偶奇遇記」的首映場,往後希望可以有更多的資源進入學校,增加學生接觸客家語言文化的面向和機會。


蔣絜安表示,卡通影片的確是兒童不可或缺的「好夥伴」,因為卡通人物的造型生動活潑、色彩亮麗,還有精彩的劇情內容,很容易抓住小朋友的注意力,相信加上客語配音,更能讓孩童多學幾句客家話。蔣局長也向在場的小朋友預告,今年客家局會找客家名人來配音,持續推出其他經典卡通影片的客語版。

熱門文章
致命元兇恐不只米酵菌酸!醫揭寶林案「救不了關鍵」:看亡者就知
致命元兇恐不只米酵菌酸!醫揭寶林案「救不了關鍵」:看亡者就知

TVBS新聞網

寶林茶室「清庫存」害死人?台南女苦主曝巧合:遷店前剩4道菜可點
寶林茶室「清庫存」害死人?台南女苦主曝巧合:遷店前剩4道菜可點

中天新聞

寶林茶室粿條好毒!民眾不敢吃 醫師曝這2種食物更要注意
寶林茶室粿條好毒!民眾不敢吃 醫師曝這2種食物更要注意

CTWANT

台南米糕加香菜!? 女顧客不滿「丟滿整桌」
台南米糕加香菜!? 女顧客不滿「丟滿整桌」

TVBS新聞網

寶林茶室中毒案致命真相曝光!死者驗出「米酵菌酸」 台大教授:全身細胞迅速失能
寶林茶室中毒案致命真相曝光!死者驗出「米酵菌酸」 台大教授:全身細胞迅速失能

中天新聞

寶林茶室奪2命!他疑惑「竟沒有員工中毒」 PTT揭餐飲內幕
寶林茶室奪2命!他疑惑「竟沒有員工中毒」 PTT揭餐飲內幕

中天新聞

快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇
快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇

中天新聞

GENBLUE幻藍小熊演出「練習生即地獄」!平均瘦5公斤 韓式震撼教育內幕公開 
GENBLUE幻藍小熊演出「練習生即地獄」!平均瘦5公斤 韓式震撼教育內幕公開 

LIFE生活網小編

好市多299元「滅蚊神器」超好用!網曝唯一缺點:蚊子炸到無全屍
好市多299元「滅蚊神器」超好用!網曝唯一缺點:蚊子炸到無全屍

中天新聞

直擊/中市焢肉飯食材露天放  網「Google街景都有  業者似乎習以為常」
直擊/中市焢肉飯食材露天放  網「Google街景都有  業者似乎習以為常」

記者爆料網

好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝
好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝

TVBS新聞網

全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛
全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛

TVBS新聞網

台南角頭公司又被開槍!槍手原欲掃射50槍卻糗「卡彈」 警急逮4嫌
台南角頭公司又被開槍!槍手原欲掃射50槍卻糗「卡彈」 警急逮4嫌

記者爆料網

殺不了!寶林茶室吃粿條「米酵菌酸致死?」 黑木耳1作法產相同劇毒
殺不了!寶林茶室吃粿條「米酵菌酸致死?」 黑木耳1作法產相同劇毒

TVBS新聞網

桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容
桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容

記者爆料網

告五人演唱會宜蘭鄉親狂讚 幕後浩大工程紀錄全公開
告五人演唱會宜蘭鄉親狂讚 幕後浩大工程紀錄全公開

相信音樂

超噁!台中知名控肉飯「豬肉堆路邊」小鳥站五花肉啄食
超噁!台中知名控肉飯「豬肉堆路邊」小鳥站五花肉啄食

記者爆料網

別再騎了!台南「這段」是腳踏車道 1個月取締機車高達265件
別再騎了!台南「這段」是腳踏車道 1個月取締機車高達265件

記者爆料網

寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆
寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆

TVBS新聞網

台灣才有!陸客狂讚「賣場1神級飲料」好喝到爆 沙士都輸了
台灣才有!陸客狂讚「賣場1神級飲料」好喝到爆 沙士都輸了

TVBS新聞網

66
0
分享