細心的用畫筆，在描好的臉譜上「開臉」，不一會功夫，一張栩栩如生的八家將臉譜就完成了。仔細看，這個八家將穿著肚兜，頭上還綁著辮子，這尊網友指定的客製化八家將女娃。洪翠玉將女性陰柔的特色，帶進了八家將的陣裙，還綁上小腳，與其他八家將娃娃做出區隔。
位於草屯的這間娃娃店，最具特色的就是打造出台灣特有的宮廟信仰文化「神將娃娃」，將台灣特有宮廟文化信仰變成文創產業，強調台灣的在地文化。
為了要做好神將娃娃，洪翠玉每個細節都考慮進去，買了許多參考書籍，還上網蒐集八家將和官將首圖片、影片。除了身型要求，臉譜作法和手中的道具更不能馬虎。
從八家將、官將首，一路做到太子爺元帥、關公、廣澤尊王，什麼都難不倒她。洪翠玉對於神將心存敬畏，每個手工娃娃，都是她的心血力作。
（民視新聞／張家維 南投報導）
