草根影響力新視野 琪拉編譯
當馬修三歲時，他在醫院治療血壓，當時他的情況很不好。他住在小兒科加護病房兩個禮拜，醫師嘗試著找出原因，為何他在一個小手術過後，血壓竟然會持續高到破表。他之後被診斷出他有先天性的腎臟問題，導致他必須進行換腎手術，並也把腎臟移植到新的位置，被稱作[腎臟自體移植]。現在十五歲的他，是班上的模範生，但他必須每天服用降低血壓的藥物，並且持續吃低鈉飲食，大量的蔬菜水果，以及不能喝任何含糖飲料。
馬修的情況並不罕見，美國有數以百萬計的年輕人，有著高血壓的問題，但卻被忽視。未來想要當兒童腎臟科醫師的馬修，與母親一同加入國家兒科血壓基金會，推廣兒童血壓的重要性，希望小兒科醫師與家長們能注意定期幫小孩量血壓的重要性。
今年八月，美國小兒科醫學會正式更新了他們的指南，增加年輕人的高血壓管理指標，讓兒科醫師可以用更簡化的表格，讓孩子可以用一般的血壓機器，測量孩童的血壓是否正常。因為孩童的手臂比較細瘦，不表示他們不能用測量大人血壓的儀器來測量孩童血壓。
對孩童來說，孩童的血壓不能用大人的標準來決定，像是110/70或120/80這種標準來決定。因為孩童的年紀、性別、身高會決定他們的血壓，因此小兒科醫師必須要參照一張表格，讓決定病人的血壓是否正常。現在，終於有比較簡化易懂的表格，幫助兒科醫師以及家長來判定3到18歲兒科病人的血壓是否正常。
目前在兒科病人中，只有1/4的兒科病人的血壓問題被診斷出來。小兒科醫師凱博說，有新的小兒血壓指南很好，但要醫師都確定遵守才有用。凱博醫師說，兒童的高血壓不能忽視，因為若沒正確治療，會導致早期的心臟病、中風還有腎臟疾病。還有，兒童時期的高血壓會持續到成年，導致成人心臟病與中風的風險。加上，高血壓很多是家族遺傳，因此若能偵測孩童高血壓的問題，其他家人的高血壓風險也能順便追蹤。
因為孩童肥胖的問題越來越多，孩童時期高血壓的病人也越來越多。在美國，估計2歲到19歲的孩童中，有19%是肥胖，並且在美國大約有200萬的兒童有高血壓的問題。兒童高血壓的其他原因是因為美國孩童對於速食、加工食品、還有零食的高度依賴，這些食物都太多鹽分，導致血液中鈉含量過高，增加腎臟的負擔。
新的兒科指南中，鼓勵兒科醫師在兒童定期健康檢查中增加量血壓這一項目，無論該名兒童是否有體重過重的問題。兒科醫師凱博也建議家長，在帶孩童做健康檢查時，多問醫師一句:[那我兒子的血壓狀況如何呢?]或許就會有不同的結果。
參考資料:
new-blood-pressure-guidelines-for-children.
