拜川普女兒所賜!「共謀」成線上詞典年度詞彙

拜川普女兒所賜!「共謀」成線上詞典年度詞彙

KNOWING新聞 2017-11-28 00:00

線上詞典Dictionary.com評選出了2017年年度詞彙,而這個詞彙還和美國總統川普的女兒伊凡卡•川普有關係:共謀(complicit)。

 

Complicit在Dictionary.com上的解釋是選擇參與違法或是可疑的活動,特別是其他人一起。該網站首席執行長麥克米蘭(Liz McMillan)表示,2017年在Dictionary.com上查詢complicit一詞意思的數量較2016年增長了近300% ,「我們一直認為熱門詞查詢數量和時事之間存在直接聯繫,我們發現,用戶對於理解年度最重大新聞事件中出現的語言和詞彙也有貢獻,這一點令人振奮。」

 

「共謀」一詞今年最早成為熱門詞彙還是在3月12日NBC名牌欄目「週六夜現場」(Saturday Night Live)播出之後。在那期節目中,女明星史嘉蕾•喬韓森(Scarlett Johansson)扮演的伊凡卡身著金色晚裝,為一款名為「共謀」的香水代言,因為「她美麗,又有權力,她是『共謀』」。節目播出後,在Dictionary.com上搜索complicit 意思的數量增加了10,000%。

 

SNL節目中,「伊凡卡」在鏡子裡的樣子是她父親川普。來源:東方IC

 

之後不久,伊凡卡在接受CBS採訪時說,「我不知道共謀是什麼意思」,結果再次讓「共謀」成為Dictionary.com的熱門查詢單詞,一時間complicit的查詞量飆升11,000%。

 

伊凡卡和她的丈夫庫許納都是白宮顧問,她甚至在白宮西廂有自己的辦公室。雖然伊凡卡在一些問題上和父親川普意見不一致,比如氣候變化、LGBT問題等,但她一直被外界認為對川普有很大的影響力。

 

8月1日,伊凡卡和川普一起出席一次會議。來源:東方IC

 

除了伊凡卡外,另一位讓「共謀」成為熱搜詞的是共和黨參議員佛雷克(Jeff Flake)。10月24日,佛雷克在參議院宣佈說,他將不再尋求連任,並嚴厲批評川普,並敦促共和黨內其他成員不要保持沉默,「我有孩子、有孫子要去面對,因此,總統先生,我不會和你共謀。」

 

Dictionary.com通過分析與重大事件有關的用戶查詞數量來確定年度詞彙。該網站認為,「共謀」也反映了今年一些重大新聞事件的主題,包括那些在好萊塢性騷擾事件中充當幫兇的人,以及臉書和推特等社交媒體在俄羅斯宣傳活動上似乎也當了「共謀」。

 

詞典編纂人所羅門(Jane Solomon)表示,她和Dictionary.com都不知道是什麼驅使人們拿出詞典或是到網路詞典查找complicit一次的含義,她認為,可能有些人真的不認識這個詞,他們想挖掘出這個詞深層的含義,或者是想通過查詞找到些靈感。

 

Dictionary.com今年其他查詞量出現大幅增長的單詞還包括:Intersex(雙性人)、Horologist(鐘錶商)、Totality(日全食)、Shrinkage(收縮)和Tarnation(咒駡)。

 

 

以上圖文,由界面新聞授權。  

 

熱門文章
直擊/中市焢肉飯食材露天放  網「Google街景都有  業者似乎習以為常」
直擊/中市焢肉飯食材露天放  網「Google街景都有  業者似乎習以為常」

記者爆料網

昔疑似「出櫃」愛女人!港星黎明詩病逝享年58歲 抗癌半年睡夢中離世
昔疑似「出櫃」愛女人!港星黎明詩病逝享年58歲 抗癌半年睡夢中離世

中天新聞

寶林中毒2死!內科醫示警:源頭若是「這毒素」未來恐盛行
寶林中毒2死!內科醫示警:源頭若是「這毒素」未來恐盛行

TVBS新聞網

GENBLUE幻藍小熊演出「練習生即地獄」!平均瘦5公斤 韓式震撼教育內幕公開 
GENBLUE幻藍小熊演出「練習生即地獄」!平均瘦5公斤 韓式震撼教育內幕公開 

LIFE生活網小編

台南角頭公司又被開槍!槍手原欲掃射50槍卻糗「卡彈」 警急逮4嫌
台南角頭公司又被開槍!槍手原欲掃射50槍卻糗「卡彈」 警急逮4嫌

記者爆料網

1mg就會死!寶林茶室中毒「致命元凶恐是它」3年前釀一家9死
1mg就會死!寶林茶室中毒「致命元凶恐是它」3年前釀一家9死

TVBS新聞網

寶林茶室食物中毒爆1死2命危 「幕後元兇」曾釀12口家庭9人死亡
寶林茶室食物中毒爆1死2命危 「幕後元兇」曾釀12口家庭9人死亡

CTWANT

超噁!台中知名控肉飯「豬肉堆路邊」小鳥站五花肉啄食
超噁!台中知名控肉飯「豬肉堆路邊」小鳥站五花肉啄食

記者爆料網

寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆
寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆

TVBS新聞網

跟團旅遊比自由行棒!妹子試過一次就愛上:理智線不會斷裂
跟團旅遊比自由行棒!妹子試過一次就愛上:理智線不會斷裂

TVBS新聞網

好市多299元「滅蚊神器」超好用!網曝唯一缺點:蚊子炸到無全屍
好市多299元「滅蚊神器」超好用!網曝唯一缺點:蚊子炸到無全屍

中天新聞

桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容
桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容

記者爆料網

別再騎了!台南「這段」是腳踏車道 1個月取締機車高達265件
別再騎了!台南「這段」是腳踏車道 1個月取締機車高達265件

記者爆料網

蘇丹紅案最新進度!李彥廷女密友意外曝光 前妻家天花板被搜出2千萬
蘇丹紅案最新進度!李彥廷女密友意外曝光 前妻家天花板被搜出2千萬

中天新聞

快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇
快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇

中天新聞

全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛
全台變天!大雷雨「南往北狂炸」連下5天 午後1地雨勢最猛

TVBS新聞網

見面會「門票滯銷」!主辦宣布李多慧高雄場取消 認:時間人力太困難
見面會「門票滯銷」!主辦宣布李多慧高雄場取消 認:時間人力太困難

中天新聞

台南公布第35波酒駕累犯名單 人數多達22人遍布14區
台南公布第35波酒駕累犯名單 人數多達22人遍布14區

記者爆料網

好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝
好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝

TVBS新聞網

炎亞綸也吃過寶林餐點!半年前「出現3症狀」質疑:是否長期有問題?
炎亞綸也吃過寶林餐點!半年前「出現3症狀」質疑:是否長期有問題?

SETN三立新聞網

60
0
分享