【鉅亨網編譯陳育忠 綜合外電】
原油期貨價格周二(30日)在美國原油庫存數據公布前夕收黑至每桶104美元以下，連3日走弱，主要係因美國消費者信心下滑與中國經濟走緩使得能源需求前景黯淡。
9月原油期貨收跌1.47美元，或1.4%，至每桶103.08美元，收盤價格創下本(7)月9日以來首度低於104美元水準。
根據FactSet數據，今日期油收在7月3日以來最低水準，也是9月合約開始以來最低收盤價格。
美國工商協進會(Conference Board)今日公布，7月消費者信心指數下跌至80.1，而上(6)月指數則被上修至82.1。7月表現亦遜於接受《MarketWatch》調查經濟學家所預期之下降至81.1。
期油價格也在上述數據公布後自每桶103.70美元價位附近滑落，因該數據推升了能源需求走弱風險。
Utilis Advisory Group.負責人Alan Herbst表示：「起因於近來庫存數據下滑的原油價格多頭漲勢...正被本周公布的國內外經濟數據壓倒。」
Herbst並說，今日跌勢跟隨著明(31)日公布的美國第2季GDP數據、周五(8/2)公布的非農就業報告以及本周四(8/1)公布的中國採購經理人指數(PMI)將會表現不佳的預期。
美國石油協會(API)今日稍晚亦將公布石油供應數據。此前，接受Platts調查的分析師預期為原油庫存在7月26日為止當周減少300萬桶。
明(31)日，美國能源情報署(EIA)也將公布更獲市場關注的庫存報告。
在倫敦的ICE期貨方面，布倫特9月原油收跌54美分，或0.5%，至每桶106.91美元。
至於今日其他能源期貨交易情形，9月天然氣收低4美分，或1.2%，至每百萬英熱單位3.43美元。
8月熱燃油亦收低約1美分至每加侖3.01美元，8月新配方汽油則收高不到1美分至每加侖3.02美元。
今日點閱排行：
