首頁 搞笑大全 8張讓你會「從今天開始笑到週一」的超狂中文翻譯。#1香蕉的「5大好處」...你敢寫我還不敢吃!

分享
文章

8張讓你會「從今天開始笑到週一」的超狂中文翻譯。#1香蕉的「5大好處」...你敢寫我還不敢吃!

云云
0
8張讓你會「從今天開始笑到週一」的超狂中文翻譯。#1香蕉的「5大好處」...你敢寫我還不敢吃!

▲到底是什麼啦?!(source: 玖釀,以下同)

 

大家好我是云編~

大家可能看過很多中國的破翻譯。原本是中文,翻成英文之後卻讓外國人貽笑大方。另外也有西方人亂用Google翻譯,結果翻出一堆超蠢中文的例子。這些例子不僅是層出不窮,也讓人看一次笑一次。根據頭條號主玖釀報導,以下是一些超爆笑的泰文神翻譯,保證讓你笑到不要不要的!

 

#1 要不敢吃香蕉了啦!

 

#2 太陽穴XDD

 

#3 什麼小偷可以搶奪地產?太神了!

 

#4 買5包就會獲得自由?

 

#5 嘈點太多了,不知從何吐起!

 

#6 這到底要怎麼吃?

 

#7 不懂啊!

 

#8 還要付出代價?!

 

這些瞎翻譯真的是會讓人笑死啊!好想跟這些店家說,你們乾脆不要翻譯算了!你們翻完我也看不懂!

 

文章來源:頭條號主玖釀,編輯整理

FaceBook
最新網路流行話題掌握 歡迎一起加入
分享至Facebook

FACEBOOK粉絲留言版

大家都在看
韓國天氣預報使出殺手鐧,「氣象女神」傲人雙峰快要彈跳繃出,網友直呼「早上精神好!」 國外驚見新潮流趨勢,先要把手指剁掉再「徹底蹂躪」,沒想到意外引起一波盲目跟風「可怕到想吃手手」... 簡廷芮神助攻!《稍息立正我愛你》、《我和我的四個男人》收視亮眼  只賣一道菜!吃飯不要錢!居然沒死,還做了3年,月入120萬! 他設計出「12星座」專屬特色婚紗,符合你的口味嗎?雙魚美翻、天蠍霸氣,金牛座我欣賞不來啊OAO... 泳衣細節的「超變態」!日本動畫「光碟版 vs. 電視版」竟然大不同,網友看完超興奮:難怪要買光碟回家看! 說好的鏤空側乳呢?!男子因為一張旅遊簡介「興」致勃勃的去朝聖,沒想到到了當地立刻崩潰!!網友看到後:感謝幫忙掃雷!! 讓人類羞恥的30張圖,刷爆朋友圈! 街頭驚見腫成「豬頭臉」異樣女子,沒想到在拆掉繃帶後根本就是「脫胎換骨」,打掉重練的浴血鳳凰...「顏值超級逆天」! 這位印尼「胖女孩」戀上韓國帥哥被網友嘲笑「癩蝦蟆想吃天鵝肉」,結婚時才發現吃天鵝肉的是帥哥啊…
大家都在看
韓國天氣預報使出殺手鐧,「氣象女神」傲人雙峰快要彈跳繃出,網友直呼「早上精神好!」 國外驚見新潮流趨勢,先要把手指剁掉再「徹底蹂躪」,沒想到意外引起一波盲目跟風「可怕到想吃手手」... 簡廷芮神助攻!《稍息立正我愛你》、《我和我的四個男人》收視亮眼  只賣一道菜!吃飯不要錢!居然沒死,還做了3年,月入120萬! 他設計出「12星座」專屬特色婚紗,符合你的口味嗎?雙魚美翻、天蠍霸氣,金牛座我欣賞不來啊OAO... 泳衣細節的「超變態」!日本動畫「光碟版 vs. 電視版」竟然大不同,網友看完超興奮:難怪要買光碟回家看! 說好的鏤空側乳呢?!男子因為一張旅遊簡介「興」致勃勃的去朝聖,沒想到到了當地立刻崩潰!!網友看到後:感謝幫忙掃雷!! 讓人類羞恥的30張圖,刷爆朋友圈! 街頭驚見腫成「豬頭臉」異樣女子,沒想到在拆掉繃帶後根本就是「脫胎換骨」,打掉重練的浴血鳳凰...「顏值超級逆天」! 這位印尼「胖女孩」戀上韓國帥哥被網友嘲笑「癩蝦蟆想吃天鵝肉」,結婚時才發現吃天鵝肉的是帥哥啊…
你可能會想看的文章
說好的鏤空側乳呢?!男子因為一張旅遊簡介「興」致勃勃的去朝聖,沒想到到了當地立刻崩潰!!網友看到後:感謝幫忙掃雷!! 8張流行樂天后恨不得燒毀的「罕見素顏」照!#1「泰勒絲宿敵」凱蒂佩瑞卸妝後,網友驚呼:眼睛都快瞎掉了! 越南妹按摩到底有多爽?魯蛇po初體驗「小隻馬都不穿內衣」 網友:太兇!揪團出發! 他趁蚊子吸血吸超爽時拿剪刀靠近,神手一剪後出現的「超狂畫面」讓40萬網友High爆了! 3個「社會大學讀到10階滿等」才能看懂的「成人內涵笑話」。能看懂#3的絕對是「菁英中的菁英」! 邊緣人怕畢業沒人跟他拍照,特地找了個攝影師幫自己拍...回到家看照片後,才發現自己更邊緣R.... 鐵齒屁孩不信邪決定「用手機召喚惡魔」,螢幕卻只顯示「看後面」,當他往後看時想後悔都來不及了… 巨乳根本沒那麼夢幻!讓大胸部女生「心酸到想重新投胎」的悲劇日常TOP 10,#9穿低胸衣服一不小心就會… 大家看到這性感正妹的「手」都覺得超奇怪的,但當你繼續「往下看」就會發現更驚人的真相啊! 他搭電車時發現對面的女生「一直在傻笑」,當他想拿出手機偷拍時朋友卻驚恐地說「快下車,假裝沒看到她!」
大家都在討論
天啊!出大事了!恐怖食安問題根本已經泯滅人性啦! 【哪裡算命準?全台算命準的地方全攻略】 一位店員成功收服「地表上最強阿桑」!阿桑說要叫主管出來解釋,店員居然「一句話」讓他閉嘴了!
大家都在看
攝影師們這一天收到一封生日會邀請... 連大蛇丸也束手無策!《火影》4組... 《DRRR》超性感「無頭騎士塞爾... 這車速太神了!《我的女友是個過度... E罩杯、酥胸、電眼、細腰、翹臀,... 8歲時被性侵兇手卻逃脫懲罰,6年... X美厚奶茶已經遜掉了!《海賊王》... 《龍貓》隱藏版續集早就推出!86... AV傳奇女優上原亞衣在非洲演活...
大家都在看
尾田果然偏愛弱者!《海賊王》5個... 台灣稱蚵仔、外國稱生蠔,差別在哪... 顧好腸道好重要!28歲女病患血便... 日本18禁繪師來台旅遊畫出「台灣... 喜愛歐美妝容怎能不認識她?!人氣... 《隱藏的大明星》阿米爾罕玩很大!... AV男優是一個「賭上性命」的職業... 別再怪男友突然變冷淡,妳應該知道... 男子砸大錢把「1000°C高溫的...
合作媒體

首頁 搞笑大全 8張讓你會「從今天開始笑到週一」的超狂中文翻譯。#1香蕉的「5大好處」...你敢寫我還不敢吃!