首頁 動漫情報 漫畫的柱間更加逗比XD《火影忍者》動畫無法體現出「初代火影到底有多好笑」,「一句話」就可以讓全部人傻眼!

分享
文章

漫畫的柱間更加逗比XD《火影忍者》動畫無法體現出「初代火影到底有多好笑」,「一句話」就可以讓全部人傻眼!

就叫我A小姐吧
漫畫的柱間更加逗比XD《火影忍者》動畫無法體現出「初代火影到底有多好笑」,「一句話」就可以讓全部人傻眼!

嗨嗨,大家好,我是A小姐(〇*>∀<)ゞ★☆

之前為大家介紹過堪比現代超級病毒!《火影忍者》7個「柱間細胞」的強大用途,#3 忍術的效果變強、#1 得到新忍術、變成仙人!

第一代火影柱間一直到現在的博人傳還是很重要,不過,被譽為忍者之神,忍界的巔峰強者,在忍界中,從未見過他本人的人,都以為他是高高在上,其實他真的有夠可愛XD

(source:南島科微漫)本文下圖皆出自同處。

▼根據大陸網友南島科微漫的分享,千手柱間被穢土轉生出來後,畫風突變。而且在動畫蠻漫畫中的體現也有所不同。

火影忍者動畫把初代的逗比鏡頭減了不少,漫畫的初代更加逗比

在動畫裡,初代問四代是誰時,他只說:「你是誰?」

▼但是在漫畫裡,初代是這麼說的:「你這傢伙是誰啊?」

火影忍者動畫把初代的逗比鏡頭減了不少,漫畫的初代更加逗比

▼四代目火影水門回答說:「我是四代目火影。」初代死的時候,四代還沒出生呢,所以不認識他。

火影忍者動畫把初代的逗比鏡頭減了不少,漫畫的初代更加逗比

▼動畫版,初代:「你是四代啊,這樣啊。」

火影忍者動畫把初代的逗比鏡頭減了不少,漫畫的初代更加逗比

▼漫畫版,初代:「哇哦!居然是四代目耶!」

火影忍者動畫把初代的逗比鏡頭減了不少,漫畫的初代更加逗比

這完全是一個大逗比嘛!可是動畫版的台詞沒有這麼多語助詞XD

A小姐也好奇是不是翻譯的不同,還是要回去看看日文原本怎麼說比較準!但是想到一個高高在上的人突然大喊:哇哦!

真的是會讓人嚇一大跳呢!

▼接著,初代說二代發明的穢土轉生不是很好時,被二代霸氣叫他閉嘴。

火影忍者動畫把初代的逗比鏡頭減了不少,漫畫的初代更加逗比

▼然後,初代就消沉了,全身黑線,表情很逗比,完全沒有忍者之神的威嚴!

火影忍者動畫把初代的逗比鏡頭減了不少,漫畫的初代更加逗比

二代在做事的時候非常果斷霸氣,但是知道初代認真以來,二代也是怕怕的,只是很多時候初代都是讓著二代的。

網友們這麼說:

「強者都是逗比?」

「雖然是逗比,但是很強。」

也有人表示:

「就是翻譯不同,內容是一樣的。又沒有額外的劇情,動畫組沒有必要在這些台詞上打折扣。」

 

本文整理自:南島科微漫

延伸閱讀>>

這招太好用XD《火影忍者》鳴人使用 2 個「超犯規色誘之術」忍界大戰根本穩贏!#1 柱間的反應太萌、#2 要崩潰啦!

9 月份動畫情報曝光!《火影次世代:博人傳》水之國變得超厲害!水影邀請博人跟他的手下比賽,卻接露大秘密!

終於等到這天了♥《火影次世代》佐助一家人終於坐在一起吃飯,沒想到佐助竟然偏心! 小櫻要「吃女兒的醋」啦!

FaceBook
最新網路流行話題掌握 歡迎一起加入
分享至Facebook

FACEBOOK粉絲留言版

大家都在看
為了搶瓶酒,這名男子直接去軍事基地偷了輛「坦克」,網友卻都說:「完全不意外啊」 他把精美的庫洛牌「全部切碎」暴殄天物 但網友看到「最後的成品」全都跪地不起封他為神! 情侶忍不住!電車內口愛 乘客360度零死角全拍下 為了取悅男友她把自己「吃胖到165公斤」走不了路,分手後「激瘦下來的樣子」讓所有人看傻了眼 8個「真的不是CG特效」專業度爆表電影場景 蜘蛛人展現超能力的「這幕」竟狂NG了156次! 這個小男孩一出生就「長得像一顆石頭」,表皮每天都會剝落,知道這是什麼病後爸媽「徹底崩潰」‥‥ 懷孕女遭「親哥」帶去開房 男友直播痛哭失聲 他發現馬桶裡竟有「不明紅唇印」,大家都說超噁,網友卻留言「老司機才懂,這是用來‥‥嘿嘿的!」 【孝女白琴的淚眼人生之二】忙到連學校也沒時間去 結婚11年,這對重達570公斤的夫妻卻一直沒有性生活,終於迎來了「這一天」...
大家都在看
為了搶瓶酒,這名男子直接去軍事基地偷了輛「坦克」,網友卻都說:「完全不意外啊」 他把精美的庫洛牌「全部切碎」暴殄天物 但網友看到「最後的成品」全都跪地不起封他為神! 情侶忍不住!電車內口愛 乘客360度零死角全拍下 為了取悅男友她把自己「吃胖到165公斤」走不了路,分手後「激瘦下來的樣子」讓所有人看傻了眼 8個「真的不是CG特效」專業度爆表電影場景 蜘蛛人展現超能力的「這幕」竟狂NG了156次! 這個小男孩一出生就「長得像一顆石頭」,表皮每天都會剝落,知道這是什麼病後爸媽「徹底崩潰」‥‥ 懷孕女遭「親哥」帶去開房 男友直播痛哭失聲 他發現馬桶裡竟有「不明紅唇印」,大家都說超噁,網友卻留言「老司機才懂,這是用來‥‥嘿嘿的!」 【孝女白琴的淚眼人生之二】忙到連學校也沒時間去 結婚11年,這對重達570公斤的夫妻卻一直沒有性生活,終於迎來了「這一天」...
你可能會想看的文章
小櫻其實已經死了?網友分析《庫洛魔法使》與《TSU BASA翼 》的關係,平行時空的真相實在是「太殘酷」! 8張迪士尼角色來到現實之後「徹底解放自我」的寫實模樣 王子直接多元成家 灰姑娘「解放下體」跑趴 魔王形象全毀!《七龍珠》美克星人繁殖後代方式超奇葩,竟然用「這個器官」....太噁爛了! 物種不同也能談戀愛!《神奇寶貝》最性感「人形精靈」TOP5,#5長年用背影見人,把大家騙的好苦啊~~ 我玩的不是籃球,是超能力!《黑子的籃球》能力TOP10,流星灌籃只能排第四,#1還是人嗎?? 《一拳超人》埼玉變強之前全靠「這個人」保衛地球,如今他卻被人類唾棄… 真相實在太驚人!《航海王》尾田說「香吉士本身就是一顆惡魔果實」,852話終於證實! 博人問佐助老爸第一個學會的忍術後,纏著問「色誘之術」!結果兩人的「互動」被孩子們看見了! TOP 10 個日本票選「其實內容很色」的少女漫畫,小時候絕對有看過!#9 女扮男裝愛上他 #1 超多床戲成為經典... 小櫻居然在鳴人床上醒來?《火影忍者》史上最驚恐的早晨!為了不讓人起疑,小櫻趕緊對鳴人「暴力相向」!
大家都在討論
8個「真的不是CG特效」專業度爆表電影場景 蜘蛛人展現超能力的「這幕」竟狂NG了156次! 他把精美的庫洛牌「全部切碎」暴殄天物 但網友看到「最後的成品」全都跪地不起封他為神! 他突然發現電動三輪車駕駛背後「有什麼東西在動」 網友看了他上傳的影片後驚叫「快下車快逃」 價比三家很Easy 「比價APP」大PK 2018.1/15(一)~1/21(日)星座運勢前三名 你知道嗎? 台灣隊植牙CP值超高 那些從小看到大的漫畫,作者的長相跟熱血情節完全連不起來啊,獵人作者完全是變態殺人魔的長相 台中人都吃什麼早餐?5間傳統早餐巡禮,居然連「豆花」也入口袋名單... 2018行動趨勢大預測 他們找了這個號稱「絕不修圖」的攝影師幫忙拍全家福,結果看到「最後成果」竟差點嚇到尿褲子‥‥
大家都在看
她是目前泰國最紅的熟女,年過半百... 年終大掃除灰塵滿天飛...小心把... 他發現馬桶裡竟有「不明紅唇印」,... 好神!舒子晨(Nikita)金門... 22個星二代告訴你什麼叫「基因複... 只是一名男子在導彈系統上「手滑」... 察覺妻子出軌了,為了完美捉姦報復... 看到這些日本「小學女生」的妖豔妝... 比名模還正、卻比蛇蠍還毒...這...
大家都在看
東方人就要用東方式占卜,「你幾月... 懷孕女遭「親哥」帶去開房 男友直... 窮困的單親媽媽被指派到重要客戶家... 「當你在學刷牙時,我們被逼迫學會... 日本殘忍離奇兇案:19歲受害女生... 小夫妻在旅途中慘遭恐怖組織綁架,... 這個小男孩一出生就「長得像一顆石... 2018.1/15(一)~1/2... 新竹高鐵站旁酒店新開幕 AJ安捷...
合作媒體

首頁 動漫情報 漫畫的柱間更加逗比XD《火影忍者》動畫無法體現出「初代火影到底有多好笑」,「一句話」就可以讓全部人傻眼!