草根影響力新視野 喬依絲編譯
過度捕撈、石油鑽探、污染和氣候變化正在威脅著南極生態系統，年幼企鵝的挨餓死亡，說明了南極野生動物因著人類造成的問題，面臨到了巨大的生存壓力。在明年，有機會創造一個南極海洋保護區，這將是全球最大的保護區，可以使南極物種，如企鵝，鯨魚和其他海洋生物回歸到不受人類攪擾的環境。
航海家1號(Voyager 1)太空探測器於1990年自地球外60億公里遠的距離回望地球，並拍攝了太陽系。據美國著名天文學家、天體物理學家、宇宙學家Carl Edward Sagan的描述 :「自外太空看到的地球是一個淡藍色的點」。整個地球70%以上是被水覆蓋，這片廣大的海洋面積共2.3億平方公里，事實上，自太陽系就可以看得到海洋。
過去，人類以為海洋是如此之廣大，不可能受到任何人類行為的影響，然而事實證明不然。過度捕撈、石油鑽探、深海採礦、污染和氣候變化等現象已明確顯示，人類早就過度侵犯甚至摧毀海洋及其生物的生存空間。生活在地球上的每一個人都有責任保護我們的環境，這不僅是為了所有的動植物，也是為了我們自己，因為整個自然界是息息相關的。
這裡有個好消息，就在幾個月前，來自世界各國的政府同意擬訂「海洋條約」，以開始展開對海洋的保護。雖然這項海洋條約要到2020年之後才會完成，但
已促使各國政府有了共同的目標並逐漸展開行動，例如，就在去年，針對南極羅斯海約150萬平方公里的海域進行保護，在接下來的兩週內，負責南極的國家政府正在開會討論南極大陸及其水域的未來，這可說是深具意義的里程碑。
南極物種極為豐富：皇帝企鵝、阿德利企鵝、巨烏賊、以及地球上最大的動物–藍鯨。然而漁業不斷擴張，使得南極所有動物賴以生存的物種「磷蝦」遭到大量捕捉，對於南極海洋的健康生態造成嚴重破壞。令人更加擔憂的是，磷蝦行業和支持它的政府單位正在想盡辦法阻撓南極環境保護計劃。
規劃海洋保護區不僅僅為野生動植物和生態恢復了健康的循環系統，它的好處更是全球性的 : 恢復魚類種群遍布全球、健康海洋對於二氧化碳吸收的助益、減緩氣候變化的速度，為仰賴海洋的數十億人口提供糧食安全，這絕對是正確且值得的方向。
Reference :
Penguins starving to death is a sign that something’s very wrong in the Antarctic
