【吃便當】知名女作家愛上法國帥哥　丈夫卻說：好羨慕妳

就跟所有的台灣媽媽一樣，圖文作家徐玫怡的午餐也是昨夜的剩菜，但剩菜裝在白色琺瑯便當裡，一點也沒有隔夜菜的B級感。「在法國，每一餐只有一道肉和一點蔬菜，不像中式一定要三菜一湯。」她在法國待了超過10年，午餐也帶西式料理的精神，主菜是一道烤豬肉，配上油漬甜椒和義大利麵。

食物幾乎是徐玫怡在法國生活的全部了，「我每天煮三餐，加點心，還要帶小孩，已經忙到沒有自己的時間。」小孩稍大，她打算出門工作，卻只能做私廚、外燴，幫華人家庭準備外送熱食，「很早忙到晚，結果1個月營收12,000元台幣，還沒扣成本，還不如我回台灣當便利商店的店員好了。」

最難忍受的是在異國日子裡，因為語言和文化的隔閡，她愈來愈失去自己。「我喜歡聊天，擅長把事情講得很有趣，可是在法國，我卻變成一個內心不多話、很會作菜的妻子而已。」她3年前，決定帶兒子小福回台南定居，想讓兒子認識完整的母親，母親不只是會躲在廚房做菜的女人而已。