一「忍」各表   為何東西方看待忍者的差異這麼大?

一「忍」各表   為何東西方看待忍者的差異這麼大?

KNOWING新聞 2017-06-02 00:00

知道嗎?日本政府已經為忍者立了一個節日了。

因為忍者的「忍」其日文發音跟「二」的發音相似,所以日本滋賀縣甲賀市和三重縣伊賀市這兩個忍者大本營訂2月22日為忍者日,從2015年開始,每到2月22日日本各地方政府與忍者愛好者會舉辦各種以忍者為主題的活動,推廣忍者文化。

 

忍者到底是什麼樣的存在?

 

就如同日本武士一樣,很多人對忍者也有很多荒誕不經的想像,集其大成的莫過於火影忍者。

忍者最早可追溯自12世紀,據傳早先是從中國流落至日本的農民、武士所開展的。

比如戰國時代的著名忍者服部半藏正成據說本姓秦,祖先來自中國。

 

因為日本山多,所以忍者發展出了在山中伏擊武士與防禦的技巧,到了戰國時代,各國都有互相刺探軍情、暗殺的需要,忍者成為一個受重視的組織。

其中,在京都附近、戰略地位十分重要的伊賀與甲賀兩地的忍者最為出名,出自伊賀的服部半藏正成因輔佐德川家康而聞名全日本。

 

(服部半藏正成)

 

為什麼類似於僱傭兵的忍者會摻雜奇幻色彩?

 

除了全身黑衣服裝束,日本忍者總給人神秘莫測、飛天遁地的印象。

事實上,隱伏在山林各地的忍者除了發展伏擊技巧之外,也摻入了山林修煉道。

另外,室町、戰國時代日本兩個忍者大本營伊賀與甲賀都接近京都這個信仰盛行之地,山林中有許多古剎神廟,也助於忍者發展出咒術。

 

或許忍者神秘的面紗部份來自於忍者刻意為之的誇張宣傳,總之,透過後世電影與小說的持續誇大,忍者的真實面貌被越來越多的奇想所覆蓋,結果現在很多人瞭解到忍者的真面目時竟會感到失望。

  

相較於東方人給忍者摻雜太多奇幻的元素,美國人透過電影認識忍者文化時,電影製作者有點把忍者與日本武士搞混了,就沒有太多奇幻的色彩,重點在於武打動作場面。

而小杉正一在80年代在美國電影界闖蕩時留下的忍者形象,也沒有摻雜幻術,以演武居多。

 

因為小杉正一帶起美國對忍者的喜愛,其飾演的忍者形象成為經典,於是忍者的形象在西方與東方產生差別。

當美國持續演繹80年代的忍者形象時(比如忍者龜),日本的漫畫與動漫卻不斷加強忍者玄秘的施術能力,最後簡直成為日本的奇幻小說,法術與武技成為份量等重的存在。

 

 (圖片取自 維基百科)

 

熱門文章
破百萬下載!高三生自學開發「臺灣地震速報」APP 網狂讚:一人贏過國家隊
破百萬下載!高三生自學開發「臺灣地震速報」APP 網狂讚:一人贏過國家隊

中天新聞

台餐飲集團「驚爆倒閉」!500人失業 30間門市一排倒
台餐飲集團「驚爆倒閉」!500人失業 30間門市一排倒

TVBS新聞網

水逆掰掰!水星要順行了 4星座「好運旺炸」鹹魚大翻身
水逆掰掰!水星要順行了 4星座「好運旺炸」鹹魚大翻身

TVBS新聞網

影/印度神童預言再中 最新預言警告台灣、美國、中國、印度小心10件事 特別注意5月
影/印度神童預言再中 最新預言警告台灣、美國、中國、印度小心10件事 特別注意5月

中天新聞

快訊/高雄港死亡車禍!男子疑遭大貨車當場輾斃
快訊/高雄港死亡車禍!男子疑遭大貨車當場輾斃

記者爆料網

首位「日本恐怖片」台灣女主角是她?! 台日國際合資合製恐怖片:選定新竹取景
首位「日本恐怖片」台灣女主角是她?! 台日國際合資合製恐怖片:選定新竹取景

LIFE生活網小編

42歲單親爸跑外送疑過勞死 家屬嘆:拿命換錢
42歲單親爸跑外送疑過勞死 家屬嘆:拿命換錢

TVBS新聞網

桃園機場出包!竟把虎航飛東京、大阪旅客全送同班機 桃勤致歉了
桃園機場出包!竟把虎航飛東京、大阪旅客全送同班機 桃勤致歉了

中天新聞

8.7超級大震恐襲台?專家大膽預警1事
8.7超級大震恐襲台?專家大膽預警1事

中天新聞

地震前兆?澎湖驚現「200cm海怪」 20公斤超巨尾
地震前兆?澎湖驚現「200cm海怪」 20公斤超巨尾

TVBS新聞網

專坑外國人?日本燒肉店「英文菜單」貴4千 台人怒報警竟差點被打
專坑外國人?日本燒肉店「英文菜單」貴4千 台人怒報警竟差點被打

TVBS新聞網

台北也難逃?爆「台灣恐有規模8.7強震」 專家怒喊:不可能
台北也難逃?爆「台灣恐有規模8.7強震」 專家怒喊:不可能

TVBS新聞網

獨家/神隱多時憔悴現身 NONO內湖餐廳買滷肉飯充飢
獨家/神隱多時憔悴現身 NONO內湖餐廳買滷肉飯充飢

CTWANT

北部8歲女童高燒41度    4天快速喪命!竟是流感併發罕見腦病變
北部8歲女童高燒41度 4天快速喪命!竟是流感併發罕見腦病變

匯流新聞網CNEWS

92
0
分享