隨著廉價航空與亞洲各國針對觀光客的優惠住宿價格，現在台灣人海外旅遊的比例居高，雖然一般來說具備基礎英文大致上可在亞洲的都會區暢行無礙，但總有會遇到英文無法溝通的情況，若申請行動網路雖然可以透過如 Google 翻譯等進行簡單的翻譯溝通，只是有時在網路不順暢的地方還是較為不便；而先創國際就引進日本 Logbar 的 ili 離線即時翻譯機，標榜辭庫針對旅遊需求最佳化，不需連接網路即可進行最快 0.2 秒的語音翻譯功能。
ili 透過內建的麥克風收音，搭配 Logbar 獨家 STREAM 智慧翻譯引擎，可進行快速的語音辨識並進行雙語翻譯，中文語系部分可支援中翻英以及中翻日，同時啟動僅需要一秒；之所以能提供快速的翻譯，也是因為內容辭庫是以海外旅行的常用會話情境為主，提供針對這類情境的常用語句，同時台灣版本也針對台灣部分的常用語進行最佳化，並非沿用中國用語，同時還會以定期更新資料庫強化翻譯與辨識的能力。
ili 提供兩種版本，包括中文輸入與日文輸入兩種，輸入語系無法切換，中文僅提供中翻日與中翻英兩種語音轉換，而日文除了英文與中文外，則額外增加日翻韓的功能； ili 重 42 克，約可提供 3 天的使用時間，建議售價為 5,980 元。
猜你喜歡
