立禾空間設計有限公司 NOVA Interior Decoration Engineering Co.,Ltd
吳文靖 Wen-Ching Wu
生活，就是連串起細節的大系統。而家，就是上演生活細節的大空間。
每個屬於自己的空間裡，都展演著屬於自己喜好的空間定義。
有的人喜歡經典風格的延續，有的人喜歡當代風格的複製，還有一些人喜歡自己創造風格。
Life, the big system connecting every detail, and home, the big space showing life details. Every preferential definition about the space exists in every exclusive space. Some of them love the extension of classical style, some of them love the duplication of modern style, and some of them love creating style.
而作品「曠靜之然」，當中的曠，就是一種裝點，一種永不退經典的謐靜，讓畫面擁著寧靜安心的泰然之調，也是當代中「斷捨離」的美學延續。
The world “harmony,” derived from the design work “Tranquil harmony,” represents the decoration, the classical tranquility bringing the inner peace, and the aesthetics extension of the modern philosophy “to cut off, to give up, and to move on.”
空間畫面中，看不到多餘物件，卻可處處可為動線，也處處具設計巧思。每一個場域的功能端看此空間主家具即可探出究竟。以傢俱為主視覺為中心作場域區隔，無需過多隔間保留空間通透的流動性，讓空間自己說話。
There is no redundancy in the space, and every space exists ingenious ideas, which are discernible to the furniture in each area. The visual centralizing on the furniture unveils the exclusive characteristic of each space.
空間色調以低彩度規畫，明暗對比調和皆以灰色階鋪陳，貫穿整作品。細節中含大量的收納空間，將物感作隱藏，不讓雜物有機會破壞室內大面積的寧靜色調展演。
Planned by low color intensity, the space colors presents the entire space by the light-and-dark contrast and the consistent gray. The plenty storage spaces prevent the big silent area from being sabotaged by the miscellaneous.
多處的開闔轉折，場域區分，隱藏需求等，皆以推拉門片作大面積的區隔或掩飾，讓視覺感維持一貫乾淨，曠靜風格得以延續。
The sliding doors, widely applied in the house, sustain the clear visuals, and extend the style of tranquility.
裝飾性傢飾皆以畫龍點晶為輔。如寫實畫作於單色素雅的牆上，白陶雕塑小圓凳靜置於一偶，餐區黑單椅旁跳色出白ㄇ型長板凳，原木樹幹形小茶几裝點於沙發旁。重點手法是將主傢俱單純化，配搭的附屬就能大玩風格與顯色的跳躍卻無違和感。
The decorative furniture, e.g. the realistic painting on the elegant wall, the white-potter stool, the back chair alongside the white seats, and the tree-style tea table next to the couch. The critical method is to simplify the master furniture coordinated with the subordinate decorations that strengthen the characteristics of the styles and color contrasts without being intrusive.
#紅點報名代辦
#iF報名代辦
#艾特獎報名代辦
#馬丁獎報名代辦
#國際競賽報名代辦
#競賽經紀顧問
#義大利A'Design報名代辦
#日本GoodDesign報名代辦
