草根影響力新視野 ( 琪拉編譯)
哈皮是一隻浣熊，她也是今天的第一個病人，已經被施打麻藥的她，正在檢查室裡等待身體檢查。另外，24歲的白額黑雁正搖搖擺擺地走在醫院的地板上，獸醫師正檢查她歨態搖擺的原因。醫師認為換人工關節不是個好主意，或許可以試試看針灸療法。另外還有蘇菲亞，她是一隻八歲患有糖尿病的狐猴，儘管胰島素注射法對她有幫助，但似乎身上還存留了一些後遺症。上述場景在動物園的獸醫室很常見，但要在哈佛醫學院發生，由一群醫學院學生治療這些動物們，就不一樣了。
過去醫學院學生實習的對象一直是人類，但是哈佛醫學院的學生必須在實習的最後階段，輪流到市立動物園去接受訓練。
波士頓新英格蘭動物園與哈佛大學醫學院彼此間的合作相當緊密，許多學生都表示在動物園的那一個月學到很多。像有個學生必須治療有心臟病的黑猩猩，另一個人必須治療一隻翅膀受傷的蝙蝠，還有一位學生第一天實習就是要成功讓一隻害羞的非洲陸龜從牠的殼中探出頭來，好接受X光的檢查。這位學生說:[從這隻陸龜身上我也學到很多，我知道要努力爬出自己的安全地帶。]
有位學生表示:[我從沒想過我醫學院實習的最後一個月是在動物園裡治療動物。我必須幫一隻懷孕的黑猩猩做腹部超音波檢查，幫一隻五百磅重的馬拉膜抽血，照顧一隻心臟衰竭的狐朦等等。]但他也觀察到:[在動物園裡的日子，讓我發現某些動物或人類，對於外界的細菌病毒特別沒有抵抗力，有些動物則不會。人和動物之間有很奇妙、無法預測的連結。]他表示，在動物園的訓練讓他對獸醫學有不同的看見，讓他知道人類與動物的疾病間有很多相通之處。
事實上，從19世紀金鈉醫師發現牛身上的疾病竟然可以幫助人類對抗天花開始，人類就知道動物與人類某些疾病是相通的。華許醫師過去在新英格蘭動物園實習過，現在的她與附近的醫院合作，利用超音波為黑猩猩檢查心臟，希望找到靈長類動物與人類間的疾病相關性。她還利用MRI檢查過一隻突然無法飛行的金剛鸚鵡，發現他得了小中風，後來經由物理治療，這隻鸚鵡終於恢復飛行能力。
艾巴納醫師是位生物博士，他從治療三歲的紅浣熊—哈皮身上學到很多。他跟獸醫師一起合作，幫哈皮施打麻藥，檢查身體。他們檢查哈皮的體溫、舌頭、喉嚨、心跳、眼睛、腹部，檢查程序跟檢查人體很類似，儘管哈皮的體型跟人體很不一樣。艾巴納醫師說:[幫動物做身體檢查，更加深了過去我在醫學課堂上學習到的解剖學的知識。]
幾個小時候，哈皮從麻藥中甦醒過來，牠身體恢復的很順利，似乎完全不知道發生了什麼事。哈皮不知道自己幫助了一位醫師的醫學訓練，牠很快地跳走了，艾巴納醫師說:[牠只想趕快把身上的人類氣味給去除掉!]
參考資料:
