賽前練習36球，一共轟了15發全壘打，其中4支還上了右外野的第3層看台，推測飛行距離超過492呎，大谷翔平的打擊Power，在打擊天堂Coors Field，讓人看到傻眼，高達1600公尺的海拔高度，外加乾燥和低氣壓，大谷哪怕代打，都打的得心應手。
生涯第二次代打，大谷就是一棒就是中外野平飛安打，而天使打線，今天也各個精采。一局上，鱒魚哥落點巧妙的德州安打就快速幫球隊取得分數，三局天使們再換上大支的。
本季第五轟，Zack Cozart最近三戰兩發全壘打，火燙狀態，也燒到隊友身上，Justin Upton馬上也跟上一發兩分砲，天使們真的是充分利用打擊天堂的高緯度，全壘打一發接一發。
七局上，Rene Rivera也跟上一發陽春砲，反觀地主落磯這，卻一點甜頭都討不到，全場八支安打，落磯卻一分都拿不到，天使終場8比0完封落磯，持續以半場勝差，緊追美聯西區龍頭太空人之後。
（民視新聞／綜合報導）
