常季設計工程有限公司 Chang-Gii Design Co., Ltd.
張立人 Li-Jan Chang
這是一處位在台灣台中市新興重劃特區的景觀豪邸，附近商圈機能齊全，緊鄰公園健康的綠意生活，期望城市街景與建築設計達到平衡，並永續共存保護環境的自然生態；本案從建築外部開始，既以綠意環境相融合作為主題，和諧一致的動靜互補，透過建造過程、材料的審核，均優先考量資源的合理使用，促進與都市共存綠化的守護關係。
Located at the emerging redevelopment zone in Taichung City, the high-grade apartment is adjacent to a park and has perfect life function that present the idea of sustainable living environment. The construction materials are applied primarily based on the idea of environmental protection, which is reconnected firmly with urban development plans.
建築質感與生活美感作為規劃導向，創造獨特的美學建築風格，豪華氣派大廳以大片觀景窗，將窗外美景延攬入屋內；講究生活品味與符合人性機能，善用公共坪數打造完整規劃設施；大廳立面低調沉穩略帶奢華的大器風範，迎賓接待處則以繽紛色系，導入現代流行的簡約氛圍，建築設計與居住空間裡都能兼具生態環境；公共閱讀場域以懸吊式不規則方塊燈飾，增添書香人文裡的景象意趣。
The large ceiling windows in luxuriant lobby not only manifests the exclusive aesthetics, but also brings the building great view. The well-designed public area shows the quality of both life and humanity. The principles of simplicity, extravagance and environmental intimacy explain the atmosphere of poise, opulence and fashion. The public reading area decorated with irregular suspending lamps presents bookish charm whereabouts.
公共場域的交誼廳，以現代時尚作為調性，繽紛色系的傢飾配置，散發對生活的青春洋溢的語彙；生活品味築構在細部，重視綠建築的設計概念，完全呈現在細部的生活場域之中，伴隨星空的夜晚，池畔倒影，像是源源不息的語彙記載，窗外視野以綠意帶來舒適氛圍，同時也展現出住戶們的生活品味與習慣。
Revealed prevailing fashion and colorful furniture, the lounge area manifests the invigorating and animated characteristics. The design concept of green building is carried out in favorable life style composed of the night sky, reflection on the pool, and greenery scenery.
