《穿著minä去旅行》布克文化

《穿著minä去旅行》布克文化

布克文化【因為有夢,所以我存在!】 2013-06-20 11:12

只工作不上班 系列(復刻版,全套共7冊) 

全球風行的工作新觀念:夢想過的事,先試試看再說! 

工作應該是樂在其中的,能夠樂在其中就是一件很美的事,生活也是一樣的。 

 【只工作不上班】系列日本暢銷的生活雜誌《暮しの手帖》總編輯松浦彌太郎策劃,全套共七本,集結日本重量級人物 皆川明、相原一雅、福田春美、中原慎一郎、蜷川実花、五十嵐路美,分享即使沒在上班,依然朝著夢想踏實過日子的精彩生活。 

李佑群、吳東榮、林黛羚、馬克、黃威融、葉怡蘭、楊員彰 熱情推薦

■ 只做理想中的事!

「世界上有許多無法以『流行』兩個字概括的美好事物,這才是我想創造的類型。不論什麼事,我總是喜歡以和主流不同的角度來探索。這並不意味著我喜歡從偏斜的角度來看事情,而是許多的事經常被埋在這些習慣的事和理所當然的事情當中,這些事反而才是最重要的。」──皆川明

 

■ 小學徒變身名設計師

以長跑選手為夢想的男孩,因為一場意外,眼前的道路突然消失!遭遇人生重大挫折後,如何重找跑道,成為國際知名服裝設計師?

 

從工廠學徒到自創品牌,一個人如何扛起這些事走過來?選擇不上班、做自己感興趣的事,看皆川明在本書中,娓娓道來種種往事以及找到新道路的歷程。

 

■ 獨到的設計風格

到歐洲沒有目的地的旅行、在魚市場打工的回憶、小時候盪鞦韆所看到的天空,生活裡的點點滴滴都幻化成皆川明布料上的圖案,隨手皆靈感的秘訣,就在本書裡。

 

從日常生活中孕育出獨到的設計風格,日本知名服裝品牌「minä perhonen」設計總監皆川明,一直努力製作著無法以「流行」來概括形容的特殊服飾,賦予「流行」獨特的意義。在本書中,他將告訴你如何不上班,卻能擁有另一番成就,以及如何「和工作好好相處的生活方法」。

 

 

◎ 作者簡介

 

皆川明

 

1967年出生於東京。文化服裝學院畢業後,1995年成立自己的時尚服裝品牌mina。2000年在東京高級住宅區白金台開店。2002年,在青山Sparal Garden舉辦展示會「粒子」。2003年品牌名稱改為mina perhonen,mina perhonen白金店也於2003年一月底重新開幕。此外,皆川明也常為雜誌撰寫文章。在日常生活中創造自己獨特的布花設計,持續創作無法以「流行」一語蔽之的服裝。

 

◎ 企劃

 

松浦彌太郎

 

一九六五年生於東京。現任日本《生活手帖》總編輯、COWBOOKS代表、作家。十八歲赴美。回國後,成立了專門販售老雜誌的書店m&co. booksellers。二〇〇〇年開始經營行動書店,二〇〇二年成立COWBOOKS,現於中目黑和南青山設有店鋪。也從事翻譯,散文作品散見各雜誌。著有《我的好書這些書》1&2、《找到你的工作好感覺》、《嶄新的理所當然》、《謝謝你》、《日常的每一天》、《生活靈感集》1&2、《日日100》、《續‧日日100》、《最糟也最棒的書店》、《旅行的所在》等書。

 

◎ 譯者簡介

 

黃碧君

 

1973年生,輔仁日文系、日本東北大學日本文學碩士。

現為自由文字工作者。譯有《數位強國加拿大》、《從金銀到到哈利波特》(以上為商周出版)、《小星星通信》(大塊文化出版)、《圖解古文明》(易博士出版)、《幻想圖書館》(邊城出版)、《奇怪ㄋㄟ:一個日本女生眼中的台灣》(城邦布克文化出版)等書。

[序]穿著mina去旅行 松浦彌太郎

五年前,我曾去布魯塞爾(Brussels)旅行。當時我想要找早期繪本,因此每到一家書店,我都會詢問店員,哪裡有在賣繪本的舊書店?他們的回答幾乎千篇一律「這個(商店)街上到處都是書店啊!」,取笑了我的問題。但是,我想要找的早期繪本並非只是很老舊的繪本而已,還得散發著那個時代的新意,而且要傳達出古典的意象,有收藏這樣繪本的,才是我想要找的舊書店。要準確地表達出這樣微妙的差異很不容易。但是,我想布魯塞爾一定有這樣的書店。後來我看到一間小到幾乎讓人不會注意到的舊書店,店裡還擺放了一些雜貨和唱片。於是我照例詢問在這家店工作、蓄著一頭黃髮的青年,「你知道哪裡有在賣繪本的舊書店嗎?」他想了一下對我說,「你要找的是這樣的繪本嗎?」邊說的同時,邊拿出了一本繪本在我面前。這是一本用照片和插畫來教導兒童刺繡的繪本。這本書可以享受刺繡這種古典的樂趣,還有著繪本出版時的七○年代歐洲特有的用色風格和插畫圖案,這正是我想收藏的繪本。「這樣的繪本我也很喜歡,可是要在書店找到大量這種書恐怕很困難。」他這麼說。「我沒有想要買很多,只是想去有可能賣這種繪本的舊書店看看。」聽我這麼回應,他說道:「這樣的話,你可以從這裡坐地鐵在第三站下車,附近有一家不錯的舊書店。」他熱心地為我畫了簡單的地圖。我搭上不太熟悉的布魯塞爾地鐵,前往他告訴我的舊書店。但是,不論我怎麼繞,就是找不著這家舊書店。後來甚至迷了路,不知道自己究竟走到了哪裡。才一下子天色就已接近黃昏,肚子餓極的我在路旁的餐車買了鬆餅。鬆餅上面淋了滿滿的巧克力,甜美的滋味足以讓我將買繪本的事拋到九霄雲外。附近的教堂也正巧響起吭鏘叮噹的悅耳鐘聲,簡直太完美了。

雖然這些事和皆川完全沒有關係,但想起皆川,我的腦海裡突然浮現出這段旅行中的回憶。

老實說,我一直很想穿mina的衣服。男士的衣服,皆川好像只會做幾件自己穿的毛衣,只有極少數會擺在店面販賣。我有點壞心眼的朋友甚至對我說,「ㄟ,他的衣服不適合你吧。」雖然如此,我還是想說給你聽,就拿那件毛衣來說好了。我心想,不論是穿著它到布魯塞爾,或是穿著它到舊金山位於一樓的舊書店並住在舊書店樓上的便宜旅館,不論是睡覺時還是醒著時都一直穿著它,一星期後應該會起一些小毛球,而且還會照著自己的體型自動延展,就像甜甜圈上附著的糖粒、草坪上的小草一樣渾然天成的感覺。就連旅行途中陌生土地的風的氣味也開始熟悉般地附著在身上。在萬里無雲的青空下,低矮的小丘上,呆望著遙遠的風景,想起皆川以前曾是馬拉松選手;談論第一次去歐洲的事;游泳時喜歡從仰式潛泳開始;還有對車子很有研究等等,如此這般的湧現各種回憶,一下子微笑,一下子頷首,一下子感動,感覺真的很好。

一想起皆川,不知為什麼就會想起這些旅行中的種種。一定是因為皆川製作的衣服mina,會讓人不自覺地想起旅行的時刻。

所以,我很想穿著mina去旅行。

熱門文章
餘震破千起嚇壞!國師示警「這時間」前必受震動 勿掉以輕心
餘震破千起嚇壞!國師示警「這時間」前必受震動 勿掉以輕心

TVBS新聞網

影/才接到母來電!北市忠孝西路派出所驚傳員警中彈 送醫不治身亡
影/才接到母來電!北市忠孝西路派出所驚傳員警中彈 送醫不治身亡

中天新聞

風靡社群花型檸檬塔創始店「creammm.t」 首間實體門市在台中草悟道!
風靡社群花型檸檬塔創始店「creammm.t」 首間實體門市在台中草悟道!

立報

影/印度神童預言再中 最新預言警告台灣、美國、中國、印度小心10件事 特別注意5月
影/印度神童預言再中 最新預言警告台灣、美國、中國、印度小心10件事 特別注意5月

中天新聞

日本超商公告「禁止說這句」!台灣人也超愛講 網全傻了:很常說
日本超商公告「禁止說這句」!台灣人也超愛講 網全傻了:很常說

TVBS新聞網

水逆掰掰!水星要順行了 4星座「好運旺炸」鹹魚大翻身
水逆掰掰!水星要順行了 4星座「好運旺炸」鹹魚大翻身

TVBS新聞網

破百萬下載!高三生自學開發「臺灣地震速報」APP 網狂讚:一人贏過國家隊
破百萬下載!高三生自學開發「臺灣地震速報」APP 網狂讚:一人贏過國家隊

中天新聞

72
0
分享