你看過駱以軍老師的《小兒子》散文嗎？你能想像到《小兒子》從文字轉變成動畫的視覺感受嗎？由夢田文創出品的《小兒子》動畫，由執行長蘇麗媚親自從文本中精選出篇章，在台北藝術大學動畫系系主任史明輝導演的帶領下，完成了充滿著生活感以及認同度的動畫版本。更令台灣驕傲的是，隨著由文本轉譯孵化而出的原創動畫《小兒子》入圍羅馬尼亞國際數位影展、荷蘭阿姆斯特丹動畫影展等10個國際影展，讓全世界都看到了台灣的原生創作能量！
蘇麗媚表示，在她與孩子相處的日常中，「小兒子」這本書讓她有了眾多的感觸，因此產生了用這本書轉譯為跨界創作推廣的想法，期待讓更多人能擁有同樣感動。她說：「曾經聽到駱老師說：『我的小兒子已經開始長大了』，這句話一直留在我的腦海裡，聽到駱以軍說，小孩子已經長大了，可是書本裡的小兒子，還是會停留在小兒子的狀態裡，我們開始思考，到底有哪個媒材可以做到這件事？那就是動畫了！」蘇麗媚眼裡閃著堅毅的光，她為動畫裡的爸爸取名「駱爸鼻」，並親自擔任編劇主創，由原著254篇的散文中，反覆研讀，在將近一年的時光中慢讀出15篇特別有感的親子議題為主軸， 進行改編，單則3分鐘的動畫中，分別呈現出孩子對父親的愛、從日常中見到的各種親子關係，以及對事物對待角度的不同，讓讀者能從中會心一笑有所認同。
夢田文創用「小兒子」跨越了國際的界線，不僅參加了全球超過200個影展，目前更以〈命大的蟑螂〉一篇入圍羅馬尼亞國際數位影展、荷蘭阿姆斯特丹動畫影展、俄羅斯國際動畫影展、印度班加洛短片影展、美國洛杉磯國際影展、義大利羅馬國際短片影展、印度浦那短片影展、比利時動人短片電影節、台中國際動畫影展、關渡國際動畫節，成績斐然令人雀躍。夢田文創透過文字和動畫詮釋，用台灣原創的角色和文本開始在世界各地發芽，實現對世界行銷台灣文化的初心。其中羅馬尼亞國際數位影展網路競賽單元透過YouTube點選「LIKE」投票，票選活動如火如荼進行中，台灣時間9月24日上午五點截止，票選連結。歡迎大家一起來投票，集氣力量用將「小兒子」推上國際，讓世界看見台灣原生創作的美好和活力！
在動畫推出之後，夢田文創更與印刻文學出版了《小兒子》系列繪本，將單集動畫化身為單冊繪本發行，期待親子關係在共同觀賞動畫後，還能回到實體閱讀的本質一同閱讀，目前在親子市場中獲得相當優異的迴響。而自「小兒子跨界共好創作計劃」中衍生而出的《小兒子》舞台劇也成為故事工廠的第7回合作品登上舞台，劇場版將時序拉至孩子長大父親變老的未來，由李天柱飾演父親、藍鈞天、吳定謙共飾小兒子一角，9月初於台北城市舞台首演時讓觀眾感動萬分，接下來10/13彰化、10/28新竹、11/10台南、12/22-23台中、2019年1/5高雄、1/12嘉義，也歡迎大家一起帶著面紙手帕到劇場裡一起感受這段寫給家人的情書。
