草根影響力新視野 劉超編譯
除非你是去霍格華茲或者是一個鬧鬼的老宅，否則你會希望照片保持靜止。多虧了最新的數位動畫技術，這可能不再是事實。
在一個演員和一些高科技動作捕捉技術的説明下，電腦科學家們現在可以拍攝一個人臉部的靜態照片並將其進行動畫。這些照片可以用來表達情感，比如快樂、憤怒或驚訝。當
新的照片處理技術是由Facebook和特拉維夫大學的電腦科學家合作完成的。這項研究發表在11月20日的《計算機械聯合》雜誌上，提供了科學家們聲稱是迄今為止最真實的肖像或自拍照的手法。“最困難的部分是讓它看起來真實，”第一作者Hadar averbuch – elor說，他是特拉維夫大學的博士生。她說:“人們對臉部動畫中最微妙的變化非常敏感，很難不進入‘恐怖穀’。”
研究小組首先繪製了一張照片中的人的面部特徵。然後，他們對一個在視頻中表達情感的參與者做了同樣的面部特徵映射。根據這項研究，視頻中的面部動作被應用到最初的照片上，使之成為表達情感的動畫。
一旦研究人員得到了原來的照片，他們就會通過平滑皺紋來調整視頻的效果，如果有必要的話，還會增加演員的牙齒和舌頭。
他們留下的是一個人做表情的短片。即使照片裡的人一輩子都沒有做過那張臉，呈現的效果看起來就像他們的一樣。
為了驗證視頻是否有說服力，研究人員向30人展示了這些視頻。總的來說，平均有46%的人說他們認為這些被操縱的視頻是真實的，13%的人認為真正的視頻是假的。然而，動畫臉並不完美。研究人員說，很多問題都來自於照片或視頻中的男主角，因為這造成了一種奇怪的扭曲現象——其中有一部分是面部旋轉，而其餘部分則繼續向前看。
“將這一技術與3D技術結合起來，可以解決體式問題，”阿韋布裡·埃爾爾告訴《現場科學》雜誌，儘管將照片投影到3D可能會降低圖像品質。她說:“把它與虛擬實境結合起來，從一個單一的形象創建一個互動的化身也很酷。”
該研究團隊表示，這項技術可以用於在Facebook上製作頭像照片;點擊“喜歡”按鈕，總有一天會讓你的照片在你的照片上微笑，或者是某種效果。
有一天，這項技術有可能被用來將照片篡改成故意誤導的視頻;然而，這對研究人員來說並不是一個當前的問題。但是，像這樣的技術和其他的技術，包括人工合成的光圈景觀，偽造照片比以往任何時候都要容易。
“當我們創造這項技術的時候，我們的目標是突破單一圖像的可能，”averbuch – elor說。“我們沒有考慮生產計畫。”
當臉部操控技術變得更加先進時，真實與虛假之間的界限會變得模糊，變得更難找到。
Reference :
Smile (or Not): Photos Can Be Animated to Show Expressions
