東京2017年7月7日電 /美通社/ -- 2007年4月推出的日本旅遊預訂網站JAPANiCAN.com今年將慶祝成立10週年。網站由JTB Group旗下電子商務子公司東京的i.JTB Corp.營運，專注於日本入境遊業務。為了回饋客戶多年的支持，整個網站將從7月10日起推出促銷活動，對酒店和日式旅館提供最高10%的優惠，日本當地遊品牌Sunrise Tours提供5%的優惠。
（圖標1：http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104476/201707063472/_prw_PI2fl_uRm1Z5Tf.jpg ）
（圖標2：http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104476/201707063472/_prw_PI6fl_paR741J6.gif ）
由日本最大的旅行機構JTB Group運營，JAPANiCAN.com致力於確保遊客在日本擁有愉快的旅程。憑藉日本獨有的日式旅館、旅遊和活動、膳食計劃以及玩樂門票等無與倫比的產品系列，JAPANiCAN.com誠邀遊客在此次特別的促銷期間登陸網站預定產品，享受優惠。
|
活動介紹 |
|
|
促銷時間： |
7月10日（星期一）至7月20日（星期四），共11天 |
|
折扣產品： |
所有住宿享受5-10%優惠 |
|
|
所有Sunrise Tours享受5%優惠 |
|
|
|
*旅行時間和折扣都有一定的條件限制。欲了解更多詳情，請參閱以下網站：
（英文）
http://www.japanican.com/en/special/campaign/discount/10th/index.aspx
（中文簡體）
http://www.japanican.com/cn/special/campaign/discount/10th/index.aspx
（韓文）
http://www.japanican.com/kr/special/campaign/discount/10th/index.aspx
（中文繁體：台灣）
http://www.japanican.com/tw/special/campaign/discount/10th/index.aspx
（中文繁體：香港）
http://www.japanican.com/hk/special/campaign/discount/10th/index.aspx
（泰文）
http://www.japanican.com/th/special/campaign/discount/10th/index.aspx
（圖片：http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M104476/201707063472/_prw_PI1fl_6o9RH03K.jpg）
*從7月10日（星期一）至7月25日（星期二）的16天，網站還將同時舉行住宿促銷活動。
JTB Group的前身Japan Tourist Bureau成立於1912年，當時的日本鐵道省的木下淑夫提出通過「入境遊」讓西方人更好地了解日本真正的風土民情。這一想法與木下的直接上司、公司副總裁平井晴二郎不謀而合，於是通過與日本鐵道省合作，Japan Tourist Bureau因而誕生。長期以來我們一直以這一理念為準則，努力為所有海外遊客提供更加愉快的日本旅行體驗。
