二局上半，大谷翔平第一次上場打擊就展現纏鬥力，水手先發投手MikeLeak投了第8球，還是被大谷破壞打成界外球，這是他復出後第二場先發，擔任指定打擊，打第六棒，Leak用了9球還是無法解決。
兩出局後，大谷靠著妨礙打擊幸運站上一壘，水手捕手Chris Herrmann也趁機問問主審怎麼回事，Leak這記外角球，大谷揮棒，Herrmann手套伸出去剛好被打掉，造成他的失誤，大谷的上壘也開啟了天使的攻勢。
下一棒Luis Valbuena打出左外野深遠二壘安打，速度不錯的大谷，在兩出局後全力衝刺，從一壘連過兩個壘包，回到本壘得到第一分，天使先馳得點。大谷打得好，也帶動球隊的氣勢，四局上半1：2落後，大谷又延續了攻勢。
大谷第一支安打，讓天使攻佔一三壘，無人出局大好得分機會，接下來Valbuena又敲出一分打點安打，追成2：2平手。兩人出局後，Kole Calhoun補上一支中間方向穿越安打，把二壘上的大谷送回本壘得到超前分。
五局上半，天使得到第4分後又攻佔一三壘，輪到大谷打擊，Albert Pujols回踩一壘後大膽向二壘推進，可惜出局，水手雙殺化解失分危機，不過打完前六局，天使6：3領先。
七局上半一出局後，大谷率先敲出二壘安打，站上得分位置，但後面的隊友不給力，留下殘壘，大谷整場比賽4打數2安打，得到2分，幫助天使終場7：4獲勝，也中止水手最近的8連勝。
（民視新聞／丁泰祥、郭水城 綜合報導）
