本文已獲 華人生活網 授權 微信號：Huarenlife168
source: 華人生活網
近日， 一名澳洲華裔學霸寫給父母的一封信，催人淚下，瞬間被澳媒刷爆了！
澳洲新州高考ATAR分數公布後， 一個 名叫Daniel Hu華裔男孩，在滿分百分制的考核中他拿到了99.85的超高分，除了他成績的本身，他的拼搏，他的家庭都成為人們熱議的焦點。
Hu在多次的受訪中，說的最多的就是這樣一句話： 真正成功的是我的父母，我沒有辜負他們的期望。而這背後，濃縮了多少華人的縮影？
以下為Hu接受採訪時的自述（中文譯文）：
還記得13年前，小小的我坐在教室里，準備開始幼兒園生活。那時的我渴望學習英文字母以及怎樣數到100，自以為會過的非常快樂。然而，我馬上就意識到其他所有的孩子都可以用流利的英文溝通，只有我，還在為怎樣做自我介紹而發愁……
9年前，我收到了優才班的分級考試結果，發現自己的得分低於200分（總分為300）。
我的父母來自中國，為了讓我有一個更美好的未來， 他們移民到澳大利亞。他們沒有受過教育，基本上不會說英文，只能做清潔工作。我們一直生活在貧困線以下，直到今天，我父母的收入也遠低於澳洲平均工資水平。
7年前， 我拿到了選校考試的成績，奇蹟發生了！我拿到了知名男校悉尼男子高中的錄取通知！這所學校以培養學術能力高、體育才能突出的學生而聞名。 我的父母欣喜若狂，因為我的成績比那些富有家庭的同級同學還要好。
現在， 我剛剛高中畢業，在澳洲高考ATAR中 ，得到了99.85分的好成績。遺憾的是，0.05分之差讓我與獎學金失之交臂（99.9分可以拿到獎學金）。
考慮到自己的背景和出身， 我為我取得的成績而感到十分驕傲，但這些成就都歸功於我的父母，他們才是真正的成功者！
我的爸爸，一個英文單詞也不認識，但在我小學期間， 他用一本中英詞典為我輔導作業。一般其他學生10分鐘可以完成的任務，卻要花費我整整3個小時。
白天，我的爸爸奔波勞碌、做着數不清的清潔工作，晚上又變身為我的家庭教師。
在我的HSC年（高中畢業考試）期間， 我的爸爸病倒了，他住院動了很多手術，疾病起因是長期超負荷工作，只為我能夠在澳洲接受良好的教育……
父母的恩情，我無以為報，但是，這不意味着我不去感恩！
我努力學習，拚命備考HSC，希望我的父母能以我為榮！在這最關鍵的一年，我沒有任何懈怠！我刻苦攻讀，盡力在各科都拿到最優。 我知道，自己並不是天才，也許智商低於平均水平。但這從未使我放棄努力！
你可以爭論HSC考試對學生無益，你也可以認為ATAR並不重要。但對我來說，這是通往一個好大學和一份穩定工作的途徑，只有這樣，才有可能在未來讓我的孩子擁有更好的教育和人生！
在這13年的學習生涯里， 我學到的最重要的一課是： 成功並不僅僅屬於那些高智商，或者來自高收入家庭的孩子。它也屬於那些為之努力奮鬥的人們！而在每個刻苦拼搏的學生背後，默默堅守的是他們全力支持、無私奉獻的父母。爸爸媽媽，謝謝！我愛你們！
這份自述，瞬間刷爆了澳媒，得到了上萬人的關注。
「幹得好孩子！你的父母應該為你驕傲，就像你為他們驕傲一樣。」
「祝賀你取得好成績，父母的付出也沒有白費。請保持你的本心，讓他們永遠為你驕傲！」
「恭喜！未來一定會更好！我會把你的信打印出來，給我11歲的兒子看。」
「真厲害啊，感動滿滿。」
「這孩子太爭氣了！」
「窮不可怕，最重要的是志氣。」
「好孩子，為你驕傲，你父母的付出是值得的。」
「向你的父母致敬！」
「加油孩子，將來要好好報答孝順父母。」
「做清潔工是一份正當工作沒人看低，一直不想工作領政府救濟金的人才可恥。」
其實Hu可以算作是無數在國外奮鬥的移民二代的縮影， 有很多移民家境並不富裕，但是卻為了能夠讓自己的孩子受到更好的教育而奮鬥。
對於父母的付出，Hu只能用更好的成績，更好的未來來報答，而 99.85的成績，確實沒有辜負父母的希望和付出。
有的人說，高考成績並不能代表未來， 它只不過是一個通往大學的途徑而已，在國外哪怕不上大學也可以有着很好的發展。但是對於一個貧困的家庭來說，孩子以如此成績敲開了大學的校門，代表着可以穩定的接受高等教育，之後用自己的知識找到一份薪水不錯的工作。
這不禁讓我想起 了《含淚活着》 的紀錄片，這部紀錄片創富士電視台歷史記錄，改變了許多日本人對中國人的誤解和偏見，
榮獲「日本放送文化基金獎」紀錄片大獎， 前中國國務院總理朱鎔基在訪問日本時，曾給與了這樣的評價： 「我看了這部紀錄片後，深受感動。」 這是一名普通的日本大學生意外地「發現」了它後，投資幫助《含淚活着》走進電影院， 上映後，幾乎場場爆滿，影院大廳里，《含淚活着》影片海報旁貼滿了日本觀眾的觀後感。
含着淚看完《含淚活着》，這是一部震撼心靈的影片！ 看了這部作品，無法不為之動容。
一個咬緊牙關的堅強父親，為了家人和孩子的奮鬥。
也許故事算是圓滿，全家人已經在美國，而且女兒成為一個小兒科醫生。
