【美術說故事】白手套都是外省人！香港人惠英紅出線

楊雅喆電影《血觀音》背景設定在約30年前的台灣，片中描寫骨董商扮演白手套周旋於政商之間，而最重要的白手套「棠夫人」一角，則由兩屆香港電影金像獎影后的港星惠英紅挑大梁。創作過程中，楊雅喆一度被打槍，但見到惠英紅就覺得一定沒問題。至於片中棠家的小女兒棠真，由年僅14歲的「天才少女演員」文淇飾演，她也因該片入圍金馬最佳女配角。　

楊雅喆表示，片中擔任骨董商白手套的女性，本想寫受過日本教育的台灣女性，但被真正的白手套訕笑。對方告訴他，現在有台灣人做白手套，但如果是30年前，一定是有些政黨關係的外省人，而且當時台灣人的美學教育是日式的，與主政的國民黨高官美學不同。雖然不少人覺得，這個角色很適合上海女人，但因為侯孝賢、李安都拍過上海女人，楊雅喆不想重覆，於是想試試看香港女人。