【鉅亨網編譯潘天佑 綜合外電】
周三原油價格重回每桶 102 美元,主要得力於參院有望達成協議,解決美國的預算與債限兩大僵局。能源市場今天也在等待美國石油協會 (American Petroleum Institute,API) 稍晚將發表的每周石油供應量報告。
紐約商品交易所(New York Mercantile Exchange,Nymex)的 11 月原油期貨今天(16日)上漲 1.08 美元,或1.1%,收在每桶 102.29 美元。
而ICE交易所的11月布蘭特原油期貨,今天也上漲 90 美分,或 0.8%,來到每桶 110.86 美元的價位。本周三是11月布蘭特原油期貨的最後一個交易日。12 月布蘭特原油期貨上漲 1.17 美元,或11.1%,來到每桶 110.59 美元的價位。
隨著調高政府舉限的協議達成,高風險市場-如證券及原油-壓力大減,價格跟著回彈。 不過,分析師認為,由於供應量過多,原油價格在反彈過後,還是會再往下跌。
參院兩黨領由今天宣布達成協議,再重啟關閉的政府部門,及暫時性地調高政府舉債上限。協議將把舉債限期延後到2014 年 2 月 7 日,並支付政府運作所需資金至 1 月 15 日,同時要求參眾兩院在12月13日前,通過長期的預算計劃。這項協議還需要經過參議院及眾議院表決通過,方為有效。
根據媒體在周三上午的報導,美國眾議院議長 John Boehner 表示,不管參院通過怎麼樣的重啟政府部門及提高債限法案,只要交付到眾院來,他都會配合,力求通過。
另一方面,美國石油協會 API 預計在周三稍晚,發表每周的石油供應量報告。根據石油產業資訊網站 Platts 對分析師所做的調查預測,到 10 月 11 日結束的當周,美國的原油供應量將增加 225 萬桶,汽油也將增加 40 萬桶,而餾分油產品的供應量則將減少 130 萬桶。
美國能源訊息局 (Energy Information Administration,EIA) 從上周末開始停止辦公,在政府新財政年度預算案獲得通過,使得所有關閉的政府部們都得以重啟運作以前,都無法為市場提供每周的石油供應量報告,
在官方的相關數據恢復公布以前,能源暫時還可以依懶民間 API 的供應量數據,來引導市場走向。可是,分析師指出,由於 API 數據的權威性不如 EIA 的報告,市場投資人暫時會避免,對市場走向進行大手筆的押寶。分析師預測,在最終的預算解決法案通過前,能源市場都不會出現明確的走向。
在 Nymex 交易所的其他石油產品方面,11 月汽油期貨周三升值 4 美分,或 1.6%,收在每加侖 2.70 美元的價位,而11月熱燃油期貨則升值 2 美分,或0.7%,收在每加侖3.04 美元的價位。11 月天然氣期貨則貶值 2 美分,或0.6%,來到每百萬英制熱量單位 3.85 美元的價位。
今日點閱排行: