草根影響力新視野 編譯 鍾藝 圖片 LIFE雜誌1960年7月11日刊
在太空生活，特別是在火星上生活，這已經讓我們地球人為之神往了很多年。近日，SpaceX的創始人Elon Musk宣布了他的「紅色星球」 殖民計劃，他將會把大量預算投入此項目。NASA也有在2030年左右實現火星旅行的計劃，除此以外，火星這顆紅色星球也受到了名人、富豪，甚至阿聯酋的關注，能到火星定居已是眾多人心目中蠢蠢欲動的念頭。
但是到火星上踩上幾腳和到火星上建立一個長期的生活基地，這兩者之間有著天壤之別。關於火星的人類殖民化，有很多的質疑，其中一條質疑尤為顯著：在火星這樣嚴酷的環境中，人類在身體和心理方面是否能應對？
Konrad Szocik是波蘭Rzeszow信息技術和管理大學的認知科學家，他最近發表在Space Policy期刊上的一篇論文中指出，讓宇航員在ISS上生活的訓練對在火星上生活並不足夠，Szocik推測人類將不得不以相當極端的方式改變他們的身體，以便身體和心理能穩定地維持自己在火星上的長期定居。
但其他的火星研究愛好者對Szocik的觀點提出了異議。Elon Musk說：「我認為，人類的身體和心靈因為適應了生活在地球環境中，在前往火星的旅途中和在火星上生活期間，因環境改變而帶來的一些特殊的生理和心理的疾病在所難免，對於人類來說這確實是個艱難的挑戰。但我們應該考慮到的是在火星殖民期間高風險的健康問題和沒有直接專業醫療支持和護理的問題，而不是在地球就對人體進行改變。」
在Szocik的文章中，他探討了其他研究人員建議移民者在前往火星之前經歷的一些預防性治療的提案。他指出，一些人建議「在旅程開始之前將乘員置於昏迷狀態」，這是個不錯的提議，它可以減少能量需求，防止肌肉萎縮，並屏蔽遠距離輻射，甚至可以移除闌尾以規避一些健康問題。
事實上，在2012年，美國國立衛生研究院（NIH）的研究人員列舉了將宇航員在送往長時間航天飛行之前進行闌尾切除術和膽囊切除術存在的潛在風險和回報。 邏輯很簡單：如果闌尾或膽囊在太空中爆炸，其風險遠大於在出發前就進行切除手術。
Szocik還認為，到火星進行殖民的第一批人可能將會承受沉重的心理創傷。在高風險環境中獨自一人或獨自一個團隊生活，這是令人心生恐懼的。NASA早期的HI-SEAS實驗在夏威夷的Mauna Loa火山頂模擬了這種孤立、封閉的環境，實驗者在這個偽火星環境中度過一年後卻變得更加樂觀和積極，儘管他們每天不得不面對小團隊中其他人的壞脾氣和互看不爽的生活習慣。
總的來說，Szocik認為，若不在地球上做足充分準備，人類將無法長期在火星上生存。Szocik說，「我想我們現在對醫學的準備可能是不足夠的，我們需要一些永久性的醫學解決方案來為人類定居火星打下基礎，比如在遺傳和外科手術上進行一些突破。」 他補充說：「我們應該使用超人主義的理念，利用科學技術，增強我們自己在極其不同的環境中生存的素質。」
對於Szocik的理論，反對者認為不需要對人體機能進行特殊的更改也可以實現到火星定居的計劃，理由就不一一列舉。但當談到殖民化時，一個突出的問題仍然存在：我們將如何繁殖？雖然不像深層太空那麼糟糕，但火星的表面受到強烈的輻射，同時火星的大氣比地球稀薄得多，並且沒有磁場來偏轉高能粒子，這對於孕婦來說分外危險，因為即使小劑量的電離輻射也可對發育的胎兒產生嚴重的健康威脅。
在地球以外的行星上定居，聽起來這很令人興奮，但也讓人恐懼。希望即將在2020年NASA的火星探險計劃能給我們更進一步了解人類將如何在火星這個寒冷、不舒服的星球上生活。
來源 :
Will Humans Have to Upgrade Their Bodies to Survive on Mars?
