記者謝敏政／嘉義報導
南華大學外國語文學系一年一度的畢業公演，首場於12月16日晚間在該校中道樓國際會議廳登場，現場匯聚校內師生一起觀賞，外文系同學也透過歌舞劇的演出展現四年所學的成果。第二場將於本週六12月16日下午三點演出，全劇採英文發音，為了讓藝文表演普及大眾，現場設置中文字幕，讓觀眾更能進入情境，本活動免費入場，歡迎社會大眾前往觀賞，也為外文系學生加油打氣。
南華大學外文系主任郭玉德表示，本屆畢業公演改編自英國劇作家凱瑟琳‧約翰遜 (Katharine Johnson，1957年10月14日）最著名的劇本《Mamma Mia！》該劇本在2002年被題名東尼獎最佳音樂劇劇本。此劇是根據瑞典ABBA樂團上世紀七十年代的一系列經典歌曲創作而成，其劇名來自於ABBA樂團1975年年度排行榜冠軍的同名單曲《Mamma Mia!》。劇中包含了ABBA樂隊多首成名曲目包括：《Super Trouper》、《Dancing Queen》以及《SOS》。
該劇故事發生在一個虛構的希臘小島上，劇情圍繞在女主角Sophie和她的單身母親Donna，Sophie希望在婚禮上由父親引領走上紅地毯，但是她不知道被自己偷偷邀請來的母親三位舊情人中，究竟哪一位才是自己的親生父親，就在探究真相的過程中，展開了一段充滿精彩趣味的故事，全劇以多首金曲串起劇情，無論是音樂、舞台場景及服裝，學生們皆精心規劃。
外文系畢業公演總召林楊軒同學指出，為了展現完美演出，花了將近一年的時間籌備，全班同學從決定劇本、選角，到舞台設計、道具製作、排練，大家在幕前幕後都花費許多心力做足準備。由於大家喜愛「喜劇」類型的的劇本，所以特別選了《Mamma Mia！》這個劇本，並且結合同學們彈吉他、國標舞及街舞等專長，表現出歌舞劇的精神。林同學也提到，在排演過程中，班導師趙美玲老師相當仔細指導每位同學的發音、表情及走位，同學們也勤於利用課餘時間練習與揣摩劇情。尤其是團舞的部分，大家很難排出同一時間排練，皆是分別練習居多，演出前僅一同正式排演兩次，壓力相當大，但在演出那一刻，全體表演者默契十足，且將團舞的精隨表現得淋漓盡致，當下擔任場控的總召看到這個畫面感到十分感動，深深覺得一切辛苦都值得了！透過此次公演在不僅讓大家體會到團體合作的重要性，也讓大家更有向心力。
南華大學外國語文學系103級畢業公演假日場，將於12月16日(星期六)下午三點，在該校中道樓國際會議廳登場，入場時間為下午兩點半，歡迎大家踴躍前往觀賞。
