下班後，他們卸下「勞動者」的裝扮回歸個人，其實也有著豐富的文化生活，在南勢角經營「燦爛時光-東南亞主題書店」的店長張正，今夜特地來到「夜深人未靜」，要來跟觀眾朋友談談這些外國朋友的「文青生活」。
「關於『移民工文學獎』，可否跟我們說說這個獎項的設立初衷？」喜愛閱讀文學著作的馮光遠，對於各種獎項的設立目的總是特別感興趣，「這個文學獎，今年已經辦到第五屆囉！」張正略帶靦腆地表示，之所以辦理這個獎是有感於「閱讀」這個文化行為，對於當事人與旁人而言，其實是非常重要的舉動。
「閱讀與寫作，讓我們記得自己還是個『人』，而不只是勞動的『工具』。」已經完成「暖機」的張正，以感性的口吻流暢地訴說，在我國開放外籍勞動者來台工作已逾二十年的今日，傳統觀念上仍存在把這些重要的朋友們當作「長工」，視他們過量的勞動付出為理所當然的情況，而閱讀與寫作是非常「人性」的舉動，將在提醒這個社會，他們是「人」而不是「工具」。
馮光遠追問：「他們的創作，是以『母語』寫成嗎？」，張正說：「是，我們希望能藉由最質樸的母語，讓他們書寫最切身的故事。」而正如同台灣近年興起的「母語書寫」，在最常被強調的「台語」、「客語」以外，這些來自菲律賓、印尼、柬埔寨等國，也被列入「母語書寫」的範圍。事實也證明，作者以母語寫就的作品，往往蘊藏著最深刻的能量與情感，張正說：「這種多元與深刻所帶來的『同理心』，就是我們的訴求。」多虧文化部與社會個企業的補助與支持，「移民工文學獎」至今已舉辦第五屆，張正戲謔地說文學獎本身也像移工，尚未能形常態的制度，對於馮光遠「未來期許」的追問，他瀟灑地兩手一攤「就盡人事聽天命囉。」
究竟這多達七十萬人的移民工族群，在台灣還有哪些文青生活呢？請鎖定今晚十點民視交通台「夜深人未靜」。
（民視新聞／劉哲豪、林妤亭報導）
