首頁 18禁不禁 他看愛情動作片發現女優背上有「謎之中文刺青」,好不容易看懂上面的字‥‥網友「絕對一秒軟掉!」

分享
文章

他看愛情動作片發現女優背上有「謎之中文刺青」,好不容易看懂上面的字‥‥網友「絕對一秒軟掉!」

家淳
他看愛情動作片發現女優背上有「謎之中文刺青」,好不容易看懂上面的字‥‥網友「絕對一秒軟掉!」

本文已獲卡提諾論壇授權,未經同意請勿轉載。

原標:火辣美臀豔星超愛炫「背後中文刺青」網友竟然全部看不懂:妳用Google翻譯吼?

 

 

▲老外對中文刺青到底有什麼執著?(source:卡提諾論壇,下同。)

 

 

大家好,吉編又來了!

現代人刺青有很多選擇,例如韓系的微刺青就是最近很流行的風格,不過當然也有像是「刺了女友的臉但分手後悔的補救刺青」。對於歐美人士來說,筆畫繁複而且外型優美的繁體字是中文刺青的優先選擇,不過先不提他們到底懂不懂那些中文字的含義,刺了沒意義的字還算是好的下場,最糟的是把英文直接翻譯成中文,結果意思卻完全跑掉吧?

根據卡提諾論壇文章分享,這位美國「愛情動作片」女星就在背後刺了一大行中文刺青,但是細看意思的話……還是乖乖看片就好了吧!

 

 

各位地方的老司機安安!如果大家平常有關注一些專門演「愛情動作片」的妹子,想必認識這位今年26歲的美國女優萊利.里德(Riley Reid)。

 

 

▼今年26歲的美國女優萊利.里德,有在看歐美愛情動作片的人可能會認識她。

 

萊利有著性感身材、火辣曲線,常跟粉絲分享自拍美照。

 

 

身材火辣的她,平常也會跟粉絲分享她的好身材,當然也常秀出性感美背,沿著脊椎還有一排中文刺青,但仔細一看這排中文刺青的內容……小編開始懷疑我的母語是不是中文了。

 

 

▼「生活帶來您時檸檬做檸檬水」?(黑人問號)

 

 

雖然乍看之下讓人覺得到底在工三小,但這其實是一句超正能量的美國諺語“When life gives you lemons, make lemonade”,也就是「化危機為轉機」的意思;但直接翻譯成中文就會變「當生活帶給你檸檬,做檸檬汁」。

萊利的這行超直白中文刺青,讓網友們紛紛懷疑「你是不是用Google翻譯啊……」

 

 

本文已獲卡提諾論壇授權,未經同意請勿轉載。

 

 

 

 

文章來源:卡提諾論壇,編輯整理

FaceBook
最新網路流行話題掌握 歡迎一起加入
分享至Facebook

FACEBOOK粉絲留言版

你可能會想看的文章
日本最強巨乳「21歲小四」嫁給53歲知名漫畫家,沒想到素顏曝光讓網友大驚「你誰?」 正妹挑戰不穿上衣「直接ㄉㄨㄞ么上街」,最後還去大逛購物中心‥‥網友「外國人真的狂!」 這名妹子毛衣裡面藏著「史前大波」,沒想到生活照「滿到炸出來」的18禁畫面讓網友都「阿斯~」 16個台灣藝人「舊照猜猜我是誰」 15號根本「小胖子的逆襲」超勵志 15個「比網美還正」的超童顏媽媽,網友看到「生4個那位」都狂敲鍵盤「這位我可以!」 他把鋁箔紙揉成「一坨大鐵球」被媽媽罵浪費,他卻神秘兮兮地說「嘿嘿等一下就爽了!」 網拍老闆娘為了宣傳「親自下海賣胸貼」已經夠啊嘶了,私下「緞帶遮全胸」更刺激‥‥網友「可惡想買」 他在俄羅斯海邊捕獲「不科學超兇高中生」,沒想到老司機網友都竊笑「重點是旁邊的閨密!」 吃雞到一半女玩家語音說:有沒有人有子彈?「狂奔、垂降」瞬間萬人空巷笑翻網友 巨乳妹在健身房傳出「超升天叫聲」 看到「教練手的動作」大家都瞬間懂了
大家都在看
事後還能補救嗎? 保險套失靈免煩... 每天4分鐘,快速瘦全身!「一首歌... 韓國髮型師低包頭、低馬尾教學!碎... 水管保養掉出一堆石塊? 新竹 湖... 彰化溪湖鎮發生連續縱火案警逮捕陳... 小禎簽字離婚掰了李進良/嫁12年... 秋天就是要泡溫泉 台中四大名湯區... 長榮華航線上旅展開賣!機票下殺5... 2020台灣燈會在台中!后里、文...

首頁 18禁不禁 他看愛情動作片發現女優背上有「謎之中文刺青」,好不容易看懂上面的字‥‥網友「絕對一秒軟掉!」