【對面的女孩殺過來】- 苦逼屌絲公務員 |白話文

【對面的女孩殺過來】- 苦逼屌絲公務員 |白話文

電影白話文2013.09.30

對面的女孩殺過來

Apolitical Romance

 


嚦咕嚦咕新年財

德華要是知道,有人可以七次天胡,麻將大俠的位置肯定不保。秦朗 ( 黃璐 ) 因為麻將賭輸奶奶,來台灣找尋奶奶的初戀情人,可是奶奶根本就出老千阿 ! 七次天胡別說麻將大俠了,就是中樂透、被雷劈,機率都比這個要高出許多,或許根本就沒有初戀情人吧,奶奶只是不捨孫女活在失戀中。

對面的女孩殺過來】是一部公路電影,騎檔車的公路電影,比起開車,更有台灣味,因為台灣這個小島的馬路,是機車的天下。秦朗與阿正 ( 張書豪 ) 的組合是偶然的巧合,更是相互利用的依存關係,一起經歷尋人的旅程,兩人也多有所成長、改變,已非單純的利益互換。雖然奶奶的初戀情人沒找著,但秦朗走出被拋棄的傷痛;阿正的「海峽兩岸禮俗會刊」報告順利完成,冷卻失溫的父子情也逐漸回溫。

「解放」內心深處的天使

大陸女子給台灣的印象,常是慓悍、敢言,但秦朗應說是刀子口豆腐心要恰當些,嘴巴再怎麼強硬,他仍然有著女孩纖細的心,不管是在幻想愛情的美好,還是對於做事的乾脆果斷,用言語來武裝脆弱,是最好的保護機制。「鐵處女」雖然佈滿鐵釘,但裡頭流了血的還是處女阿 !

秦朗的角色除了表現出刻板印象,同時也顛覆了那些誤會,替搞黑道大哥女兒的小弟說話、擔心釘子戶的陳光 ( 乾德門 ) 遭政府為難、製造機會讓阿正與父親相處,用任性的態度去看淡阿正,也用真心的感覺去對待阿正,除去國籍的紛擾,其實就跟一般女孩兒沒啥差異,那些認為不過都只是排異的主觀意識在作祟。

「光復」內心角落的惡魔

阿正反映著時下的台灣男性,溫吞的形象,是外國人對台灣男性的注解,亞洲裡就屬台灣尤為翹楚,幫女友拿包包不過是稀鬆平常的小事,不斷低頭道歉才是令人訝異的表現。阿正與秦朗的關係像極了【我的野蠻女友】,只不過牽牛的角色,在現實中是完全不可能,而阿正卻是寫實的。

在台灣,成為一名公務員,是除了找富家千金外,鹹魚翻身的最佳途徑,朝九晚五的規律模式,不管事公事公辦,還是私事公辦,都能充分的利用工作職權,不管甚麼問題,自然是迎刃而解。不管旁人有多麼愚昧,鋼彈就是鋼彈,才不是什麼娃娃,在帥氣鋼彈面前,肯尼能掃去廁所。

恰北北就是很漂亮的意思

對面的女孩殺過來】雖然大開兩岸關係的玩笑,除了對文化差異著墨,也在語言的隔閡上做文章,敏感的議題,導演謝駿毅巧妙的處理,用溫和幽默的鬥嘴,沒有政治對立的唇槍舌戰,比起 Youtube 上面的火藥味,【對面的女孩殺過來】不過像是小孩子的拌嘴罷了,就像秦朗說的「文化交流嘛,沒啥好大驚小怪的」。

「太平洋沒加蓋」我們當年滿口「殺朱拔毛」,他們也想「打倒蒋介石」。只不過台灣票房在好,大陸上映應該還是不太可能,畢竟他們的審片制度,比起台灣的 NCC 要嚴格多了,秦朗在我們來是幽默有趣,但阿正對他們來說可不見得風趣可愛,如果為了配合制度剪光光,最後也只會四不像,像瘸了腿的黃金右腳,上不了桌的螃蟹,只能扔進河裡。

拍手歌《你拍一,我拍一》
 
你拍一,我拍一,一~休~哥~
你拍二,我拍二,王~小~二~
你拍三,我拍三,三打白骨精
你拍四,我拍四,四大金~刚
你拍五,我拍五,武松打~虎
你拍六,我拍六,六一儿童节
你拍七,我拍七,七仙女下凡
你拍八,我拍八,八仙过~海
你拍九,我拍九,喝杯老~酒
你拍十,我拍十,打倒蒋介石

 

熱門文章
TVBS主播3人集體霸凌她 「潑咖啡、剪圍巾」懲處下場出爐
TVBS主播3人集體霸凌她 「潑咖啡、剪圍巾」懲處下場出爐

CTWANT

「0-6歲免費快篩」下週上路!5大QA看這 買過可再領
「0-6歲免費快篩」下週上路!5大QA看這 買過可再領

TVBS新聞網

台中強降雨 新田登山步道驚現大落石
台中強降雨 新田登山步道驚現大落石

CTWANT

女星確診喉嚨痛爆「出現9症狀」:快吃全餐了 她靠1招自救
女星確診喉嚨痛爆「出現9症狀」:快吃全餐了 她靠1招自救

CTWANT

陽台驚見龜屍「殼上刻滿咒文」!他嚇爆求救 見真相傻眼
陽台驚見龜屍「殼上刻滿咒文」!他嚇爆求救 見真相傻眼

TVBS新聞網

「0-6歲快篩免費領」即將上路! 高市兒童共可領7支
「0-6歲快篩免費領」即將上路! 高市兒童共可領7支

TVBS新聞網

染疫後遺症「慢性疲勞」最常見 國際研究指出高麗蔘補充助改善
染疫後遺症「慢性疲勞」最常見 國際研究指出高麗蔘補充助改善

潮健康

郭彥均「很多兒童走了」發文遭質疑 蘇貞昌:不實訊息 究責查辦
郭彥均「很多兒童走了」發文遭質疑 蘇貞昌:不實訊息 究責查辦

Rti 中央廣播電臺

3星座小心了!端午節前恐「破財」錢噴光 必吃粽子消災
3星座小心了!端午節前恐「破財」錢噴光 必吃粽子消災

TVBS新聞網

台南男子入住護理之家竟喪命   家屬提告遺體拒下葬
台南男子入住護理之家竟喪命 家屬提告遺體拒下葬

觀傳媒

瘋狂運動了數字還是高?   醫師揭秘「降膽固醇」真正關鍵
瘋狂運動了數字還是高? 醫師揭秘「降膽固醇」真正關鍵

匯流新聞網CNEWS

確診影響神經系統?她突冒「詭異症狀」怕爆:以為要中風
確診影響神經系統?她突冒「詭異症狀」怕爆:以為要中風

TVBS新聞網

藍眼淚沙灘超夢幻!高雄旗津最新打卡點「海岸景觀步道」爆紅 踩點順拍「台版波波草」異國風美照
藍眼淚沙灘超夢幻!高雄旗津最新打卡點「海岸景觀步道」爆紅 踩點順拍「台版波波草」異國風美照

上報Up Media

紓困延長「再發3萬」生活補貼? 勞動部這樣說
紓困延長「再發3萬」生活補貼? 勞動部這樣說

TVBS新聞網

洗車場慘了!污泥廢水排進梅川 中市環保局重罰逾50萬
洗車場慘了!污泥廢水排進梅川 中市環保局重罰逾50萬

TVBS新聞網

小禎公開「減肥便當菜色」 揭甩肉50公斤關鍵:把自己當糖尿病!
小禎公開「減肥便當菜色」 揭甩肉50公斤關鍵:把自己當糖尿病!

CTWANT

注意!突然腰痛別輕忽 醫師:恐罹患「這疾病」
注意!突然腰痛別輕忽 醫師:恐罹患「這疾病」

TVBS新聞網

高市衛生局驚傳新進員工墜樓亡 警調查中
高市衛生局驚傳新進員工墜樓亡 警調查中

CTWANT

不只哈根達斯「這款」買一送一也要囤!EKSELENCE「巧克力脆皮雪糕」於 7-11、全聯限定販售
不只哈根達斯「這款」買一送一也要囤!EKSELENCE「巧克力脆皮雪糕」於 7-11、全聯限定販售

上報Up Media

頭痛不止怎麽辦?專家示警「6大徵兆」快送醫
頭痛不止怎麽辦?專家示警「6大徵兆」快送醫

中廣新聞

公司資金遭凍結!張庭林瑞陽提告討90億 中國網友氣瘋了
公司資金遭凍結!張庭林瑞陽提告討90億 中國網友氣瘋了

SETN三立新聞網

妻在枕頭下放「巫術人偶」狂刺心臟要他死 人夫嚇壞逃家20年 
妻在枕頭下放「巫術人偶」狂刺心臟要他死 人夫嚇壞逃家20年 

CTWANT

心情不好靠吃解決?專家曝「4大類食物」製造快樂荷爾蒙
心情不好靠吃解決?專家曝「4大類食物」製造快樂荷爾蒙

TVBS新聞網

博士生思覺失調砍殺4警判無罪 竟反提91萬元補償遭駁
博士生思覺失調砍殺4警判無罪 竟反提91萬元補償遭駁

CTWANT

德州女老師英勇護童遭槍殺 丈夫過度悲傷2天後離世
德州女老師英勇護童遭槍殺 丈夫過度悲傷2天後離世

中廣新聞

郭書瑤秀絕美「水中美人魚」照 鍾瑶「激將法」推一把教潛水
郭書瑤秀絕美「水中美人魚」照 鍾瑶「激將法」推一把教潛水

LIFE生活網小編

憂輕症惡化?台大醫「示警3徵兆」:恐呼吸衰竭進行中
憂輕症惡化?台大醫「示警3徵兆」:恐呼吸衰竭進行中

TVBS新聞網

3步驟!學習「呼吸法/深息法」 防疫期間提高免疫力與恢復力
3步驟!學習「呼吸法/深息法」 防疫期間提高免疫力與恢復力

LIFE生活網小編

台中七期29歲男半夜墜樓亡 疑投資「LUNA」虛擬幣慘賠6千萬想不開
台中七期29歲男半夜墜樓亡 疑投資「LUNA」虛擬幣慘賠6千萬想不開

CTWANT

醫提醒:大雨積水別穿拖鞋出門!男子高燒肝指數飆4倍
醫提醒:大雨積水別穿拖鞋出門!男子高燒肝指數飆4倍

健康2.0

熱門新聞

「快篩陽=確診」揪出黑數了 醫:1族群決定整體死亡率
指揮中心:今新增80835例本土 127例死亡
死亡個案127再創新高 兩男童未滿十歲
《來吧!營業中》經營「一日豆腐店」 炎亞綸:當收銀員還沒賺錢先賠錢
胃食道逆流不治療恐「食道癌」? 醫師曝改善「2習慣」終結火燒心
防疫預算還有剩 再發「振興券」?行政院給答案了
不輸除溼機!達人曝「超扯神物」秒降溼度 250元能買到
確診解隔實測2牌快篩!她見1陽1陰愣住 認這款比較準
朱芯儀罹癌熬過化療…「上戰場」切右乳 老公甜蜜喊話「25個字」超暖心
分手後相約「床上見」容易觸景傷情? 美研究:有助於走出失戀陰霾、拓展交友圈

相關新聞

0
0
0