首頁 動漫情報 漫畫的柱間更加逗比XD《火影忍者》動畫無法體現出「初代火影到底有多好笑」,「一句話」就可以讓全部人傻眼!

分享
文章

漫畫的柱間更加逗比XD《火影忍者》動畫無法體現出「初代火影到底有多好笑」,「一句話」就可以讓全部人傻眼!

就叫我A小姐吧
0
漫畫的柱間更加逗比XD《火影忍者》動畫無法體現出「初代火影到底有多好笑」,「一句話」就可以讓全部人傻眼!

嗨嗨,大家好,我是A小姐(〇*>∀<)ゞ★☆

之前為大家介紹過堪比現代超級病毒!《火影忍者》7個「柱間細胞」的強大用途,#3 忍術的效果變強、#1 得到新忍術、變成仙人!

第一代火影柱間一直到現在的博人傳還是很重要,不過,被譽為忍者之神,忍界的巔峰強者,在忍界中,從未見過他本人的人,都以為他是高高在上,其實他真的有夠可愛XD

(source:南島科微漫)本文下圖皆出自同處。

▼根據大陸網友南島科微漫的分享,千手柱間被穢土轉生出來後,畫風突變。而且在動畫蠻漫畫中的體現也有所不同。

火影忍者動畫把初代的逗比鏡頭減了不少,漫畫的初代更加逗比

在動畫裡,初代問四代是誰時,他只說:「你是誰?」

▼但是在漫畫裡,初代是這麼說的:「你這傢伙是誰啊?」

火影忍者動畫把初代的逗比鏡頭減了不少,漫畫的初代更加逗比

▼四代目火影水門回答說:「我是四代目火影。」初代死的時候,四代還沒出生呢,所以不認識他。

火影忍者動畫把初代的逗比鏡頭減了不少,漫畫的初代更加逗比

▼動畫版,初代:「你是四代啊,這樣啊。」

火影忍者動畫把初代的逗比鏡頭減了不少,漫畫的初代更加逗比

▼漫畫版,初代:「哇哦!居然是四代目耶!」

火影忍者動畫把初代的逗比鏡頭減了不少,漫畫的初代更加逗比

這完全是一個大逗比嘛!可是動畫版的台詞沒有這麼多語助詞XD

A小姐也好奇是不是翻譯的不同,還是要回去看看日文原本怎麼說比較準!但是想到一個高高在上的人突然大喊:哇哦!

真的是會讓人嚇一大跳呢!

▼接著,初代說二代發明的穢土轉生不是很好時,被二代霸氣叫他閉嘴。

火影忍者動畫把初代的逗比鏡頭減了不少,漫畫的初代更加逗比

▼然後,初代就消沉了,全身黑線,表情很逗比,完全沒有忍者之神的威嚴!

火影忍者動畫把初代的逗比鏡頭減了不少,漫畫的初代更加逗比

二代在做事的時候非常果斷霸氣,但是知道初代認真以來,二代也是怕怕的,只是很多時候初代都是讓著二代的。

網友們這麼說:

「強者都是逗比?」

「雖然是逗比,但是很強。」

也有人表示:

「就是翻譯不同,內容是一樣的。又沒有額外的劇情,動畫組沒有必要在這些台詞上打折扣。」

 

本文整理自:南島科微漫

延伸閱讀>>

這招太好用XD《火影忍者》鳴人使用 2 個「超犯規色誘之術」忍界大戰根本穩贏!#1 柱間的反應太萌、#2 要崩潰啦!

9 月份動畫情報曝光!《火影次世代:博人傳》水之國變得超厲害!水影邀請博人跟他的手下比賽,卻接露大秘密!

終於等到這天了♥《火影次世代》佐助一家人終於坐在一起吃飯,沒想到佐助竟然偏心! 小櫻要「吃女兒的醋」啦!

FaceBook
最新網路流行話題掌握 歡迎一起加入
分享至Facebook

FACEBOOK粉絲留言版

大家都在看
日本最新推出「學生制服泳裝」禁慾的設計緊貼「色氣的肉體」,「下半身的形狀」讓全網路暴動「哈嘶受不了!」 日本正妹自拍「浣腸挑戰」!結果才剛放入就不斷放送「謎之尖叫」…男網友全興奮(14 張照片+影片) 國際電影節「根本是在比布料少」紅毯不停走光露半球搏版面,還有誇張SM綑綁露底內褲,不說還以為是「維多利亞的秘密走秀」?! 她好奇發文「為何X蕾名店、巧玲X」沒客人,可是都不會倒?結果引出專業網友回覆「說出進帳你會怕!」 她曾是《黑澀會》的班長,也是節目中的人氣王,後來因為「這件事」而淡出娛樂圈再也不敢上節目! 中邪修女下體噴「蟲」太駭人!《刑弒厲》至羅馬尼亞實景拍攝,竟遭神父警告將惹禍上身 橡膠果實終於「覺醒」!魯夫打贏卡塔庫栗不靠四檔也不是五檔,一次爆發的「覺醒能力」差點打出大結局! NASA太空人回到地球後接受訪問,一個小動作瞬間「露出職業病」,崩潰反應讓大家都笑翻了! 美國鹹濕「空幹空氣」的比賽,忍不住「先噴出來的」就輸了,當大家看到冠軍尖叫「超想和他...」 一張圖解釋「妳跟妳男友劈腿對象的差別」,男生看了全都黑人問號,女生看了都大喊「根本中肯!」
大家都在看
日本最新推出「學生制服泳裝」禁慾的設計緊貼「色氣的肉體」,「下半身的形狀」讓全網路暴動「哈嘶受不了!」 日本正妹自拍「浣腸挑戰」!結果才剛放入就不斷放送「謎之尖叫」…男網友全興奮(14 張照片+影片) 國際電影節「根本是在比布料少」紅毯不停走光露半球搏版面,還有誇張SM綑綁露底內褲,不說還以為是「維多利亞的秘密走秀」?! 她好奇發文「為何X蕾名店、巧玲X」沒客人,可是都不會倒?結果引出專業網友回覆「說出進帳你會怕!」 她曾是《黑澀會》的班長,也是節目中的人氣王,後來因為「這件事」而淡出娛樂圈再也不敢上節目! 中邪修女下體噴「蟲」太駭人!《刑弒厲》至羅馬尼亞實景拍攝,竟遭神父警告將惹禍上身 橡膠果實終於「覺醒」!魯夫打贏卡塔庫栗不靠四檔也不是五檔,一次爆發的「覺醒能力」差點打出大結局! NASA太空人回到地球後接受訪問,一個小動作瞬間「露出職業病」,崩潰反應讓大家都笑翻了! 美國鹹濕「空幹空氣」的比賽,忍不住「先噴出來的」就輸了,當大家看到冠軍尖叫「超想和他...」 一張圖解釋「妳跟妳男友劈腿對象的差別」,男生看了全都黑人問號,女生看了都大喊「根本中肯!」
你可能會想看的文章
橡膠果實終於「覺醒」!魯夫打贏卡塔庫栗不靠四檔也不是五檔,一次爆發的「覺醒能力」差點打出大結局! 5道考驗「瞬間判斷力」的超高校級騙子題,答對四題社會菁英,兩題以下還是去投胎吧..... 當「日漫角色遇到歐美畫風」性感度大爆發!殺殿霸道、小玲萌翻,艾米利亞婚紗比基尼太誘人> < 索隆老爸也是海軍!《海賊王》索隆老爸是這個海軍高層,地位超越魯夫爺爺卡普… 佐良娜才是女主角!《火影忍者》鳴人和佐助成親家,博人正式成為佐良娜官配CP! 既血腥又工口!5部「絕對不能給小孩子看」的經典「死亡遊戲」動漫,#1戴著笑臉面具殺人也太噁心...... 《航海王》中能讓愛交朋友的魯夫「直言討厭」的人有4個,兩個大美女、一個卻是魯夫誓死保護的人! 滿18歲再看!5部「小孩看了都秒變不純潔」的超刺激作品,#1戴著面具也太猥瑣...... 雛田把九喇嘛「當小狗」玩你丟我撿,結果讓九喇嘛森77惹!超溫柔的報復行為讓雛田嬌嗔:戀愛惹❤ 最沒資格的木葉傳說三忍?《火影忍者》戰績會說話,12場戰鬥中僅敗2場,一場讓他封神、一場讓他歸西...
大家都在討論
他在商店「拿1180元付680元的東西」被旁邊的女生罵「噁心死宅!」,結果網友發現「問題其實不在這裡」 4種真實存在也在「遊戲出現」的「人間兇器」出土,沒想到各個都比傳說中還嚇人#2被刮到一下內臟會掉出來吧? 72歲改造房車,自駕18年走遍祖國20萬里,只為幫癌症妻子走出患病陰影 冠軍長這樣?!2017香港小姐出爐,季軍可愛、亞軍超氣質,大家看到冠軍卻忍不住懷疑「有內幕」! 這個日本大眼高中生長得跟「橋本環奈」爆炸像,擁有不可思議天使面孔!#5出浴照那張真的爆鼻血 無論男女一律剃寸頭!禁止員工戀愛,玩手機!8年零假期!這家34人的小作坊,居然還年入11個億! 拜託出同人本本!《湯姆貓與傑利鼠》變成「日本動漫畫風」...顏值大飆升,這濃濃的CP感我完全可以! 怎麼開掛都沒用!網友票選日本動漫裡那些「沒救了的廢柴主角」,越看越生氣!#18 明明就超強... #1 根本人生贏家 重現青草湖風光 新竹水域遊憩中心開幕 【妝點全球】代工韓品的他真心說:「韓國彩妝真的不是最好…」
大家都在看
這輩子只愛老婆一個!10個理由證... 佐助難得回村大家前來迎接,但他的... 「不用新形態」也能秒殺吉連!《龍... 網友過馬路時忽然發現路邊「E奶短... 影史上9個「最多人按暫停」經典畫... 這真的不是「18禁故事」!《RE... 動畫中的動物主角竟被「超帥擬人化... 他在商店「拿1180元付680元... 這顆頭不行啦XD《火影忍者》如果...
大家都在看
盤點《YURI!!! on IC... 當面告白會成功嗎?!雞排妹接受哈... 泰國人妖平常要怎麼和男友「恩愛」... 好羨慕 這5項職業邊工作也能環遊... 巳月終於忍不住了!逼問大蛇丸「到... 震驚台灣劇場界,竟在舞台上演全裸... 太可愛啦!《火影次世代》佐良娜和... 小櫻向剛回家的老公討抱抱,但下一... 中國coser神還原《灌籃高手》...
合作媒體

首頁 動漫情報 漫畫的柱間更加逗比XD《火影忍者》動畫無法體現出「初代火影到底有多好笑」,「一句話」就可以讓全部人傻眼!