首頁 動漫情報 漫畫的柱間更加逗比XD《火影忍者》動畫無法體現出「初代火影到底有多好笑」,「一句話」就可以讓全部人傻眼!

分享
文章

漫畫的柱間更加逗比XD《火影忍者》動畫無法體現出「初代火影到底有多好笑」,「一句話」就可以讓全部人傻眼!

就叫我A小姐吧
漫畫的柱間更加逗比XD《火影忍者》動畫無法體現出「初代火影到底有多好笑」,「一句話」就可以讓全部人傻眼!

嗨嗨,大家好,我是A小姐(〇*>∀<)ゞ★☆

之前為大家介紹過堪比現代超級病毒!《火影忍者》7個「柱間細胞」的強大用途,#3 忍術的效果變強、#1 得到新忍術、變成仙人!

第一代火影柱間一直到現在的博人傳還是很重要,不過,被譽為忍者之神,忍界的巔峰強者,在忍界中,從未見過他本人的人,都以為他是高高在上,其實他真的有夠可愛XD

(source:南島科微漫)本文下圖皆出自同處。

▼根據大陸網友南島科微漫的分享,千手柱間被穢土轉生出來後,畫風突變。而且在動畫蠻漫畫中的體現也有所不同。

火影忍者動畫把初代的逗比鏡頭減了不少,漫畫的初代更加逗比

在動畫裡,初代問四代是誰時,他只說:「你是誰?」

▼但是在漫畫裡,初代是這麼說的:「你這傢伙是誰啊?」

火影忍者動畫把初代的逗比鏡頭減了不少,漫畫的初代更加逗比

▼四代目火影水門回答說:「我是四代目火影。」初代死的時候,四代還沒出生呢,所以不認識他。

火影忍者動畫把初代的逗比鏡頭減了不少,漫畫的初代更加逗比

▼動畫版,初代:「你是四代啊,這樣啊。」

火影忍者動畫把初代的逗比鏡頭減了不少,漫畫的初代更加逗比

▼漫畫版,初代:「哇哦!居然是四代目耶!」

火影忍者動畫把初代的逗比鏡頭減了不少,漫畫的初代更加逗比

這完全是一個大逗比嘛!可是動畫版的台詞沒有這麼多語助詞XD

A小姐也好奇是不是翻譯的不同,還是要回去看看日文原本怎麼說比較準!但是想到一個高高在上的人突然大喊:哇哦!

真的是會讓人嚇一大跳呢!

▼接著,初代說二代發明的穢土轉生不是很好時,被二代霸氣叫他閉嘴。

火影忍者動畫把初代的逗比鏡頭減了不少,漫畫的初代更加逗比

▼然後,初代就消沉了,全身黑線,表情很逗比,完全沒有忍者之神的威嚴!

火影忍者動畫把初代的逗比鏡頭減了不少,漫畫的初代更加逗比

二代在做事的時候非常果斷霸氣,但是知道初代認真以來,二代也是怕怕的,只是很多時候初代都是讓著二代的。

網友們這麼說:

「強者都是逗比?」

「雖然是逗比,但是很強。」

也有人表示:

「就是翻譯不同,內容是一樣的。又沒有額外的劇情,動畫組沒有必要在這些台詞上打折扣。」

 

本文整理自:南島科微漫

延伸閱讀>>

這招太好用XD《火影忍者》鳴人使用 2 個「超犯規色誘之術」忍界大戰根本穩贏!#1 柱間的反應太萌、#2 要崩潰啦!

9 月份動畫情報曝光!《火影次世代:博人傳》水之國變得超厲害!水影邀請博人跟他的手下比賽,卻接露大秘密!

終於等到這天了♥《火影次世代》佐助一家人終於坐在一起吃飯,沒想到佐助竟然偏心! 小櫻要「吃女兒的醋」啦!

FaceBook
最新網路流行話題掌握 歡迎一起加入
分享至Facebook

FACEBOOK粉絲留言版

大家都在看
印度「空氣汽車」來了!不用油不費電,加點空氣就能跑200公里,每輛只要約20萬元! 這位差點就被「凌虐致死」的小女孩,改變了整個國家的命運造福上億人,但有選擇的話她絕不想當英雄… F CUP的小隻馬女友不小心「把水打翻在胸口」,本來想罵她笨手笨腳,想不到低頭一看她沒濕,我下面卻濕一片… 3分鐘學會9種懶人髮型,再晚起床上班也不怕遲到! 男子手術醒來看見陌生的妻子,以為是自己失憶,沒想到當妻子掏出「這根東西」他才知道一切都來不及了‥‥ 街口大排長龍的「肉汁漢堡店」突然被警察查封,當警方公布店裡的「漢堡肉」是用什麼做成的,大家都臉色鐵青… 正妹在泳池邊「錄影直播」,沒想到眼尖的網友發現後面竟然有....「那是什麼趕快離開游泳池啊!」 要如何高雅的罵人?100句罵人不帶髒字的毒句!你承受的起嗎? 半露半遮,手把手教你如何色誘男朋友,99%的男生看到此處已經開始充血 女大生上課去廁所被教授怒罵「現在的年輕人就是這副死樣子!」,想不到女大生竟然用更狠毒的話回擊!
大家都在看
印度「空氣汽車」來了!不用油不費電,加點空氣就能跑200公里,每輛只要約20萬元! 這位差點就被「凌虐致死」的小女孩,改變了整個國家的命運造福上億人,但有選擇的話她絕不想當英雄… F CUP的小隻馬女友不小心「把水打翻在胸口」,本來想罵她笨手笨腳,想不到低頭一看她沒濕,我下面卻濕一片… 3分鐘學會9種懶人髮型,再晚起床上班也不怕遲到! 男子手術醒來看見陌生的妻子,以為是自己失憶,沒想到當妻子掏出「這根東西」他才知道一切都來不及了‥‥ 街口大排長龍的「肉汁漢堡店」突然被警察查封,當警方公布店裡的「漢堡肉」是用什麼做成的,大家都臉色鐵青… 正妹在泳池邊「錄影直播」,沒想到眼尖的網友發現後面竟然有....「那是什麼趕快離開游泳池啊!」 要如何高雅的罵人?100句罵人不帶髒字的毒句!你承受的起嗎? 半露半遮,手把手教你如何色誘男朋友,99%的男生看到此處已經開始充血 女大生上課去廁所被教授怒罵「現在的年輕人就是這副死樣子!」,想不到女大生竟然用更狠毒的話回擊!
你可能會想看的文章
大尺度H番《與僧侶交合的色慾之夜》見面會,竟公開歡迎粉絲自由攜帶「OO」,貼心提醒令人超想吐槽! 《龍珠超》悟空被打殘!悟空隊1人被淘汰,17號大爆發完虐第九宇宙! 博人「能力數值」設定公開!《火影次世代:博人傳》新一代數值「超不科學」!#6 佐助的智力居然低於她! 《火影忍者》木葉十二忍「小時候VS長大後」,最不起眼的人變最帥、小胖子都變成大帥哥了! 絕對不能讓媽媽看到!日本網友票選「人生必看深夜動畫」,#5福利超多的經典漫畫,看了整晚睡不著! 盤點日本動漫的中下流又可惡的「四大渣男」,#1 下半身思考、見一個上一個,絕對是人渣之首! 佐良娜以為自己不是親生的,小櫻火大了!《火影次世代》小櫻一言不合就拆房子,女兒卻還是不相信她! 鳴人也甘拜下風!《火影忍者》這4個被鳴人吊打的忍者,卻能輕易使出「鳴人開六道」才能用的忍術! 中國coser神還原《灌籃高手》角色「像到上日本節目」。「安西教練」相似度100%...連「那個名場面」都完美重現! 老師迷弟再一枚!《一拳超人》埼玉「英雄救美」雙殺龍級怪人,超霸氣姿態又被求收徒弟ˊwˋ
大家都在討論
賣初夜賺進8千萬元 19歲嫩模樂喊:夢想成真了! 日本風俗店薪資曝光 小姐一天可賺這麼多 市府內上演不倫戀 他揪人妻進會議室啪啪啪 「胖老爹」退燒?他只花10秒炸雞輕鬆到手 台南市東區、中西區、南區8里 11/20上午9時起停水23小時 最容易「激起女性慾望」的「男性肉體」排名,#1「大肌肌」竟然不是女性最愛,第一名大家都猜不到啊!? 窮學生買雞排便當,發現老闆娘時常背對著她「偷切著什麼」,「好奇偷看的結果」竟讓她一路哭著回家! 雙宋結束度蜜月返韓 宋慧喬低調避嫌宋仲基 安樂死最後旅程!傅達仁「要回家了」 與兒不捨相擁 海倫清桃搭捷運疑遭襲胸 男粉絲索合照竟尾隨伸鹹豬手
大家都在看
林志玲、宋慧喬、陳庭妮美白飲公開... 【我tag你帶路】16個南臺灣私... 這對新婚夫妻把自己房子粉刷成「T... 8張「忍不住讓人一直點一直點」的... 他們對這個世界過敏,這個小地方,... 一個講述這家有錢家庭的真人秀節目... 攝影師拍下女兒「從0歲到18歲」... 難吃苦?邀定居新竹遭打槍 竹科男... 6個讓淘寶賣家崩潰哭求「錢都退你...
大家都在看
張雨綺升格當媽 龍鳳胎模樣超萌... 當7個「當紅超級英雄」結合中國「... 商場驚現「真人夾娃娃機」網友跟女... 詐騙不圖錢,只為奪取你的貞操,這... 孩子一直把字寫反,怎麼辦?職能治... 情色日本》15歲的少女穿著制服、... 台南市東區、中西區、南區8里 1... 紅家軍營運旺 趨勢向上... 秀智、李敏鎬3年感情告吹!3對因...
合作媒體

首頁 動漫情報 漫畫的柱間更加逗比XD《火影忍者》動畫無法體現出「初代火影到底有多好笑」,「一句話」就可以讓全部人傻眼!