紐約時報:聯準會存在不確定性 購債計畫何時縮減?柏南克卸任?

紐約時報:聯準會存在不確定性 購債計畫何時縮減?柏南克卸任?

cnYES鉅亨網財經新聞 2013-06-19 22:30

【鉅亨網編譯鍾詠翔】

有越來越多跡象表明,柏南克(Ben S. Bernanke)主持美國聯準會(Fed)的時代接近尾聲,在影響投資人對未來聯準會政策的期待上,他面臨的挑戰日益艱鉅。

美國總統歐巴馬(Obama)周一表示,今年他可能會提名新聯準會主席,強調柏南克的任期長度「已經遠超過他本人原意」。歐巴馬表揚柏南克的工作表現「可圈可點」。柏南克第二屆任期將在明年1月屆滿。

歐巴馬一席話,造成華盛頓沸沸揚揚、竊竊私語。柏南克今天將召開例行記者會,解釋當前聯準會振興經濟的政策還會持續多久。預料聯準會周三會後不會宣布任何立即性的改變,但投資人將觀察聯準會考慮今年縮減購債計畫規模的跡象。

除了短期利率維持在貼近零的水準以外,聯準會每月購買850億美元的公債和房貸擔保證券(MBS)。這兩個措施的目的,在於以寬鬆金融環境創造就業機會,聯準會承諾這些措施會持續到就業市場「持續改善」為止。

可是,關於購債計畫要實施多久的問題,聯準會官員彼此意見分歧,對外傳遞對立看法。這種混亂局面柏南克也有責任,他上月在國會表示,聯準會可能會在今年開始降低購債計畫的速度─也可能不會降低─他也不願清楚說明聯準會如何做出這些決定。

聯邦公開市場委員會(FOMC)宣布政策聲明後,預定柏南克旋即舉行記者會,購債計畫與下屆聯準會主席的不確定性,將會是記者會的重點。聯準會也會公布經濟預測值,透過預估經濟成長速度與失業率,有助於解釋為何購債計畫似乎走向退場。

HSBC首席美國經濟學家Kevin Logan表示:「聯準會官員認為,政策方向有了清楚的溝通,有益於管理市場期望,提高貨幣政策的效率。然而,近來決策者似乎傳遞出複雜的訊息,令人混淆。這次記者會是表述政策的機會。」

局勢混亂的代價沉重,針對21家授權跟紐約聯邦準備銀行從事證券交易的業者進行調查,發現聯準會的計畫存在不確定性,確實造成金融市場緊縮。美國10年期公債利率本周二上揚到2.20%,5月初為1.66%。

許多分析者認為,聯準會仍規劃購債方案至少持續到年底,柏南克讓異議者高談闊論,但這些人對聯準會政策的影響力相對有限。也有許多人表示,這種混亂局面是有意打擊多頭,為低利率爭取更多時間。(接下頁)

聯準會展開最新一波購債行動以來,失業率僅小幅下降,去年9月是7.8%,今年5月是7.6%。甚至失業率小降很大程度是因為許多人不再找工作了。3年來,美國成年人擁有工作的比率並未上升。通膨率降至1.05%,寫下五十多年來最低。

高盛經濟學家上周在研究紀要中寫道:「經濟成長欲振乏力,通膨率持續下滑,通膨預期心理大幅下降,此時傳遞鷹派貨幣政策訊息,我們認為有風險。」

然而,其他分析者認為,證據表明柏南克想減少購債規模,目前多數人判斷至少9月前聯準會不會調降購債速度。聯準會官員曾指出,購債計畫是一個存在未知後果的試驗,可能會導致金融市場瓦解,他們警告這些風險可能會擴大聯準會持有的規模。

University of Oregon經濟學教授Tim Duy表示:「雖然經濟僅小幅度成長,但財政政策管理不善造成經濟陷入衰退的可能性已經下降。」

此外,許多聯準會官員說過,就業機會大幅增加根本不可能。近期克里夫蘭聯邦準備銀行經濟學家寫道,若美國經濟1個月創造15萬個工作,聯準會應該感到滿意─目前今年每月平均增加17.6萬個工作。芝加哥聯邦準備銀行經濟學家設定的門檻更低,1個月8萬個工作。這兩個評估都建立在一個假設上:近年來停止找工作的人不會回來了,如此令失業率回到經濟擴張期的正常水準,縱然就業未出現反彈。

柏南克卸任後,許多決定可能真的會實施。歐巴馬接受PBS記者Charlie Rose訪問時,迴避了直接回答再次提名柏南克的問題,他強調柏南克是「白宮的傑出夥伴,令美國經濟復甦的動能比歐洲更強勁」。

這次訪問,加上柏南克此前幾次發言,增強了市場心理:今年美國政府計畫提名新聯準會主席。聯準會主席需要參議院批准。近30年來,只有3個人出任聯準會主席,歐巴馬政府有機會讓民主黨陣營接掌聯準會,這將會是Paul Volcker在1980年代末卸任以來首見。目前聯準會副主席Janet L. Yellen呼聲頗高,其他人選包括Timothy F. Geithner、Lawrence H. Summers和Roger W. Ferguson Jr.。

本文出處

今日點閱排行:

『新聞來源/鉅亨網,Yes娛樂

熱門文章
全球最大星巴克落腳台灣!插旗信義區占地千坪 網嗨翻:喝咖啡潮度又增加
全球最大星巴克落腳台灣!插旗信義區占地千坪 網嗨翻:喝咖啡潮度又增加

中天新聞

爽到了公公!辣妻難忍無「愛愛滋潤」 婆媳「共侍一夫」卻因翻牌鬧翻天
爽到了公公!辣妻難忍無「愛愛滋潤」 婆媳「共侍一夫」卻因翻牌鬧翻天

中天新聞

文組男大逆襲!年薪50萬「用錢咬錢」 6年狂買3間房
文組男大逆襲!年薪50萬「用錢咬錢」 6年狂買3間房

TVBS新聞網

下週雨強襲「連下一禮拜」 半個台灣紫爆!4/23雨勢最猛
下週雨強襲「連下一禮拜」 半個台灣紫爆!4/23雨勢最猛

中天新聞

竹北「街頭擂台賽」開打!行車糾紛特斯駕駛被拉下車飽以老拳 嚇壞用路人
竹北「街頭擂台賽」開打!行車糾紛特斯駕駛被拉下車飽以老拳 嚇壞用路人

記者爆料網

反骨急徵才因孫生氣走員工! 他忍無可忍怒嗆:全講出來
反骨急徵才因孫生氣走員工! 他忍無可忍怒嗆:全講出來

CTWANT

電力吃緊一年恐需5億元代價?台電總經理王耀庭請辭信1450字沒有告訴我們的事
電力吃緊一年恐需5億元代價?台電總經理王耀庭請辭信1450字沒有告訴我們的事

中天新聞

怪哪棵樹太瞎了!台中女國道狂飆229公里 竟因「樹木長太快」撤銷罰單
怪哪棵樹太瞎了!台中女國道狂飆229公里 竟因「樹木長太快」撤銷罰單

中天新聞

快訊/雲林30歲男「詭死碉堡旁」!身旁有不明塑膠罐 民眾路過嚇壞
快訊/雲林30歲男「詭死碉堡旁」!身旁有不明塑膠罐 民眾路過嚇壞

中天新聞

神預言花蓮大地震!命理師再警告「6月底前小心」 國運兩時段最亂
神預言花蓮大地震!命理師再警告「6月底前小心」 國運兩時段最亂

中天新聞

影/斷魂瞬間曝!台7乙線跑山疑車速過快 19歲騎士「拋飛對向」撞休旅車亡
影/斷魂瞬間曝!台7乙線跑山疑車速過快 19歲騎士「拋飛對向」撞休旅車亡

中天新聞

動力火車笑爆「這是玖壹壹演唱會」!健志自爆澎湖酒吧歇業 因為這原因
動力火車笑爆「這是玖壹壹演唱會」!健志自爆澎湖酒吧歇業 因為這原因

華研國際音樂

跟226個泳池一樣大!花蓮強震木瓜溪上游形成堰塞湖 超震撼空拍照曝
跟226個泳池一樣大!花蓮強震木瓜溪上游形成堰塞湖 超震撼空拍照曝

中天新聞

快訊/雨好大!對流雲系旺盛 氣象署:大台北、桃園注意瞬間較大雨勢
快訊/雨好大!對流雲系旺盛 氣象署:大台北、桃園注意瞬間較大雨勢

中天新聞

朴信惠為品嚐夜市「這道美食」跟著排隊 又被芒果價格嚇到不敢買
朴信惠為品嚐夜市「這道美食」跟著排隊 又被芒果價格嚇到不敢買

D-SHOW

44歲產婦自然產第3胎命喪手術台! 家屬氣捧遺照骨灰罈至婦產科抗議
44歲產婦自然產第3胎命喪手術台! 家屬氣捧遺照骨灰罈至婦產科抗議

CTWANT

少女賣淫為幫弟弟買高中制服 2男客得知悲慘身世助逮無良雞頭
少女賣淫為幫弟弟買高中制服 2男客得知悲慘身世助逮無良雞頭

匯流新聞網CNEWS

古早味又少一家!基隆「60年阿華麵店」宣布停業 一堆在地人嚇壞
古早味又少一家!基隆「60年阿華麵店」宣布停業 一堆在地人嚇壞

TVBS新聞網

76
0
分享