東京2017年8月10日電 /美通社/ --
-「POKEMON x ISETAN」合作項目-
三越伊勢丹控股有限公司 (Isetan Mitsukoshi Holdings Ltd.) 於8月10日宣佈，該公司將於8月16日至21日期間與 Pokemon 合作，在伊勢丹新宿主店 (Isetan Shinjuku Main Store) 營運虛擬「Isetan Store」。
Pokemon 於21年前在日本面世，1996年在 Game Boy 發行頭兩款電子遊戲 -- 《Red》和《Green》。當年玩這兩款遊戲的孩子現已長大成人。遊戲迷們一代接著一代出現，而 Pokemon 也不斷升級新舞台。東京的伊勢丹新宿主店與 Pokemon 首次聯手，將伊勢丹整合進 Pokemon 世界。
「Shinjuku City」是一個虛構的小鎮，並作為「時尚與潮流彙集地」而聞名。這個小鎮彙集各種不同類型的最新產品，例如時尚產品與美食。「Isetan Store」位於「Shinjuku City」中心位置。追求刺激的 Pokemon 訓練員可以在「Isetan Store」購買限量版 Pokemon 商品，並訪問提供 Pokemon 主題特別招待的私密休息室。訪問者可以在「Shinjuku City」的「Isetan Store」享受諸多樂趣。
新聞稿原文（英文版）：http://prw.kyodonews.jp/prwfile/release/M102762/201708084494/_prw_PR1fl_WAw1IbOd.pdf
1．POKEMON x ISETAN 詳情
-時間：8月16日（星期三）至8月21日（星期一）
（最後一天下午6點結束）
-地址：伊勢丹新宿主店主樓7樓
2.活動特色
「Team ISE-DAN」、「Team ISE-DAN休息室」
Team ISE-DAN 是一個「邪惡」組織，他們遊歷世界各地尋找最高品質的商品。在 Isetan Store 的私密休息室裡，顧客可以享用 ISE-DAN 團隊成員在全球探險之旅中遇到的最喜愛的美食。
在休息室裡，Team ISE-DAN 提供他們在全球探險之旅中遇到的最喜愛的美食與飲料。訪問者可以在拍照區扮作 Team ISE-DAN 老闆拍照。
原創商品：
只對強大又時尚的 Pokemon 訓練員開放
（圖片：http://prw.kyodonews.jp/opn/release/201708084494/?images ）
相關鏈接：www.isetanguide.com/pokemon/
相關鏈接：http://isetan.mistore.jp/store/shinjuku/foreign_customer/index.html
