【金馬十項入圍】之四 台味「啊堯式幽默」 阿兜呀也埋單

【金馬十項入圍】之四 台味「啊堯式幽默」 阿兜呀也埋單

鏡週刊 2017-10-10 00:00

從紀錄片《阿里88》《雲之囯》等,到電影《大佛普拉斯》,黃信堯的影像常在真實與魔幻間遊走。以往多樣的閱歷,加上跳躍式思考,讓他的作品扣緊現實議題,形式卻豐富自由,有時戲謔嘲諷、有時沉靜內斂。而表現在《大佛普拉斯》裡,最風格化的「啊堯式幽默」台語旁白,也由他親自獻聲,像是「有錢人在社會走跳,三分靠作弊、七分靠後壁(背景)」已隨破百萬點閱人次的預告片,成為影片金句。

充滿在地特色的《大佛普拉斯》不只在台獲獎,黑色喜劇手法也跨越國界,獲頒多倫多影展亞洲電影促進聯盟(NETPAC)大獎。黃信堯坦言:「由於是台語片、有很多厘俗用語,擔心外國觀眾無法了解。好在普遍反應都不錯,笑點大同小異,觀眾都有看到表面的玩笑之外,藏在底下想表達的意思。」

黃信堯笑說,《大佛普拉斯》裡有座大佛,經由行車紀錄器的彩色影像,凸顯出有錢人的人生是「卡樂佛」(colorful)。行車紀錄器是行車糾紛的佐證,更提供台灣媒體不少新聞,但在黃信堯眼中,「行車紀錄器好像是『蟲洞』,連接兩個異空間:一個是畫面錄下外面的公共空間、一個是以聲音呈現車內的私密空間。」


看完整內容

延伸閱讀

【金馬十項入圍】之一 黃信堯背債拍片 美夢險成惡夢
【金馬十項入圍】之二 「歹鬥陣」鍾孟宏吐槽 黃信堯創意全開
【金馬十項入圍】之三 《大佛普拉斯》護國法會 和尚是金ㄟ


熱門文章
4星座最有機會當富一代! 沒背景、只靠自己照樣闖出一片天
4星座最有機會當富一代! 沒背景、只靠自己照樣闖出一片天

中天新聞

炎亞綸也吃過寶林餐點!半年前「出現3症狀」質疑:是否長期有問題?
炎亞綸也吃過寶林餐點!半年前「出現3症狀」質疑:是否長期有問題?

SETN三立新聞網

好餓!2024高雄10大鍋燒麵店家出爐 手炒叻沙鍋燒出線奪冠
好餓!2024高雄10大鍋燒麵店家出爐 手炒叻沙鍋燒出線奪冠

記者爆料網

跟團旅遊比自由行棒!妹子試過一次就愛上:理智線不會斷裂
跟團旅遊比自由行棒!妹子試過一次就愛上:理智線不會斷裂

TVBS新聞網

別再騎了!台南「這段」是腳踏車道 1個月取締機車高達265件
別再騎了!台南「這段」是腳踏車道 1個月取締機車高達265件

記者爆料網

香港歌手黎明詩驚傳病逝 婚後曾一度淡出演藝圈
香港歌手黎明詩驚傳病逝 婚後曾一度淡出演藝圈

CTWANT

快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇
快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇

中天新聞

GENBLUE幻藍小熊演出「練習生即地獄」!平均瘦5公斤 韓式震撼教育內幕公開 
GENBLUE幻藍小熊演出「練習生即地獄」!平均瘦5公斤 韓式震撼教育內幕公開 

LIFE生活網小編

妹妹吃寶林炒粿條「肝腎衰竭」!姐姐「決定捐肝」跟死神搶命
妹妹吃寶林炒粿條「肝腎衰竭」!姐姐「決定捐肝」跟死神搶命

中天新聞

直擊/中市焢肉飯食材露天放  網「Google街景都有  業者似乎習以為常」
直擊/中市焢肉飯食材露天放  網「Google街景都有  業者似乎習以為常」

記者爆料網

桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容
桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容

記者爆料網

寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆
寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆

TVBS新聞網

見面會「門票滯銷」!主辦宣布李多慧高雄場取消 認:時間人力太困難
見面會「門票滯銷」!主辦宣布李多慧高雄場取消 認:時間人力太困難

中天新聞

台南角頭公司又被開槍!槍手原欲掃射50槍卻糗「卡彈」 警急逮4嫌
台南角頭公司又被開槍!槍手原欲掃射50槍卻糗「卡彈」 警急逮4嫌

記者爆料網

寶林茶室食物中毒爆1死2命危 「幕後元兇」曾釀12口家庭9人死亡
寶林茶室食物中毒爆1死2命危 「幕後元兇」曾釀12口家庭9人死亡

CTWANT

寶林中毒2死!內科醫示警:源頭若是「這毒素」未來恐盛行
寶林中毒2死!內科醫示警:源頭若是「這毒素」未來恐盛行

TVBS新聞網

好市多299元「滅蚊神器」超好用!網曝唯一缺點:蚊子炸到無全屍
好市多299元「滅蚊神器」超好用!網曝唯一缺點:蚊子炸到無全屍

中天新聞

台南米糕加香菜!? 女顧客不滿「丟滿整桌」
台南米糕加香菜!? 女顧客不滿「丟滿整桌」

TVBS新聞網

好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝
好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝

TVBS新聞網

超噁!台中知名控肉飯「豬肉堆路邊」小鳥站五花肉啄食
超噁!台中知名控肉飯「豬肉堆路邊」小鳥站五花肉啄食

記者爆料網

84
0
分享