營造客語友善環境 桃市創先例出版《醫護客語》

營造客語友善環境 桃市創先例出版《醫護客語》

台灣好新聞 2018-01-05 00:00

記者葉志成/桃園報導

桃園市政府客家事務局創全國公部門先例,與新生醫護管理專科學校邀請該校劉醇鑫老師、林淑貞老師,憑藉多年豐富授課經驗編寫《醫護客語》,內容皆為符合醫護現場實際需要之常用詞彙及會話。5日於桃園市客家文化館舉辦新書發表會,並由新生醫護管理專科學校的在校學生演出醫護客語情境劇,以展現營造客語友善環境的重要性。


「你哪位感覺毋鬆爽?」「頭那該位會痛。」《醫護客語》教材內容皆是針對醫護現場實際需要來撰寫,雖內容有不少醫護專業用詞,但大部分都是生活常用語,兼顧理論與實用性,不但可供相關科系教學使用,作為醫療院所、一般社會人士學習客語的教材亦相當實用。


客家局長蔣絜安表示,日前已通過客家基本法修正案,此次修法主要是將客語訂為國家語言之一,盼透過法制面創建客語生活友善環境,使客語發展永續傳承。為了落實這項目標,桃園市政府積極推動客家語言及文化之整體發展,而今《醫護客語》的出版,除了促進客語教學效能,亦可提高醫護人員進行護理工作時運用客語的頻率、增進醫護人員與病患之間的溝通與信任關係,並將客語傳承植基於日常生活之中,以加強營造客語友善環境。


客家事務局和新生醫護管理專科學校共同出版《醫護客語》。


新生醫專校長許秀月提到,這次能與客家事務局合作,相當地與有榮焉,客家事務局協助本教材的美化、編排、校對並付梓出版,在在顯示了桃園市政府營造客語友善環境的決心,也希望本校未來可持續與客家事務局進行官學合作,讓客家語言文化可以扎根傳承。


在《醫護客語》教材封面有電子書的QR Code,任何人都可以透過手機或平板電腦來閱讀本教材,電子書還配有四縣腔、海陸腔的發音,可讓閱聽人更容易習得,可以說是一本非常實用且方便的客語教材,即日起將於國家書店及五南文化廣場販售,亦可於國家網路書店訂購,有興趣的民眾皆可前往購買。


新生醫護管理專科學校學生演出醫護客語情境劇,展現客語友善環境的重要性。

熱門文章
寶林茶室中毒案致命真相曝光!死者驗出「米酵菌酸」 台大教授:全身細胞迅速失能
寶林茶室中毒案致命真相曝光!死者驗出「米酵菌酸」 台大教授:全身細胞迅速失能

中天新聞

GENBLUE幻藍小熊演出「練習生即地獄」!平均瘦5公斤 韓式震撼教育內幕公開 
GENBLUE幻藍小熊演出「練習生即地獄」!平均瘦5公斤 韓式震撼教育內幕公開 

LIFE生活網小編

見面會「門票滯銷」!主辦宣布李多慧高雄場取消 認:時間人力太困難
見面會「門票滯銷」!主辦宣布李多慧高雄場取消 認:時間人力太困難

中天新聞

台南米糕加香菜!? 女顧客不滿「丟滿整桌」
台南米糕加香菜!? 女顧客不滿「丟滿整桌」

TVBS新聞網

寶林茶室食物中毒爆1死2命危 「幕後元兇」曾釀12口家庭9人死亡
寶林茶室食物中毒爆1死2命危 「幕後元兇」曾釀12口家庭9人死亡

CTWANT

12生肖上半年運勢一次看 屬龍貴人運超旺
12生肖上半年運勢一次看 屬龍貴人運超旺

中天新聞

好市多299元「滅蚊神器」超好用!網曝唯一缺點:蚊子炸到無全屍
好市多299元「滅蚊神器」超好用!網曝唯一缺點:蚊子炸到無全屍

中天新聞

台南角頭公司又被開槍!槍手原欲掃射50槍卻糗「卡彈」 警急逮4嫌
台南角頭公司又被開槍!槍手原欲掃射50槍卻糗「卡彈」 警急逮4嫌

記者爆料網

桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容
桃園男登山不慎滑落山坡成冰冷遺體 忠犬護屍4天3夜讓人動容

記者爆料網

快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇
快訊/「寶林茶室」禍首曝光!衛福部專家會議推測「這毒素」或成元兇

中天新聞

1mg就會死!寶林茶室中毒「致命元凶恐是它」3年前釀一家9死
1mg就會死!寶林茶室中毒「致命元凶恐是它」3年前釀一家9死

TVBS新聞網

直擊/中市焢肉飯食材露天放  網「Google街景都有  業者似乎習以為常」
直擊/中市焢肉飯食材露天放  網「Google街景都有  業者似乎習以為常」

記者爆料網

寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆
寶林2死!台大醫喊避免「這種飯、麵」重複加熱 米酵菌酸更猛爆

TVBS新聞網

第2波水逆來了!4星座「慘淪重災戶」逃不過 摩羯一團糟衰爆
第2波水逆來了!4星座「慘淪重災戶」逃不過 摩羯一團糟衰爆

TVBS新聞網

超噁!台中知名控肉飯「豬肉堆路邊」小鳥站五花肉啄食
超噁!台中知名控肉飯「豬肉堆路邊」小鳥站五花肉啄食

記者爆料網

寶林茶室「清庫存」害死人?台南女苦主曝巧合:遷店前剩4道菜可點
寶林茶室「清庫存」害死人?台南女苦主曝巧合:遷店前剩4道菜可點

中天新聞

好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝
好天氣沒了!連5天「全台炸雨」猛變天 雨最大時間曝

TVBS新聞網

致命元兇恐不只米酵菌酸!醫揭寶林案「救不了關鍵」:看亡者就知
致命元兇恐不只米酵菌酸!醫揭寶林案「救不了關鍵」:看亡者就知

TVBS新聞網

寶林茶室粿條好毒!民眾不敢吃 醫師曝這2種食物更要注意
寶林茶室粿條好毒!民眾不敢吃 醫師曝這2種食物更要注意

CTWANT

告五人演唱會宜蘭鄉親狂讚 幕後浩大工程紀錄全公開
告五人演唱會宜蘭鄉親狂讚 幕後浩大工程紀錄全公開

相信音樂

72
0
分享